3
&
17
&
18
&
20
&
23
&
24
&
26-34
EN
DE
FR
ES
PT
Cleaning
Reinigung
Nettoyage
Limpieza
Limpeza
Pulizia
Reinigen
Καθαρισμός
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
Descaling every 3-4 months
Entkalkung alle 3-4 Monate
Détartrage tous les 3-4 mois
Descalcificación cada 3-4 meses
Descalcificação a cada 3-4 meses
Decalcificazione ogni 3-4 mesi
Om de 3-4 maanden ontkalken
Αφαίρεση αλάτων κάθε 3-4 μήνες
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
Settings
Einstellungen
Paramètres
Ajustes
Configurações
Impostazioni
Instellingen
Ρυθμίσεις
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
Troubleshooting
Störungsbehebung
Dépannage
Resolución de problemas
Resolução de problemas
Guasti
Storingen oplossen
Αντιμετώπιση προβλημάτων
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
Error messages
Fehlermeldungen
Messages d‘erreur
Mensajes de error
Mensagens de erro
Messaggi di errore
Foutmeldingen
Μηνύματα σφάλματος
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
Safety precautions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Indicaciones de seguridad
Recomendações de segurança
Indicazioni di sicurezza
Veiligheidsmaatregelen
Οδηγίες ασφαλείας
IT
NL
GR
