4 Installation
Kübler Group
22 | EN
Operation Manual R60071.0009 - 04
NOTICE
Other operating instructions applicable for the installa-
tion
To connect the device, refer to the corresponding operating
and safety instructions of the external drive system / evalu-
ation system / control.
When assembling a mating connector, comply with the in-
structions attached to the connector.
NOTICE
No open cable wires
Connect all required cable wires / connectors before commis-
sioning. Insulate individually all unused ends of the output
signals to avoid short-circuits.
• Electrostatic discharges at the contacts of the connector or
at the cable ends could damage or destroy the device. Take
appropriate precautionary measures.
NOTICE
Traction relief
Always mount all cables with traction relief.
4.2.2 Information for EMC-Compliant Installation
Shielding and equipotential bonding
• Apply the cable shield on a large contact area - ideally 360°.
Use e. g. a shield terminal to this purpose.
• Pay attention to proper cable shield fastening.
• Preferably connect the shield on both sides with low imped-
ance to the protective earth (PE), e.g.on the device and/or
on the evaluation unit. In the event of potential differences,
the shield must only be applied on one side.
• If shielding is not possible, appropriate filtering measures
must be taken.
• If the protective earth should be connected to the shield on
one side only, it must be made sure that no short-time over-
voltages can appear on the signal and supply voltage lines.
4.2.3 Connection Color Coding
Part of the cables are identified by a color coding, part of
them by a numerical coding. Abbreviation of the colors :
Abbreviation Color
Abbreviation Color
WH
White
BU
Blue
BN
Brown
RD
Red
GN
Green
BK
Black
YE
Yellow
VT
Violet
GY
Gray
GY-PK
Gray-Pink
PK
Pink
RD-BU
Red-Blue