8
NÉBULISEUR PROFESSIONEL À POMPE À PISTON
Cher client, votre inhalateur est un appareil de haute qualité conçu pour les inhalations en cas d’asthme, de bronchite chronique
et d’autres maladies des voies respiratoires. Ce dispositif médical génère des aérosols avec des caractéristiques variables pour
s’adapter à la pathologie respiratoire du patient et générer un brouillard de particules de médicaments suffisamment fin pour
atteindre les régions les plus profondes de vos poumons apportant une efficacité maximale.L’appareil est très facile à utiliser et
à manipuler. Il est possible d’inhaler toutes les solutions médicamenteuses courantes. Veuillez lire ces instructions attentivement
pour comprendre toutes les fonctions et informations sur la sécurité. Nous souhaitons que cet instrument
LTK170
vous apporte la
plus grande satisfaction possible. “Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez demander à votre pharmacien ou détaillant
de confiance”.
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Cet instrument est réservé aux applications décrites dans ce manuel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dom-
mages provoqués par une application incorrecte. Appareil non adapté pour l’anesthésie et la ventilation pulmonaire. L’appareil
doit être utilisé seulement avec les accessoires d’origine indiqués sur le mode d’emploi. N’utilisez pas l’instrument si vous pen-
sez qu’il est endommagé ou remarquez quelque chose de particulier. N’ouvrez jamais l’instrument. Cet instrument comprend
des éléments sensibles et doit être traité avec précaution. Respectez les conditions de stockage et d’emploi indiquées à la sec-
tion «Caractéristiques techniques»! Il convient de le protéger contre: - l’eau et l’humidité - des températures extrêmes - des chocs
et chutes - les saletés et la poussière - des rayons solaires directs - la chaleur et le froid. Utilisez uniquement le traitement prescrit
par votre médecin et suivez les instructions de votre médecin pour le dosage, la durée et la fréquence de votre traitement. Tous
les accessoires ne doivent être utilisés que par une seule et même personne. Ne pas incliner le nébuliseur au dela de 60°.
–
Appareil non approprié à l’emploi en présence de mélange anesthésique inflammable avec air, oxygène, protoxyde
d’azote.
–
Appareil n’est pas protégé contre les éclaboussures.
Ne laissez jamais les enfants utiliser l’instrument sans surveillance. Certaines de ses parties sont si petites qu’elles peuvent être
avalées.
L’utilisation de cet appareil ne dispense pas d’une consultation médicale.
Du fait de leur longueur, le câble d’alimentation et le tube de connexion peuvent présenter des risques d’étranglement.
PRÉPARATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL
Nous vous recommandons de nettoyer avant la première utilisation tous les éléments conformément aux instruc-tions de «Net-
toyage et désinfection».
1.
Assemblez le kit nébuliseur
14
. Veillez à disposer de toutes les pièces.
2.
Remplissez le nébuliseur avec la solution à inhaler d’après les prescriptions de votre médecin. Assurez-vous de ne pas
dépasser le repère de niveau maximal.
3.
Connectez le nébuliseur
9
avec le flexible
8
à la pompe à piston
6
et brancher le câble d’alimentation
2
à la prise secteur.
4.
Placez le bouton Marche/Arrêt
3
sur la position
«I»
pour allumer l’appareil et placer l’embout buccal
10
dans la bouche
ou le masque sur la bouche et le nez.
–
L’embout buccale
10
donne une meilleure inhalation vers les poumons.
–
Choisissez entre l’embout buccal
10 l
e masque adulte
11
ou le masque enfant
12
ou l’embout nasal
13
en veillant au
recouvrement complet de la bouche et du nez.
5.
Inspirez et expirez régulièrement durant la thérapie. Asseyez-vous de façon détendue, le thorax droit.
Ne vous allongez pas
durant l’inhalation.
Cessez l’inhalation si vous vous sentez mal.
6.
A la fin de la période d’inhalation recommendée par votre médecin, éteignez l’appareil en plaçant le bouton Marche/Arrêt
3
sur la position
«O»
et débran-chez le câble d’alimentation de la prise secteur.
7.
Videz le liquide résiduel dans le nébuliseur et nettoyez l’appareil suivant les instructions de «Nettoyage et désinfection».
NÉBULISEUR FASTERJET
Le Fasterjet propose une solution innovante de soin par aérosol. Son tout nouveau système de valve permet d’allier a quantité
suffisante de médicament en fonction de la capacité respiratoire du patient
16
. La valve contrôle le débit du médicament inhalé
lors de l’inhalation
(16/A)
ainsi permet de réduire la perte de médicament lors de l’exhalation
(16/B)
.
Le Fasterjet augmente la quantité de médicament inhalé et est par conséquent la réponse efficace pour tout soin par inhala-
tion. Pour pouvoir utiliser le nébuliseur en mode synchronisé avec la respiration il faut monter sur le porte-valve la membrane
en dotation et utiliser l’embout buccale avec valve expiratoire (14/B)
.
Le fonctionnement de l’appareil ne peut se faire qu’avec des embouts buccaux spécifiques.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Nettoyez soigneusement toutes les pièces pour retirer les résidus de médicament et les éventuelles impuretés après chaque
traitement.La pompe à piston
1
et le flexible
8
doivent être net-toyés avec un chiffon propre et humidifié.
Lavez-vous toujours correctement les mains avant le nettoyage et la désinfection des accessoires.
N’exposez pas la pompe à l’eau et à la chaleur.
FR
1
Piston compressor
2
Câble d’alimentation
3
Bouton Marche/Arrêt
4
Manomètre visualisation pression à
l’ampoule
5
Régulateur de pression à l’ampoule
6
Connecteur d’air
7
Petit couvercle porte-filtre
8
Flexible
9
Nébuliseur Fasterjet
10
Embout buccal
11
Masque adulte
12
Masque enfant
13
Embout nasal
14
Kit d’assemblage du nébuliseur
15
Remplissage du nébuliseur
16
Nébuliseur “breath enhanced”
17
Filtre à air échangeable
Содержание Soffio PRO
Страница 2: ......
