background image

7.2.2.2 Grease quality / grease change 

The bearings are packed with high-quality lithium-soap
grease. Under normal conditions the grease-lubricated bear-
ings will run for 15,000 operating hours or 2 years. Under
unfavourable operating conditions, e.g. high room tempera-
ture, high atmospheric humidity, dust-laden air, aggressive
industrial atmosphere etc., the bearings shall be checked
earlier and cleaned and re-lubricated, if required. 

Use a high-quality lithium-soap grease, free of resin and acid,
not liable to crumble and with good rust-preventive charac-
teristics. The grease should have a penetration number
between 2 and 3, corresponding to a worked penetration
between 220 and 295 mm/10. Its drop point must not be
below 175ºC. The bearing cavities must only be half-filled
with grease. 

If required, the bearings may be lubricated with greases of
other soap bases. Since greases of differing soap bases must
not be mixed, the bearings must be thoroughly cleaned
beforehand. The re-lubrication intervals required must then
be adjusted to the greases used. 

Please observe the local laws applicable to the
disposal of such substances! 

7.2.2.3 Deep-groove ball bearings/ Lubricant quantity for
KSB IEC motor 

Deep-groove ball bearings to DIN 625 

Code Grease 

6004 C3 

6205 C3 

6206 C3 

6208 C3 

6209 C3 

6210 C3 

6212 C3 

6213 C3 

11 

- for KSB motor with extended shaft 

Deep-groove ball bearings to DIN 625 

Code 

6305 C3 
6306 C3 
6308 C3 
6309 C3 

Closed bearings greased for life (2 Z or 2 RS bearings) can-
not be washed out and refilled. They will have to be replaced
by new ones. 

7.3 Drainage / disposal 

If the pump was used for handling liquids posing health
hazards, see to it that there is no risk to persons or the

environment when draining the medium. All relevant laws
must be heeded. If required, wear safety clothing and a pro-
tective mask! 

The flushing liquid used and any liquid residues in the pump
must be properly collected and disposed of without posing
any risk to persons or the environment. 

7.4 Dismantling 

Before dismantling the pump, secure it so as to make
sure it cannot be switched on accidentally. The shut-off

valves in the suction and discharge lines must be closed. 

The pump must have cooled down to ambient temperature,
pump pressure must have been released and the pump must
have been drained. 

Dismantling and reassembly must always be carried out in
accordance with the relevant exploded view. 

7.4.1 Fundamental instructions and recommendations 

Repair and maintenance work to the pump must only be car-
ried out by specially trained personnel, using original spare
parts 

(see 2.7). 

Observe the safety regulations laid down in section 7.1.
Any work on the motor shall be governed by the specifi-
cations and regulations of the respective motor supplier. 

Dismantling and reassembly must always be carried out
in the sequence shown in the relevant exploded views on
pages 16 to 23. 

In the case of damage or pump failure please contact our
nearest customer service centre. 

For customer service centres please refer to the attached list
of addresses. 

7.4.2 Preparations for dismantling 

Interrupt power supply. 

Dismantling the complete unit: 

2.1  Disconnect the motor from the power supply. 
2.2  Unbolt the discharge and suction nozzle from the piping. 
2.3  Depending on the pump /motor size, unscrew the bolts

that fix the support foot and/or motor foot to the founda-
tion. 

2.4  Remove the complete unit from the piping. 

The pump casing remains in the piping during disman-
tling. 

3.1  Disconnect the motor from the power supply. 
3.2  Unscrew hex. nuts 920.2/.3/.4. 
3.3  Depending on the pump /motor size, unscrew the bolts

that fix the support foot and/or motor foot to the founda-
tion. 

3.4  Withdraw the complete rotating assembly with the motor

from the pump casing. 

4  Pump (Etabloc-N only) remains in the piping,motor is

removed 

4.1 Disconnect the motor from the power supply. 
4.2 Press cover plates 68-3 slightly together and remove

from drive lantern 341. 

4.3 Undo hex. nuts 920.5. 
4.4  Undo hex. head bolts 901.3. 
4.5  Insert both lock washers 931 into the groove in shaft 210. 
4.6  Tighten hex. head bolts 901. 
4.7  Remove the motor. 

After a prolonged period of operation the individual compo-
nents may be hard to pull off the shaft. If this is the case, use
a brand name penetrating agent and/or - if possible - an
appropriate pull-off device. 

Under no circumstances use force. 

7.4.3 Pump 

Dismantle the pump in the sequence shown in the exploded
views on pages 16 to 23. 

7.4.4 Mechanical seal 

In order to replace the mechanical seal the pump must be
dismantled. 

After removing impeller 230 pull mechanical seal 433 off the
shaft by hand. 

Prior to reassembly, clean the shaft sleeve 523 and touch up
score marks or scratches, if any, with a polishing cloth. If the
score marks are still visible, fit a new shaft sleeve. Clean the
seat ring location.

Etabloc

!

!

Caution

10

Содержание Etabloc

Страница 1: ...Operating Instructions Close coupled Pumps Etabloc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tart up shutdown 8 6 1 Commissioning 8 6 1 1 Shaft seal 8 6 1 2 Priming the pump and checks to be carried out 8 6 1 3 Final check 8 6 1 4 Contact guard 8 6 1 5 Start up 8 6 1 6 Shutdown 8 6 2 Operatin...

Страница 4: ...tabloc N 7 5 3 11 Noise characteristics 4 4 6 Non compliance with safety instructions 2 3 4 Operating limits 6 2 9 Ordering spare parts 7 6 1 12 Personnel qualification and training 2 2 4 Place of ins...

Страница 5: ...in a perfectly legi ble condition at all times 2 2 Personnel qualification and training All personnel involved in the operation maintenance inspec tion and installation of the unit must be fully qual...

Страница 6: ...rt foot Fig 3 1 2 Transport of the unit with motor pump foot During transport the shaft 210 of the pump without motor must be locked in place 1 Press cover plates 68 3 slightly together and remove fro...

Страница 7: ...ved and complied with The test certificate supplied must be kept close to the loca tion of operation for easy access e g foreman s office 5 2 Checks to be carried out prior to installation All structu...

Страница 8: ...der to avoid excessive pressure loss across the strainer due to clogging Conical strainers with laid in wire mesh having a mesh width of 0 5 mm and a wire diameter of 0 25 mm of corrosion resistant ma...

Страница 9: ...been properly connected 6 1 1 Shaft seal Shaft seal see sections 7 4 4 and 7 5 2 6 1 2 Priming the pump and checks to be carried out Before start up the pump and the suction line must be vented and pr...

Страница 10: ...t is advisable to close the pump nozzles e g with plastic caps or similar 6 4 Returning to service after storage Before returning the pump to service carry out all checks and maintenance work specifie...

Страница 11: ...and reassembly must always be carried out in accordance with the relevant exploded view 7 4 1 Fundamental instructions and recommendations Repair and maintenance work to the pump must only be car rie...

Страница 12: ...t sequence 7 5 2 Mechanical seal Reassembly is effected in reverse order to dismantling The following rules must be observed when fitting a mechan ical seal Extreme care and cleanliness The protective...

Страница 13: ...umber of pumps including stand by pumps 2 3 4 5 6 and 7 8 and 9 10 and more Part No Description Quantity of spare parts 210 Shaft 1 1 1 1 2 2 2 20 230 Impeller including casing wear ring 502 2 2 1 1 1...

Страница 14: ...shaft sleeve Fit new shaft seal D Vibrations during pump operation Improve suction conditions Increase pressure at the pump suction nozzle D D D Pump is warped Check pipeline connections and secure fi...

Страница 15: ...tor on top please contact KSB Position of condensate holes o open x closed Horizontal installation attachment above Motor has to be turned through 180 Etabloc N up to motor size 180 22 kW For vertical...

Страница 16: ...abyrinth seal 433 Mechanical seal 502 1 2 Casing wear ring Part No Description 523 Shaft sleeve 550 1 1 Disc 802 Motor for close coupling 902 1 2 4 2 Stud 903 1 Screwed plug 920 1 3 Hex nut 920 4 2 He...

Страница 17: ...Shaft sleeve 550 1 1 Disc 802 Motor for close coupling 902 3 42 Stud 903 1 Screwed plug 920 1 4 Hex nut 930 Spring washer 940 Key Auxiliary connections 1M Pressure gauge 6B Casing drain 6D Priming an...

Страница 18: ...163 Discharge cover 210 Shaft 230 Impeller 341 Drive lantern 400 1 Gasket 411 5 Joint ring 433 Mechanical seal Part No Description 801 Flanged motor 902 1 3 4 5 Stud 903 1 2 Screwed plug 920 1 4 5 He...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Etabloc Gartone Press Tel 011 440 6126 29 6 2004 Subject to technical modification without prior notice...

Отзывы: