background image

3

english

Technical passporT

dishwasher

THANK YOU FOR BUYING 
A KUPPERSBERG PRODUCT.

In order to receive a more complete 

assistance, please register your appliance on 

www.kuppersberg.ru

HEALTH AND SAFETY GUIDE

SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT TO BE READ AND 
OBSERVED

Before using the appliance carefully read 

these safety instructions.

Keep them close at hand for future reference.

These instructions and the appliance itself 

provide important safety warnings, to be 

observed at all times.

The manufacturer declines any liability for 

failure to observe these safety instructions, for 

inappropriate use of the appliance or incorrect 

setting of controls.

SAFETY WARNINGS

Very young (0-3 years) and young children 

(3-8 years) shall be kept away from the appliance 

unless continuously supervised. Children from 

8 years old and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge can use 

this appliance only if they are supervised or 

have been given instructions on safe use and 

understand the hazards involved. Children 

must not play with the appliance. Cleaning and 

user maintenance must not be carried out by 

children without supervision.

PERMITTED USE

CAUTION

: The appliance is not intended to 

be operated by means of an external timer or 

separate remote controlled system.

This appliance is solely for domestic, not 

professional use.

Do not use the appliance outdoors.

Do  not  store  explosive  or  fl ammable 

substances such as aerosol cans and do not 

place  or  use  gasoline  or  other  fl ammable 

materials in or near the appliance: a fi re may 

break out if the appliance is inadvertently 

switched on.

This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such as:

 

Â

staff  kitchen  areas  in  shops,  offi ces  and 

other working environments;

 

Â

farm houses;

 

Â

by clients in hotels, motels and other 

residential type environments;

 

Â

bed and breakfast type environments.

The appliance must be used only to wash 

domestic crockery in accordance with the 

instructions in this manual.

The water supply tap must be shut off and 

the plug should be removed from the electrical 

socket at the end of every cycle and before 

cleaning the appliance or carrying out any 

maintenance work.

Disconnect also the appliance in the event 

of any malfunction.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed 

by two or more persons. Use protective gloves 

to unpack and install the appliance.

Installation and repairs must be carried 

out  by  a  qualifi ed  technician,  in  compliance 

with the manufacturer’s instructions and local 

safety regulations. Do

not repair or replace any part of the appliance 

unless specifi cally stated in the user manual.

Children should not perform installation 

operations. Keep children away during 

installation. Keep the packaging materials 

(plastic bags, polystyrene parts, etc.) out 

of reach of children, during and after the 

installation.

After unpacking the appliance, make sure 

that it has not been damaged during transport. 

Содержание GL4505

Страница 1: ...DISHWASHER Technical passporT GL4505...

Страница 2: ...6 APPLIANCE 6 CONTROL PANEL 6 FIRST TIME USE 6 REFINED SALT AND RINSE AID 6 DETERGENT 8 PROGRAMS TABLE 9 PROGRAMS DESCRIPTION 9 LOADING THE RACKS 9 UPPER RACK 10 LOWER RACK 11 DAILY USE 11 TIPS 12 CAR...

Страница 3: ...ot use the appliance outdoors Do not store explosive or flammable substances such as aerosol cans and do not place or use gasoline or other flammable materials in or near the appliance a fire may brea...

Страница 4: ...talling the appliance make sure that the four feet are stable and resting on the floor adjusting them as required and check that the appliance is perfectly levelled using a spirit level If installing...

Страница 5: ...and in full compliance with local authorityregulations governing waste disposal SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES When scrapping the appliance make it unusable by cutting off the power cable and remov...

Страница 6: ...saline solution or grains of salt can lead to deep down corrosion irreparably damaging the stainless steel components The guarantee is not applicable if faults are caused by such circumstances Only u...

Страница 7: ...OFF button 3 Hold down button P for 5 seconds until you hear a beep 4 Switch on the appliance by pressing the ON OFF button 5 he program indicator light of the current set level flashes 6 Press butto...

Страница 8: ...and refined salt is required We recommend using detergents that do not contain phosphates or chlorine as these products are harmful to the environment FILLING THE DETERGENT DISPENSER Good washing res...

Страница 9: ...ficient in terms of its combined energy and water consumption INTENSIVE Program recommended for heavily soiled crockery especially suitable for pans and saucepans not to be used for delicate items DEL...

Страница 10: ...ops and pull out the rack position it higher or lower as required slide it along the guide rails until the front wheels are in place and close the stops see figure We strongly recommend that you do no...

Страница 11: ...and press the ON OFF button 3 LOAD THE RACKS see LOADING THE RACKS 4 FILLING THE DETERGENT DISPENSER see PROGRAMS TABLE 5 CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE Select the most appropriate progra...

Страница 12: ...red TIPS UNSUITABLE CROCKERY Wooden crockery and cutlery Delicate decorated glasses artistic handicraft and antique crockery Their decorations are not resistant Parts in synthetic material which do no...

Страница 13: ...the water They must be cleaned if you wish to achieve the best results in every wash After several washes check the filter assembly and if necessary clean it thoroughly under running water using a non...

Страница 14: ...RAY ARMS On occasions food residue may become encrusted onto the spray arms and block the holes used to spray the water It is therefore recommended that you check the arms from time to time and clean...

Страница 15: ...ID DISPENSER The dishes are made of non stick or plastic It is normal the presence of drops of water see TIPS The dishes are not clean The crockeryhas not been arranged properly Arrange the crockery c...

Страница 16: ...TING THE WATER OUTLET HOSE Connect the outlet hose to a drain duct with a minimum diameter of 2 cm A Before connecting the water outlet hose to the sink drain remove the plastic plug B ANTI FLOODING P...

Страница 17: ...tick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form 3 Place the dishwasher so that its sides or back panel are in contact with the ad...

Страница 18: ...18 Technical passporT english dishwasher...

Страница 19: ...19 english Technical passporT dishwasher...

Страница 20: ...20 Technical passporT english dishwasher...

Страница 21: ...RERS Indesit Company Polska Sp Z o o 97500 Radomsko ul Merloniego 4 POLAND IMPORTERS TO RUSSIA LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 LLC Kuppersberg Import 125438 Moscow Avtomotornaya...

Страница 22: ...22 23 25 25 26 26 26 26 26 28 29 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 36 37 38 42...

Страница 23: ...23 KUPPERSBERG www kuppersberg ru 8 8...

Страница 24: ...24 0 05 1 0 25 25 60 3...

Страница 25: ...25 100 WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 2009 125 EC 2010 30 EU...

Страница 26: ...26 1 SALT REFILL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CONTROL PANEL 1 2 3...

Страница 27: ...27 1 2 1 3 2 1 ON OFF 2 ON OFF 3 P 5 4 ON OFF 5 6 P 7 ON OFF dH fH 1 0 11 0 20 2 12 17 21 30 3 18 34 31 60 4 35 50 61 90 1 2 110 3 1 3 4 5...

Страница 28: ...28 D 6 25 25 F G H...

Страница 29: ...29 ECO EN50242 20 5 0 5 ECO INTENSIVE DELICATES HALF LOAD G H 1 Eco 50 3 00 10 0 0 94 2 Intensive 65 2 30 14 0 1 30 3 Delicates 45 1 40 10 0 0 95 4 Half Load 50 1 20 10 5 0 95...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 2 ON OFF 3 4 5 P 6 7 ON OFF 1...

Страница 32: ...32 ON OFF ON OFF...

Страница 33: ...33 1...

Страница 34: ...34 2 3 4...

Страница 35: ...35 ON OFF DRAIN DRAIN...

Страница 36: ...36 60 3 4 gas 0 05 1 0 5 10 7 25 145 2 40 80 B New Aqua Stop...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 8 445 820 570 10 5 0 5 KUPPERSBERG http www kuppersberg ru KUPPERSBERG http www kuppersberg ru...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 2 2 6 97500 4 141400 4 125438 7...

Страница 42: ...42 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 7 15 1 2 3 4 5 6 19 2...

Страница 43: ...ting power W 1800 Number of programs 4 Place settings capacity 10 Noise level dB A re 1 pW 49 Net dimensions H W D cm 82 44 5 57 Type of installation Built in Energy efficiency class A Energy consumpt...

Страница 44: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: