KUHN GA 4311 GM, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 22 / 40

- 20 -
To switch over the machine from the work position to the transport position, proceed as follows :
- Secure the 3-point frame (B) by lowering lock (V) into place (photo 27).
- Locate the swath screen into position No. 1 which is nearest the rotor (photo 25 A) (see also sideways
adjustment, page 16).
- Raise the right side guard (L). To do so, stand in front of the machine and use your left hand to fold the swath
curtain horizontally underneath guard (L). Then manoeuvre handle (P) (arrow A photo 25 A) to unlock guard and
raise the swath curtain (arrow A' photo 25 A) until guard (L) automatically locks into the transport position (photo
28).
- Raise the left side guard (L'). To do so, manoeuvre handle (P) (arrow A, photo 25 ) to unlock guard (L') then raise
guard (arrow A’, photo 25) until it automatically locks into the transport position (photo 28).
- At the same time as the side guards (L and L') are raised, the rotor latch is activated through link rods (T)
(photo 26). To lock the rotor in place turn it manually by pulling a tine arm until the transport pin (S) engages (photo
26).
- Then remove the 9 tine arms (E) on the sides and rear of the machine, fix them into their racks (R) and lock them
into place with linchpins (photo 27). The 3 tine arms on the front of the machine do not need to be removed.
TRANSPORT
ALWAYS PARK THE GA 4311 GM ON A FLAT AN NEARLY EVEN SOIL.
The machine is equipped with a parking stand (E) so that the machine can be parked when in the work
or transport position.
To park the machine, proceed as follows :
- Lower parking stand (E) and lock it in place with tube clip (N) (photo 29).
- Lower the tractor’s 3-point hitch until the machine rests on the parking stand and wheels.
- Disconnect the machine from the tractor.
- Hang PTO shaft (T) into its support (O) (photo 29).
Note : Connecting and disconnecting the machine is facilitated when the 3-point frame is unlocked (lock V raised)
(photo 29).
PARKING
THE PARKING STAND MUST ALWAYS BE LIFTED WHEN IN TRANSPORT AND IN
WORK.
BEFORE GOING ON THE ROAD, CHECK THAT THE LIGHTING EQUIPMENT AND
REFLECTORS ARE CLEAN AND OPERATE WELL.
NEVER ENGAGE THE ROTOR DRIVE WHEN THE MACHINE IS IN THE TRANSPORT
POSITION (ROTOR LOCKED).