19
im Sinne der
in accordance with EE - Directive
selon la réglémentation
EG - Richtlinien:
89/392/EWG, 91/368/EWG
Maschinen-Richtlinie / directives for machines / CE machines
90/396/EWG
Gasverbrauchseinrichtungen / gas consumin appliances /
installations consumant du
73/23/EWG
Niederspannungsrichtlinie / Low tension directive / directive basse tension
89/336/EWG
Gasverbrauchseinrichtung / gas consumin appliances / installations consumant
installations consumant du gaz
89/336EWG, 92/31/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibilitiy /
Electromagnétique compatibilité
Die Bauart der Maschine
Warmlufterzeuger / Space heater / Générateur d’air chaud
25SL, 40 SL, 55SL, 70 SL - Prüfbericht L585/L586
i
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinien ent-
spricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
We herewith declare, that the below mentioned machines correspond, on the base of their conception and their type of
construction in the version brought into the market through our company, to the relevant basic securitiy restrictions of the
EC.
In case of any modification of the device that has not been agreed with us, this declaration becomes void.
Nous déclarons ainsi, que les machines sous-mentionnés corréspondent, sur la base de leur conception et le type de
construction dans la version, dans laquelle ils sont lancés sur le marché par notre société, aux restrictions de sécurité de
base appliquables de la CE.
En cas de modification qui n’est pas convenue avec nous, cette déclaration est périmée.
EG - Konformitätserklärung
EC - Conformity
Déclaration de conformeté CE
Folgende Normen sind angewandt: / The following norms are applicated:
Les normes suivantes sont appliquées:
DIN 4794 T2 + T3
Ein technische Dokumentation ist vollstandig vorhanden / A technical documentation is completely at hand.
Une documentation technique complète existe.
Kirchberg, den 19. Juli 2005
Kroll GmbH
71737 Kirchberg/Murr
Pfarrgartenstraße 46
Tel.: +49 (0)7144/830-00,
Fax : +49 (0) 7144/830-100
Peter Scheuer
Geschäftsführer / Director / Directeur
