background image

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF

3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX

%JTIXBTIFS

FO

*OTUSVDUJPONBOVBM

 

SM…

SB…

Содержание SMV25AX00E

Страница 1: ...XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF 3FHJTUFS ZPVS OFX PTDI OPX JTIXBTIFS FO OTUSVDUJPO NBOVBM SM SB...

Страница 2: ...6WDUW 5HVHW VHF K PLQ K K 5HVHW VHF...

Страница 3: ...tching off water softening system 12 Rinse aid 13 Setting amount of rinse aid 13 Switching off rinse aid refill indicator 14 Utensils 14 Not suitable 14 Glass and utensil damage 14 Loading the dishwas...

Страница 4: ...al connection 41 Removing the appliance 41 Transportation 42 Protection against frost Emptying the appliance 42 8 Intended use In te n d e d u s e This appliance is intended for use in the home and do...

Страница 5: ...environmentally friendly manner 3 Do not let children play with packaging and its parts There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film Installation Following installation ensure that t...

Страница 6: ...ll built under or integratable appliances only under continuous worktops which have been screwed to adjacent cupboards to ensure stability Do not install the appliance near heat sources radiators heat...

Страница 7: ...k Hold down the button for approx 4 sec until the display goes out When the programme ends on the digital display the button lock is cancelled If there is a power failure the button lock is retained W...

Страница 8: ...be covered at the side for reasons of safety risk of injury The covers are available as optional accessories from customer service or specialist outlets depending on model m Warning Risk of explosion...

Страница 9: ...on of the environment P ro te c tio n o fth ee n v iro n m e n t Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials Please d...

Страница 10: ...pters depending on model ON OFF switch 0 Programme buttons 8 Door opener Timer programming H Additional options P START button X Display Check water supply Salt refill indicator h Rinse aid refill ind...

Страница 11: ...rom to Salt is not required at the set value 1 Find out about the hardness value of your tap water Your water utility company will help you with this 2 Set value can be found in the water hardness tab...

Страница 12: ...ending on model Using detergents with salt componentDetergentswithsaltcomponent If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 dH 37 fH...

Страница 13: ...er 21 dH rinse aid must be used 1 Open the dispenser 92 by pressing and lifting the plate on the cover 2 Carefully pour rinse aid up to the max mark in the filler opening 3 Close cover until it clicks...

Страница 14: ...ing amount of rinse aid and set the value to The rinse aid refill indicator h is now switched off Utensils U te n s ils Not suitable Cutlery and utensils made of wood Delicate decorative glasses craft...

Страница 15: ...of the baskets Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket it is recommended to empty the appliance from the bottom up Hot utens...

Страница 16: ...Cutlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards To prevent injuries place long pointed implements and knives on the knife shelf EtagereEtagere The etagere and the sp...

Страница 17: ...tally AdjustingtheheightofthebasketAdjusting the height of the basket depending on model If required the height of the upper utensils basket 1 can be adjusted to provide more space for tall utensils e...

Страница 18: ...3 or lower stage 1 rollers Detergent D e te rg e n t You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers but never use washing up liquid The dosage can be individually adjusted...

Страница 19: ...using tablets one tablet is adequate 2 Close the cover on the detergent dispenser by sliding it up until the lock engages without difficulty The detergent dispenser opens automatically at the optimum...

Страница 20: ...r the upper basket The tablet could already be there and you will touch the partially dissolved tablet Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying sa...

Страница 21: ...inse 50 Drying Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors mixed utensils and cutlery part dried common household food remnants Auto 45 65 all Is optimised according t...

Страница 22: ...umption are increased Halfload Half load If you have only a few items to wash e g glasses cups plates you can switch to half load This will save water energy and time It is recommended to put a little...

Страница 23: ...e automatic programmes the temperature and running time can also be adjusted to the degree of soiling Zeolith drying The appliance features a Zeolith container Zeolith is a mineral which can store moi...

Страница 24: ...energy and water consumption for cleaning these types of utensils Remaining running time display When the programme is selected the remaining running time of the programme is indicated on the digital...

Страница 25: ...lay To change the setting 1 Press programme button 3 Each time the button is pressed the set value increases by one level when the value of has been reached the display jumps back to 2 Press START but...

Страница 26: ...play is indicated 3 Switch off ON OFF switch Changing the programme When the START button P has been pressed the programme cannot be changed The only way a programme can be changed is by Cancel progra...

Страница 27: ...seal always remains clean and hygienic regularly clean it with a damp cloth and a little washing up liquid If the appliance is switched off for a prolonged period leave the door ajar to prevent the fo...

Страница 28: ...lustrated and take out filter system 3 Remove any residue and clean filters under running water 4 Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other a...

Страница 29: ...al spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste wa...

Страница 30: ...Arrange utensils so that the intake opening is not obstructed Error code is lit Heating element calcified or soiled Clean appliance with dishwasher cleaning agent or descaler Operate the dishwasher w...

Страница 31: ...ragrance dispenser are protruding over the basket and preventing the door from closing Pause function activated Press the Start button again to continue the rinse programme Refillindicatorfor salt and...

Страница 32: ...process had not ended yet Wait until program ends or wait until 30 min after program ends before removing utensils The eco rinse aid used has a poor drying performance Use a proprietary rinse aid Eco...

Страница 33: ...corner areas are not rinsed adequately Do not place hollow receptacles too obliquely and do not place in the corner area Top basket 1 on right and left not set to same height Set top basket to same he...

Страница 34: ...tensils container or door Detergent substances are deposited Thesecoatingscannot usually be removed with chemicals appliance cleaner Change detergent brand Clean appliance mechanically Hardness range...

Страница 35: ...may become discoloured during the service life of the dishwasher Discolouration is normal and will not impair the function of the dishwasher Plastic parts discoloured Too low rinsing temperature Sele...

Страница 36: ...lt The appliance does not start The mains fuse has tripped Check mains fuse Power cord not inserted Ensure that the power cord is plugged all the way into the back of the appliance and into the socket...

Страница 37: ...y Check whether rear panel is being pressed in e g by socket or by hose holder which has not been removed Power and or water supply interrupted Restore power and or water supply Filling valves making...

Страница 38: ...estic appliances 5Installation and connection In s ta lla tio n a n d c o n n e c tio n The dishwasher must be connected correctly otherwise it will not function properly The specifications for the in...

Страница 39: ...model Installation The required installation dimensions can be found in the installation instructions Level the appliance with the aid of the height adjustable feet Ensure that the appliance is situa...

Страница 40: ...etically favourable means and from a suitable installation e g solar heating system with circulation line This will save energy and time The hot water setting allows you to adjust your appliance optim...

Страница 41: ...tion may be modified by technicians only A power cord extension may be purchased from customer service only Use only a residual current operated circuit breaker which features the symbol Only this ext...

Страница 42: ...ter approx 4 minutes press the START button P until is indicated on the digital display After approx 1 min is indicated on the digital display 7 Switch off ON OFF switch 8 Turn off the tap disconnect...

Страница 43: ...QJ VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH...

Страница 44: ...MBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS...

Отзывы: