3
Übersicht/ Overall view / Schéma d’ensemble
Axialgebläse
Fan axial
Ventilateur axial
Schaltgehäuse
Control box
Boîtier de commande
Ansaugseitenwand
Air inlet panel
Paroi d’aspiration
Deckel
Cover
Capot
Abdeckwand
Cover
Capot
Vorderwand
Front panel
Paroi frontale
Ölbrenner
Rückwand
Rear panel
Paroi arrière
Luftlenkjalousie
Air outlet louvre
Lamelles orientales
Tank
Tank
Réservoir
Ausblas-Seitenwand
Air outlet side panel
Paroi de sortie latérale
Boden
Bottom plate
Tôle de fond
Oilburner
Brûleur fuel
Entstörknopf
Reset button
Bouton de réarmement
Wandring
Inlet
Introduction
Tankdeckel
Tank lid
Couvercle du réservoir
Ölfilter
Oil filter
Filtre fuel
Stützprofil
Support
Support
Brennerplatte
Burner disk
Plaque de brûleur
