Kübler Sendix S3674 Скачать руководство пользователя страница 17

Kübler Group

3 Product Description

English

Operation Manual R60071.0009 - 04

EN | 17

www.kuebler.com/de/docu-finder

3 Product Description

3.1 Technical Data

NOTICE

Technical Data

All technical data, as well as the mechanical and electrical
characteristics, are specified in the data sheets of the corres-
ponding device variant, for special versions in the.corres-
ponding quotation / customer drawing of the product.

NOTICE

Observe the configuration

The performance characteristics and the mechanical design
of the product depend on the selected configuration (accord-
ing to order code).

3.1.1 Approvals

The product meets the following criteria:

• Compliance with the European Directives:

– EMC: Directive 2014/30/EU
– RoHS: Directive 2011/65/EU

• Compliance with the British Directives:

– EMC: Regulations S.I. 2016/1091
– RoHS: Regulations S.I. 2012/3032

The declaration of conformity and all certificates relating to
the product can be found on the homepage.

www.kuebler.com/de/docu-finder

4 Installation

4.1 Mechanical Installation

ATTENTION

Damage to the device due to transport or storage

Device failure, malfunction, device lifetime reduction.

• Check the packaging and the device for possible damages.

• In the event of visible damages, do not use the device and

do not put it into operation.

• Do not install the device after falling or being dropped.

• Send damaged encoders back to the manufacturer with a

completed return form (RMA).

Содержание Sendix S3674

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operation Manual R60071 0009 04 Sendix S3674 S3684 Deutsch English...

Страница 2: ...alten Angegebene Produk teigenschaften und technische Daten stellen keine Garantie erkl rung dar 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument sorgf ltig bevor Sie mit dem Produkt arbeiten es montie...

Страница 3: ...Das Nichtbeachten des Hinweises ACHTUNG kann zu Sach sch den f hren HINWEIS Klassifizierung Erg nzende Informationen zur Bedienung des Produktes so wie Tipps und Empfehlungen f r einen effizienten un...

Страница 4: ...en Alle technischen Daten sowie die mechanischen und elektri schen Kennwerte finden Sie in den Datenbl ttern der ent sprechenden Variante des Ger tes bei Sonderausf hrungen in der entsprechenden Angeb...

Страница 5: ...tems kann teilweise oder vollst n dig verloren gehen ffnen oder zerlegen Sie das Messsystem nicht Ansonsten erlischt die Gew hrleistung HINWEIS Werkzeuge Verwenden Sie f r die Montage nur einem Qualit...

Страница 6: ...en Werte entsprechen der Einheit mm inch Wenn nicht anders beschrieben gelten zur Vereinfachung der Zeichnungen und Angaben die Allgemeintoleranzen mit der Toleranzklasse m Mittel gem ISO 2768 1 Die e...

Страница 7: ...kwelle Flanschtyp 4 mit Statorkupplung 60 IMG ID 173168011 SW 2 5 Anzugsmoment typ 1 Nm 8 85 lbf in Teilkreis H llkreis 4 1 2 3 Drehgeber Konus Einsteckwelle Flanschtyp 5 mit Statorkupplung 55 IMG ID...

Страница 8: ...g a Blockieren Sie die Antriebswelle f r die Montage b Schieben Sie den Drehgeber vorsichtig auf die Motorwelle Achten Sie darauf dass die Drehmomentst tze Stator kupplung dabei nicht verbogen wird c...

Страница 9: ...stallation in spannungsfreiem Zustand ist Achten Sie darauf dass das Ein oder Ausschalten der Be triebsspannung f r das Ger t und das Folgeger t gemeinsam erfolgt HINWEIS Mitgeltende Anleitungen bei d...

Страница 10: ...schieden darf der Schirm nur einseitig aufgelegt werden Ergreifen Sie passende Filterma nahmen wenn eine Schir mung nicht m glich ist Sollte die Schutzerde nur einseitig mit dem Schirm verbun den sein...

Страница 11: ...en Slave bei 7 V DC 4 2 5 Anschlie en der Anschlussdr hte ACHTUNG Zerst rung der Elektronik Achten Sie bei einer Konfektionierung des Sensorkabels auf einen ausreichenden ESD Schutz Vergewissern Sie s...

Страница 12: ...st die Versorgungsspannung vertauscht arbeitet das Mess system nicht 5 2 Betriebsbereitschaft beim Einschalten Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung stehen die Sinus und Cosinus Signale sofort...

Страница 13: ...tgerecht gem den l nderspezifischen Vorgaben und g ltigen Abfallbeseitigungsvorschriften Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung der Ger te behilflich Siehe Kapitel Kontakt 14 HINWEIS Umweltsch den be...

Страница 14: ...39 0 26 42 33 45 K bler sterreich 43 3322 43723 12 K bler Polen 48 6 18 49 99 02 K bler T rkei 90 216 999 9791 K bler China 86 10 8471 0818 K bler Indien 91 8600 147 280 K bler USA 1 855 583 2537 Rep...

Страница 15: ...t to errors and changes The stated product features and technical data shall not constitute any guarantee declara tion 2 General Information Please read this document carefully before working with the...

Страница 16: ...ge Check the delivery immediately upon receipt for possible transport damages If you do not mount the device immedi ately store it preferably in its transport package The device must be stored at a dr...

Страница 17: ...ollowing criteria Compliance with the European Directives EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Compliance with the British Directives EMC Regulations S I 2016 1091 RoHS Regulations S I 2...

Страница 18: ...mbly b Tighten the central screw of the tapered shaft c Comply with the maximum permissible shaft offset d Screw the stator coupling or the torque stop without pre load on the drive flange 4 1 2 Monta...

Страница 19: ...type 1 with stator coupling 38 IMG ID 173165579 SW 2 5 tightening torque typ 1 Nm 8 85 lbf in Pitch circle Envelope circle 4 1 2 2 Hollow Shaft Encoder Flange type 4 with stator coupling 60 IMG ID 17...

Страница 20: ...ith stator coupling 55 IMG ID 173223819 SW 2 5 tightening torque typ 1 Nm 8 85 lbf in Pitch circle Envelope circle 4 1 2 4 Application Side Flange type 1 with stator coupling 38 Mounting suggestion IM...

Страница 21: ...m 0 74 ft lb torque f Secure the screws against loosening see Screw Reten tion g Plug the connector or connect the wires while the encoder is disconnected from the power NOTICE Shield connection When...

Страница 22: ...Installation Shielding and equipotential bonding Apply the cable shield on a large contact area ideally 360 Use e g a shield terminal to this purpose Pay attention to proper cable shield fastening Pr...

Страница 23: ...g the tolerances The supply voltage is measured on the slave the maximum voltage drop over the cable length must be considered accordingly when dimensioning the master supply RS485 specifies a maximum...

Страница 24: ...cable always take care to en sure sufficient ESD protection Before connecting the connecting wires check the assign ment of the single wires After connecting check the proper presence of the supply v...

Страница 25: ...vices in an en vironmentally sound manner according to the country spe cific provisions and in compliance with the waste disposal regulations in force We will be glad to help you dispose of the device...

Страница 26: ...bler Italy 39 0 26 42 33 45 K bler Austria 43 3322 43723 12 K bler Poland 48 6 18 49 99 02 K bler Turkey 90 216 999 9791 K bler China 86 10 8471 0818 K bler India 91 8600 147 280 K bler USA 1 855 583...

Страница 27: ...Notizen Notes...

Страница 28: ...K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstr 47 D 78054 Villingen Schwenningen Germany Phone 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Отзывы: