14
MANUAL MODE
OPTIONS
OK
COFFEE TIMER
OPTIONS
OK
CAFFE LUNGO
ESPRESSO
COFFEE TIMER
OK
+
–
8
:00
COFFEE TIMER
OK
ONLY SINGLE
CAPSULE
PRODUCTS
COFFEE TIMER
ALL SET
CAFFE LUNGO
8:00
INSERT CAPSULE
INSERT CUP
1
1
2
1
1
3
3
4
17:56
OK
OK
OK
1
3
OPTIONS / TIMER
OPTIONEN / TIMER
OPTIONS / MINUTEUR
OPCIONES / HORARIO
OPÇÕES/TEMPORIzADOR
OPzIONI / TIMER
OPTIES / TIMER
ΕΠΊλΟγΕΣ/
ΧΡΟΝΟδΊΑΚΟΠτΗΣ
INSERT CAPSULE/CUP
KAPSEL / TASSE
INSéRER CAPSULE / TASSE
PON CáPSULA/LA TAzA
INSERIR CáPSULA/
CHáVENA
INSERIRE CAPS./TAzzA
PLAATS CAPSULE./KOPjE
ΕΊΣΑγΕτΕ τΗΝ
ΚΑΨΟΥλΑ/φλΥτΖΑΝΊ
4
ALL SET
PROGRAMMIERT
PROGRAMMé
PROGRAMADA
PROGRAMADO
PRONTO
KLAAR
ΕτΟΊΜΟ
2
ONLY SINGLE
CAPSULE PRODUCTS
NUR EIN-KAPSEL
PRODUKTE
UNIqUEMENT BOIS-
SONS 1 CAPSULE
SóLO RECETAS DE 1
CáPSULA
Só BEBIDAS COM UMA
CáPSULA
SOLO BEVANDE CON
UNA CAPSULA
BEREIDINGEN
MET 1 CAPSULE
ΡΟφΗΜΑ ΜΕ 1
ΚΑΨΟΥλΑ
OK
PLEASE SET
ACTUAL TIME
FIRST
TIME
Time already set ?
Zeit bereits eingestellt?
Horaire déjà enregistré?
¿Tiempo configurado?
Relógio configurado?
Tempo già impostati?
Tijd ingesteld?
Έχετε ρυθμίσει την
ώρα?
NO
YES
–
+
11
12 00
13
TIME
OK
Preparazione automatica di una
bevanda con temporizzatore
Preparação automática de uma
bebida com temporizador
Preparación automática de
bebida con temporizador
Automatische koffiebereiding
met timer
Αυτόματη παρασκευή ροφήματος
με χρονοδιακόπτη
Préparation automatique
d‘une boisson avec minuterie
Automatic beverage
preparation with timer
Automatische Getränke-
zubereitung mit Timer
