´d °w
128
<
“ÔË
Òœ ≥c« «∞LM∑Z °πNU“ ∞Kºö±W ¥uÆn ¢AGOq «∞LM∑Z √Ë¢u±U¢OJOU
Î ≈–« ËÅq «∞v œ¸§W
«∞∑ºªOs «∞LÔHd◊. Æb ¢∫bÀ «∞ºªu≤W «∞LHd©W ≈–« ØUÊ «∞∑∫COd Ø∏OHU
Î §b«
Î, √Ë √Ê ÅU≤FW
«ü¥f Ød¥r Æb ¢r ¢AGOKNU ∞Lb… ©u¥KW, √Ë ≈–« ØU≤X «∞LJu≤U‹ «∞LÔCU≠W («∞∂Mb‚ ±∏ö
Î,
«∞a) ∞r ¥∑r ¢IDOFt ¢IDOFUÎ ≤U´LU
Î. ù´Uœ… ¢AGOq ÅU≤FW «ü¥f Ød¥r £U≤OW, «{Gj ´Kv
“¸ "¢AGOq/¢uÆn"
)
FFO/NO
) Ë«¢dØNU ∞Jw ¢∂dœ ¢LU±UÎ. °Fb °Cl œÆUzo ¥LJMp ≈´Uœ…
¢AGOKNU £U≤OW.
<
ô ¢ÔAG
Òq ÅU≤FW «ü¥f Ød¥r “¥Uœ… ´s «∞KeËÂ/
¢M∂Ot :
ô ¢ÔAG
Òq ÅU≤FW «ü¥f Ødßr œ«îq «∞∏ö§W √Ë «∞Hd¥e¸.
±ÔLOe«‹ «∞º‡‡ö±‡‡‡W
<
√≠Cq ±c«‚ ∞x¥f Ød¥r Ë«∞LAdË°U‹ «∞LÔ∏KπW ´Mb±U ¢JuÊ ©U“§W, Ëßu· ¢HIb ±s
≤JN∑NU ˱c«ÆNU «∞DU“à ≈–« °IOX ±Ôªe≤W ∞H∑d… ©u¥KW.
<
±s «∞D∂OFw √Ê ¥∑BKÒV «ü¥f Ød¥r «∞LBMuŸ ≠w «∞LMe‰ ´Mb «∞∑ªe¥s, Ë¥ª∑Kn ±c«Æt
´s «ü¥f Ød¥r «∞DU“à «∞FUœÍ «∞DdÍ, «∞L∑LUßp «∞cÍ ¥LJs ¢MUË∞t °U∞LKFIW. ∞Jw ¢∑LJs
±s ¢Ib¥r «ü¥f Ød¥r «∞LÔº∂o «∞∑ªe¥s, «îd§t ±s «∞Hd¥e¸ 5-01 œÆUzo Æ∂q ¢Ib¥Lt,
Ë{Ft ≠w «∞∏ö§W «∞FUœ¥W ∞Jw ¥J∑ºV «∞LdË≤t ÆKOöÎ. ¢cØd °QÊ «∞LAdË°U‹ «∞L
Ô∏KπW ¢
Ôc«»
°ºd´W √Ø∏d ±s «ü¥f Ød¥r.
<
«ü¥f Ød¥r «∞LÔc«» ØKOU
Î √Ë §ezOU
Î, ¥πV √Ê ô ¥Fuœ ¢∏KOπt ±d… √îdÈ.
<
«ü¥f Ød¥r √Ë «∞LAdË°U‹ «∞LÔ∏K
ÒπW «∞∑w ¢∫∑uÍ ≠w ¢dØO∂∑NU ´Kv «∞∂Oi «∞Mw¡ √Ë «∞LDNu
¥πV √Ê ô ¢ÔFDv ∞ú©HU‰, «∞MºU¡ «∞∫u«±q, «∞L
ÔºMOs √Ë «_®ªU’ «∞c¥s ¥AFdËÊ
°U∞∑u´p «∞B∫w.
«∞∑ªe¥s Ë«∞∑Ib¥r
∞∑∫COd œ≠FW £U≤OW ±s «ü¥f Ød¥r √Ë «∞LAdË°U‹ «∞LÔ∏K
ÒπW.
<
«¨ºq «∞u´U¡ °U∞LU¡ «∞b«≠v¡ £r §HHt °FMU¥W. ô ¢º∑FLq «∞LU¡ «∞ºUîs √Ë «∞LU¡ «∞LGKw
_Ê «∞∑GOd «∞LÔHU§v¡ °U∞∫d«¸… ¥
Ô∑Kn «∞u´U¡. «¸§Ft «∞v «∞Hd¥e¸. Ëßu· ¥∑πLb §ezOU
Î,
∞c∞p ≠Nu ¥∫∑Uà «∞v ËÆX √Æq ∞K∑∏KOZ, •u«∞w 4-6 ßU´U‹.
IFU_KR_ICE-CREAM-MAKER_GVS1-GVS2_Mise en page 1 28/03/11 15:32 Page128
