Kroeplin C0 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 84

The measuring unit („mm“ and „inch“) and scale interval have to be
selected before setting the tolerance limits otherwise incorrect
measuring results may occur.

Configuration tolerance ranges: Example tolerance range 3 / Adjusting the tolerance limit –

Example: 10,00 ±0,1mm in the „Absolute – Mode“

1x long

Activating the SETUP – Menu in the
„Absolute – Mode“

2x short

„

tOL

“ will appear in the display

1x long

“1“ for tolerance range 1 will appear in the display

The last selected status will appear in the display /

Factory setting: 1

2x short

Switch to tolerance range “3“

1x long

„

tOL LO

“ will appear in the display for 2s

The last saved lower tolerance value will appear.

Adjusting

lower

tolerance limit (9,90mm)

Program: TOL

Содержание C0 Series

Страница 1: ...otutorial Aussenmessung videotutorial external measurement Bedienungsanleitung Elektronische Außenschnelltaster User s manual electronic external quicktest Manual de Instrucciones Palpadores electrónicos exteriores ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dus Relativ Modus 9 Messprogramme 10 MIN 10 MAX 10 HOLD 10 TOL 11 Nullpunkt Korrektur OFFSET 16 Umschaltung mm inch UNIT 17 Wahl des Skalenteilungswertes rES 19 Auto Power OFF A OFF 20 Messwertübertragung 21 Data Logger d LOG 22 Auf Werkseinstellung zurücksetzen RESET 24 Tastensperre 25 Fehlermeldungen 26 Ersatzteile Zubehör 26 Schnittstellen 27 Garantie 28 Technische Daten 81 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung lesen und diese griffbereit aufbewahren Dieses Gerät verwendet einen Lithium Polymer Akku Den Akku nicht hohen Temperaturen aussetzen erhitzen oder verbrennen s Tabelle Technische Daten Den Akku nicht mit spitzen Gegenständen beschädigen öffnen oder auseinandernehmen Der Akku darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Bitte versuchen Sie nicht ihn zu entfernen Bei Problemen w...

Страница 5: ... Erkundigen Sie sich daher unbedingt im Vorfeld nach den Bedingungen der betreffenden Verkehrswege und Transportdienstleister Dies gilt auch wenn Sie das Messgerät als Flugpassagier im Handgepäck befördern möchten Falls gefordert stellen wir gerne eine Konformitätserklärung unseres Lieferanten nach UN 38 3 zur Verfügung Messgerät Bedienungsanleitung Prüfzertifikat A beweglicher Tastarm A1 Messkont...

Страница 6: ... Messstellung 4 5 TOL Programm ist aktiv Aktivierung der Toleranzmarken und LED s rot grün 5 Zeiger 6 Skalenteilungswert 7 Messbereichanzeige SETUP Menüanzeige 8 Toleranzpfeil Toleranzrichtung 9 Anzeige bei Vergleichsmessung 10 Taste MODE TOL 11 Taste DATA SET OK 12 Taste ON 0 OFF 13 LED rot Toleranzüberschreitung 14 LED grün Toleranzeinhaltung 15 AKKU Anzeige 16 Data Logger aktiv 17 Tastensperre ...

Страница 7: ...kustatus in an 100 geladen 75 50 25 0 entladen Wenn die AKKU Anzeige 15 blinkt muss das Gerät aufgeladen werden Ansonsten schaltet sich das Gerät automatisch aus Zum Aufladen siehe Bedienungsanleitung für die Ladestation Gerät einschalten 1x kurz Taste ON 0 1x kurz drücken Gerät ausschalten 1x lang Taste ON 0 1x lang 2s drücken Inbetriebnahme ...

Страница 8: ...ät durch eine Vergleichsmessung mit einem entsprechenden Endmaß zu überprüfen siehe Nullpunkt Korrektur Beim erstmaligem Einschalten startet das Gerät im Absolut Modus und der Fortlaufende Anzeige Das Gerät startet immer in den Programmen und Funktionen die zuletzt genutzt wurden Wird im SETUP Menü innerhalb von 30s keine Taste betätigt wechselt das Gerät automatisch in den letzten Messmodus zurüc...

Страница 9: ...ausgeführt werden Wechsel vom Absolut Modus in den Relativ Modus Das Gerät muss dazu eingeschaltet sein Mit Hilfe eines Referenzmaßes Beispiel Endmaß 5 mm den Referenzpunkt finden 1x kurz Nullpunktverschiebung auf das Referenzmaß Das Symbol 4 1 Relativ Modus erscheint im Display sowie das Referenzmaß Beispiel 5mm Falls die Fehlermeldung ERR 08 im Display erscheint wurde der Referenzpunkt im Relati...

Страница 10: ...muss senkrecht zur Messfläche sein Ermittlung des Maximal Maßes bei runden Teilen schmalen Nuten oder kurzen Absätzen durch seitliche Verschiebung des Gerätes wenn ein vertikales Schwenken nicht möglich ist Messwert Messwert Messwert zu klein richtig zu klein Zur Messung von runden Teilen eignen sich besser Geräte mit Schneiden Messkontakten Technische Daten QR Code scannen um zum Videotutorial zu...

Страница 11: ...d Rückkehr zur Fortlaufenden Anzeige Das TOL Programm ist eine Unterstützung bei Messungen um die Einhaltung der vorgegebenen Toleranz überprüfen zu können In diesem Programm werden die Toleranzmarken 22 und die Toleranzanzeige rote LED 13 grüne LED 14 aktiviert Die rote LED leuchtet nur bei Toleranzüberschreitung Ausschuss Nacharbeit Die grüne LED leuchtet nur bei Toleranzeinhaltung Gutteile Die ...

Страница 12: ...l 10 00 0 1mm im Absolut Modus 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs im Absolut Modus 2x kurz tOL erscheint im Display 1x lang 1 für Toleranzbereich 1 erscheint im Display Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Status Werkseinstellung 1 2x kurz Wechsel zum Toleranzbereich 3 1x lang tOL LO erscheint für ca 2s im Display Danach erscheint der zuletzt gespeicherte untere Toleranzwert Unteren Tole...

Страница 13: ...fer 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung tOL UP erscheint für ca 2s im Display Danach erscheint der zuletzt gespeicherte obere Toleranzwert Oberen Toleranzwert einstellen 10 10mm 2x kurz Wechsel zur entsprechenden Ziffer 1x kurz Werterhöhung der Ziffer 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Programm TOL ...

Страница 14: ...leranzgrenze Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 2x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm 1x lang Zur Aktivierung des TOL Programms Beispiel MIN TOL Programm Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Status Werkseinstellung 1 2x kurz Wechsel zum Toleranzbereich 3 Die Toleranzgrenzen werden unten rechts angeze...

Страница 15: ...MIN Programm Messergebnis außerhalb der Toleranz Messergebnis innerhalb der Toleranz Die LED erlischt 5 Sekunden nach Finden des Messwertes und schaltet nach Finden eines neuen Messwertes wieder ein Beispiel 10 000 0 100mm Aktivierung Deaktivierung der Toleranzgrenzen LED grün Zeiger Toleranzmarken Zeiger LED rot Toleranzmarken ...

Страница 16: ...trahiert werden Zur Erhöhung der Meßgenauigkeit sollte das Gerät in der Lage kalibriert werden in der auch anschließend die Messung vorgenommen wird Das Gerät muss eingeschaltet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 2 1x kurz OFFSET erscheint im Display 3 1x lang Aktivierung des OFFSET Menüs 4 kurz Definieren der Vorz...

Страница 17: ... Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Führen Sie so lange weitere Korrekturen durch bis das Sollmaß erreicht ist Falls die Fehlermeldung ERR 07 im Display erscheint liegt der eingestellte OFFSET Wert außerhalb des zulässigen Bereichs Technische Daten Zur Behebung dieses Fehlers muss das Gerät an das Servicecenter geschickt werden Sie können zwischen den Längeneinheiten mm und in...

Страница 18: ...heit ändern 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 3x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Überprüfen Sie nach dem Umschalten der Längeneinheiten die eingestellten Toleranzwerte da diese automatisch gerundet werden und deshalb fehlerhaft sein könnten Umschaltung mm inch UNIT ...

Страница 19: ...nt der zuletzt verwendete Skalenteilungswert Den Skalenteilungswert ändern 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 4x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Überprüfen Sie nach dem Umschalten des Skalenteilungswertes die eingestellten Toleranzwerte da diese automatisch gerundet ...

Страница 20: ... muss eingeschaltet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 5x kurz A OFF erscheint im Display 1x lang Aktivierung des A OFF Menüs Im Display erscheint die zuletzt eingestellte Zeit Werkseinstellung 1 min kurz Werterhöhung der AUTO OFF Zeit Taste mehrmals kurz drücken kurz Taste MODE mehrfach kurz drücken um den AUTO OFF ...

Страница 21: ...erät muss eingeschaltet und eine Schnittstelle eingebaut sein 1x kurz Messwert wird übertragen 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Nach ca 2s gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 4x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Messwertübertragung Auto Power OFF A OFF ...

Страница 22: ...er Das Gerät muss eingeschaltet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 2 6x kurz d LOG erscheint im Display 3 1x lang Aktivierung des d LOG Menüs Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Status Werkseinstellung OFF 4 kurz Datenlogger DL einschalten um Messwerte zu sammeln oder 5 kurz DL Daten ausdrucken via DIGIMA...

Страница 23: ...L aktiv leuchtet das Symbol 16 im Display Wenn der Speicher des Daten Loggers voll ist blinkt das Symbol 16 DL Es werden keine weiteren Daten gespeichert Die Messwerte können über die Schnittstellen ausgedruckt bzw ausgelesen werden Shortcut zur direkten Aktivierung bzw Deaktivierung des d LOG Menüs Aktivierung des d LOG Menüs 1x gleichzeitig kurz d LOG erscheint kurz im Display danach die letzte ...

Страница 24: ...g zurücksetzen Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 7x kurz RESET erscheint im Display 1x lang Aktivierung des RESET Menüs 1x kurz Auswahl ändern 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü Auf Werkseinstellung zurücksetzten Reset Data Logger d LOG ...

Страница 25: ... Taste DATA trotzdem Messwerte übergeben werden bzw mit ON 0 das Gerät ein ausgeschaltet werden Werden gesperrte Tasten gedrückt blinkt das Symbol 17 Tastensperre aktiv Die Aktivierung der Tastensperre kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1x gleichzeitig kurz Zur Aktivierung der Tastensperre beide Tasten gleichzeitig drücken Das Symbol 17 Tastensperre aktiv erscheint im Display 1x gleichzei...

Страница 26: ...entfernen Sie das Messgerät von allen gekoppelten Geräten und starten das Pairing erneut ERR 12 Bluetooth Verbindung konnte nach 30 sec nicht hergestellt werden starten Sie das Pairing erneut Sollte sich das Messgerät nicht mehr bedienen lassen und sich nicht mehr über die ON Taste ausschalten lassen so sollte ein Hardware Reset wie folgt durchgeführt werden Halten Sie die ON Taste etwa 20 Sekunde...

Страница 27: ...82 60 Bis zu 8 Geräte gleichzeitig anmeldbar USB DIGIMATIC U Wave U WAVE Zubehör Bluetooth Schnittstellen Schnittstellendeckel Digimatic Artikel Nr 8006 17 Datenkabel U WAVE Artikel Nr 2482 04 Datenkabel DIGIMATIC V2 0 Artikel Nr 2482 07 Datenkabel USB V2 0 Artikel Nr 2482 05 U WAVE Zubehör siehe unten Schnittstellendeckel Bluetooth Artikel Nr 8006 16 ...

Страница 28: ...m und der Werkskalibrierschein vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die nicht werksseitig darauf abgestimmt sind 4 Wir erbringen die Garantieleistung ohne Berechnung von N...

Страница 29: ...Measuring programs 36 MIN 37 MAX 37 HOLD 37 TOL 38 Zero point adjustment OFFSET 42 Changing the unit of measurement mm inch UNIT 43 Changing the scale interval rES 45 Auto Power OFF A OFF 46 Data transfer 47 Data Logger d LOG 48 Factory settings RESET 50 Keypad lock 51 Error report 52 Spare parts Accessories 52 Interfaces 53 Warranty 54 Technical data 81 Table of contents Inhaltsverzeichnis Inhalt...

Страница 30: ... the operating instructions and have it ready to hand This gauge uses a lithium polymer battery Do not incinerate or apply heat to the battery see Technical details Do not pierce open or disassemble the battery The battery incorporated in this gage is not replaceable by the user Please contact the manufacturer Caution There is a risk of explosion when using an inadequate battery Charge the gage on...

Страница 31: ...e transport sector as dangerous goods Before starting a trip please check with your airline the relative regulations This applies also to the transport of hand baggage If required a declaration of conformity according to UN 38 3 can be provided from our suppliers Measuring instrument Operating instructions Certificate of quality A Moveable measuring arm A1 Measuring contact B Fixed measuring arm B...

Страница 32: ...he measuring result in measuring positiom 4 5 TOL program is activated Activating the tolerance marks and LED s red green 5 Pointer 6 Scale interval 7 Measuring range SETUP Menu 8 Tolerance direction 9 display for comparison measurement 10 Key MODE TOL 11 Key DATA SET OK 12 Key ON 0 OFF 13 LED red tolerance limit 14 LED green tolerance limit 15 LOW BATT activated 16 Data Logger activated 17 Key lo...

Страница 33: ...tery status 100 charged 75 50 25 0 discharged If the battery symbol 15 is blinking the gage has to be charged Otherwise the gage switches off automatically See our manual for charging station Switching on 1x short Press and release ON 0 key Switching off 1x long Press and hold ON 0 key 2s Preparing to use the gage ...

Страница 34: ...g programs Please check the instrument via comparison measurement with a gage block each time before starting a new measurement series zero point adjustment The instrument starts the first time with Absolute Mode and standard program When starting the instrument the last mode will be shown The gage switches back into the last used measuring mode if no key has been pushed for more than 30s in the s...

Страница 35: ... and TOL Switch over from Absolute Mode into Relative Mode The instrument must be switched on Finding the reference value via block gage block example 5mm 1x short Zero point adjustment according to the reference value Symbol 4 1 for Relative Mode appears in the display footer as well as the reference value example 5mm If ERR 08 appears in the display the reference point in Relative Mode is out of...

Страница 36: ...is must be in vertical position to the measuring surface Determination of the maximum measuring value for measurement of narrow grooves via lateral displacement of the gage where the gage cannot be pivoted vertically Measured value Measured value Measured value too small correct too small For checking round parts it is advisable to use measuring gages with chisel contacts Technical Data Scan the Q...

Страница 37: ... four bars short Deactivating the Program and returning to the display The TOL Program is an assistance for checking tolerances during measurements Tolerance marks 22 red LED 13 and green LED 14 are activated in this program The red LED lights up for parts out of tolerance rejected parts The green LED lights up for parts within the tolerance good part The tolerance function can be activated in eac...

Страница 38: ...ample 10 00 0 1mm in the Absolute Mode 1x long Activating the SETUP Menu in the Absolute Mode 2x short tOL will appear in the display 1x long 1 for tolerance range 1 will appear in the display The last selected status will appear in the display Factory setting 1 2x short Switch to tolerance range 3 1x long tOL LO will appear in the display for 2s The last saved lower tolerance value will appear Ad...

Страница 39: ... short Reducing the digit 1x long For confirming and saving tOL UP will appear in the display for 2s The last saved upper tolerance value will appear Adjusting upper tolerance limit 10 10mm 2x short Selecting the relevant digit 1x short Increasing the digit 1x long For confirming and saving Program TOL ...

Страница 40: ...fterwards you will return to the SETUP Menu 2x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used 1x long Activating TOL Program Example MIN TOL Program The last selected status will appear in the display Factory setting 1 2x short Switch to tolerance range 3 The tolerance limit appears in the display down right Program TOL Activating De...

Страница 41: ...ctivating TOL Program Example MIN Program Measuring result out of tolerance Measuring result within tolerance The LED goes of within 5s after finding the measuring value and lights up again after finding a new measuring value Example 10 000 0 100mm Activating Deactivating the tolerance marks Pointer LED red Tolerance marks LED green Pointer Tolerance marks ...

Страница 42: ... order to increase the accuracy of the measurement the gage should be calibrated in the same position in which later the measurement will be effected The instrument must be switched on The SETUP Menu can be activated in each program 1 1x long Activating the SETUP Menu 2 1x short OFFSET will appear in the display 3 1x long Activating the OFFSET Menu 4 short Selecting the sign plus minus Press key s...

Страница 43: ...ing and saving The instrument returns to the last program used The instrument must be adjusted until the nominal value is reached If ERR 07 appears in the display the OFFSET value is out of the acceptable range Technical Data The instrument must be returned to the manufacturer for checking You can select between mm and inch The gage must be switched on The SETUP Menu can be activated in each progr...

Страница 44: ...ng unit 1x long For confirming and saving Afterwards you will return to the SETUP Menu 3x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used After changing the unit the tolerance limit must be checked again as the tolerance limit will be rounded automatically to the new unit and could be incorrect Changing the unit of measurement mm inch...

Страница 45: ...rval will appear in the display Changing the scale interval 1x long For confirming and saving Afterwards you will return to the SETUP Menu 4x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used After changing the scale interval the tolerance limit must be checked again as the tolerance limit will be rounded automatically and could be inco...

Страница 46: ...ETUP Menu can be activated in each program 1x long Activating SETUP Menu 5x short A OFF will appear in the display 1x long Activating the A OFF Menu The last selected time interval will appear in the display Factory setting 1 min short Increasing the AUTO OFF time Press and release the key for several times short Press and release the MODE key for several times in order to increase or deactivate A...

Страница 47: ... gage must be switched on and an interface has to be connected 1x long For confirming and saving After 2s you will return to the SETUP Menu 4x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used 1x short Data will be transferred Data transfer Auto Power OFF A OFF ...

Страница 48: ...rnal memory The gage must be switched on The SETUP Menu can be activated in each program 1 1x long Activating SETUP Menu 2 6x short d LOG will appear in the display 3 1x long Activating the d LOG Menu The last selected status will appear in the display Factory setting OFF 4 short Switch on Data Logger DL to collect measured values or 5 short Printing DL data with a DP 1VR printer via DIGIMATIC int...

Страница 49: ...ol 16 for Datalogger DL appears in the display Measuring values cannot be saved if the symbol 16 DL is blinking full memory The measured values can be printed and read via interfaces Shortcut for direct activating and deactivation the d LOG menu Activating d LOG Menu 1x simultaneous short d LOG will appear in the display The last selected status will appear in the display Factory setting OFF Data ...

Страница 50: ...ument The gage must be switched on The SETUP Menu can be activated in each program 1x long Activating SETUP Menu 7x short RESET will appear in the display 1x long Activating RESET Menu 1x short Changing selection 1x long For confirming and saving Afterwards you will return to the SETUP Menu Factory settings RESET Data Logger d LOG ...

Страница 51: ...nsferred by using the DATA key and by using the ON 0 the instrument can be switched on and off If locked keys are pressed the symbol 17 Keypad lock active appears in the display The key pad lock can be activated in each measuring program 1x simultaneous short For activating the keypad lock press and hold both keys simultaneously Symbol 17 for keypad lock active appears in the display footer 1x sim...

Страница 52: ...formation get lost remove the connected devices and restart pairing ERR 12 Bluetooth connection has failed after 30 sec restart pairing If the instrument can no longer be used or cannot be switched off via ON button a hardware reset should be made as follows Press ON button for about 20 sec until the display disappears The instrument can be switched on again A1 B1 Wooden box C015 0251 39 0251 39 1...

Страница 53: ...r code 0682 60 Up to 8 gauges simultaneously USB DIGIMATIC U Wave U WAVE Accessory Bluetooth Interfaces Interface cover Digimatic Order code 8006 17 Data cable U WAVE Order code 2482 04 Data cable DIGIMATIC V2 0 Order code 2482 07 Data cable USB V2 0 Order code 2482 05 U WAVE Accessory shown below Interface cover Bluetooth Order code 8006 16 ...

Страница 54: ...ivery and certificate of quality We will assume possession of the replaced parts 3 The right to claim under guarantee is void if repairs or operations are carried out by persons not authorised by ourselves or if our device is fitted with additional parts or accessories that are non standard for our device 4 We will honour the warranty without invoicing for extra charges freight or packing costs 5 ...

Страница 55: ...soluto Modo relativo 61 Programas de medición 62 MIN 63 MAX 63 HOLD 63 TOL 64 Corrección del punto cero OFFSET 68 Conmutación entre mm y inch UNIT 69 Elección del valor de escala rES 71 Auto Power OFF A OFF 72 Transmisión del valor de medición 73 Data Logger d LOG 74 Posponer al ajuste de fábrica RESET 76 Bloqueo de teclas 77 Indicación de errores 78 Repuestos Accesorios 78 Interfaces 79 Garantía ...

Страница 56: ...trucciones y tenerlo siempre a mano Este aparato tiene una batería de polímero de litio No exponga la bateria en altas temperaturas no la recaliente ni la queme mire la tabla Especificaciones No dañe la bateria con objetos afilados no la abra o no la desmonte La batería no debe ser sustituida por el usuario Por favor no trate de retirarla Si hay problemas pongase en contacto con el servicio al cli...

Страница 57: ...necesatiamente antes del viaje por las condiciones de la línea aérea correspondiente Esto también se aplica si se quiere llevar el instrumento como equipaje de mano Si es necesario podemos proporcionarle una declaración de conformidad de nuestro proveedor UN 38 3 Aparatos de medición Manual de instruccione Certificación de ensayo A brazo palpador móvil A1 contacto de medición B brazo palpador fijo...

Страница 58: ...a está activo activar de la marca de tolerancia y LED s rojo verde 5 Indicador 6 Valor de escala 7 Indicación de alcance de medición SETUP Indicación de menú 8 Dirección de tolerancia 9 Indicación de medición comparativa 10 Tecla MODE TOL 11 Tecla DATA SET OK 12 Tecla ON 0 OFF 13 LED rojo sobrepasar la tolerancia 14 LED verde cumplir la tolerancia 15 LOW BATT Indicación 16 Data Logger activo 17 Bl...

Страница 59: ... bateria en 100 cargada 75 50 25 0 descargada Si el indicador de bateria 15 parpadea hay que recargar el aparato De lo contrario el aparato se apaga automáticamente Para recargar lea el manual de la estación de carga Encender el aparato 1x breve 1 pulsación breve en la tecla ON 0 Apagar el aparato 1x larga 1 pulsación larga 2s en la tecla ON 0 larga Puesta en servicio ...

Страница 60: ... serie de mediciones hay que verificar el instrumento con ayuda de un anillo de calibre véase corrección del punto cero Cuando enciende por primera vez el aparato empieza en el modus Absoluto y en la Indicación contínua El aparato siempre empieza en los programas y funciones que se usaron por ultima vez Si en 30s no se acciona la tecla SETUP del panel el aparato cambia automática a la última medic...

Страница 61: ...ato tiene que estar encendido Encontrar el punto de referencia con ayuda de una medida de referencia por ejemplo calibre normal 5mm 1x breve Trasladar de el punto cero a la medida de referencia El símbolo 4 1 Modo relativo aparece abajo a la izquierda en el pié de página de la pantalla como la medida de referencia Ejemplo 5mm En caso de que se vea el mensaje de error ERR 08 en la pantalla este ind...

Страница 62: ...ene que estar vertical hacia la superficie de medición Determinar medida máxima en piezas redondas ranuras estrechas desniveles cortos mediante un movimiento lateral si no hay posibilidad de realizar un movimiento vertical Valor de medición Valor de medición Valor de medición es demasiado pequeño es correcto es demasiado pequeño Para la medición de piezas redondas sirven mejor aparatos con contact...

Страница 63: ...ontinua El programa TOL es un apoyo en mediciónes para poder comprobar el cumplimiento de la definida tolerancia En este programa de activan las marcas de tolerancia 22 y la indicación de tolerancia LED rojo 13 LED verde 14 La LED roja alumbra solo en caso de una extralimitación de toleracia comisión trabajo de repaso La LED verde alumbra solo en caso de el cumplimiento de tolerancia piezas que es...

Страница 64: ...tolerancia Ejemplo 10 00 0 1mm en el modo absoluto 1x larga Activación de el SETUP menú en el modo absoluto 2x breve tOL aparece en la pantalla 1x larga 1 para rango de tolerancia 1 aparece en la pantalla En la pantalla aparecé el estado que ha utilizado por último Ajuste de fabrica 1 2x breve Cambio al rango de tolerancia 3 1x larga tOL LO aparece para aprox 2s en la pantalla Despues aparece el v...

Страница 65: ...ra 1x larga Para confirmar y almacenar tOL LO aparece para aprox 1s en la pantalla Despues aparece el valor de tolerancia superior que haya sido memorizado por ultimo Ajustar el valor de tolerancia superior 10 10mm 2x breve Cambio a la cifra correspondiente 1x breve Subida de la cifra 1x larga Para confirmar y almacenar Programa TOL ...

Страница 66: ...rior Despues llegan de vuelta al menú SETUP 2x breve Abandonar el menú SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último 1x larga Para la activación de el programa TOL Ejemplo programa MIN TOL En la pantalla aparecé el estado que ha utilizado por último Ajuste de fabrica 1 2x breve Cambio al rango de tolerancia 3 Los límites de tolerancia se mues...

Страница 67: ... programa TOL Ejemplo programa MIN Resultado de medición dentro de la tolerancia Resultado de medición fuera de la tolerancia La LED se apaga 5 segundos después de encontrar el valor de medición y se enciende posteriormente al encontrar un valor de nueva medición Ejemplo 10 000 0 100mm Activación Desactivación de el límite de tolerancia Marca de tolerancia LED rojo Indicador LED verde Indicator Ma...

Страница 68: ...stado al valor señalado Para el aumento de la exactitud de medición se deberia de calibrar el aparato en la posición que finalmente se hara las mediciones El aparato tiene que estar encendido La activación de el menú SETUP puede resultar dentro de todos los programas de medición 1 1x larga Activación de el programa SETUP 2 1x breve OFFSET aparece en la pantalla 3 1x larga Activación de el menú OFF...

Страница 69: ...greso al programa de medición anterior No realizen ninguna corrección hasta que se alcanze la dimensión de base En caso de que aparezca el mensaje de error ERR 07 en la pantalla esta el OFFSET afuera de el alcance permitido datos tecnicos Para la eliminación de estos errores tienen que enviar el aparato al centro de servicio Pueden elegir entre la unidad de longitud mm y inch El aparato tiene que ...

Страница 70: ... Cambiar la unidad de medida 1x larga Para confirmar y almacenar Despues vuelven al menú SETUP 3x breve Abandonar el menu SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último Comprueben despues de cambiar la unidad de longitud el valor de tolerancia que este introducido ya que se redondea automáticamente y podría ser incorrecto Conmutación entre mm ...

Страница 71: ...lla aparecé la graduación de la escala que ha utilizado por último Cambiar la graduación de la escala 1x larga Para confirmar y almacenar Despues vuelven al menú SETUP 4x breve Abandonar el menu SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último Comprueben despues de cambiar la unidad de longitud el valor de tolerancia que este introducido ya que ...

Страница 72: ...vación de el menú SETUP se puede realizar en todos los programas de medición 1x larga Activación de el menú SETUP 5x breve A OFF aparecé en la pantalla 1x larga Activación de el menú A OFF En la pantalla aparecé el tiempo que ha utilizado por último Ajuste de fabrica 1 minuto breve Subir el valor de el tiempo de AUTO OFF Pulsar la tecla breve varias veces breve Pulsar la tecla MODE breve varias ve...

Страница 73: ...tar encendido y conectado a una interfaz 1x breve transmisión del valor de medición 1x larga Para confirmar y almacenar Despues de aprox 2s vuelven al menú SETUP 4x breve Abandonar el menu SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último Transmisión del valor de medición Auto Power OFF A OFF ...

Страница 74: ...e que estar encendido La activación de el menú SETUP se puede realizar en todos los programas de medición 1 1x larga Activación de el menú SETUP 2 6x breve d LOG aparecé en la pantalla 3 1x larga Activación de el menú d LOG En la pantalla aparecé el estado que ha utilizado por último Ajuste de fabrica OFF 4 breve Encender Data Logger DL para recojer valores de medición o 5 breve Impresión de DL da...

Страница 75: ...sta el Datalogger DL activo ilumina el símbolo 16 en la pantalla Si la memoria de el Data Logger esta llena se ilumina el símbolo 16 DL No memoriza mas datos Los valores medidos se pueden imprimir y leer a través de las interfaces Atajo a la activación directa activación de los menús d LOG Activación de el menú d LOG 1x a la vez breve d LOG aparecé en la pantalla después el último ajuste Ajuste de...

Страница 76: ...parato tiene que estar encendido La activación de el menú SETUP puede resultar dentro de todos los programas de medición 1x larga Activación de el menú SETUP 7x breve RESET aparecé en la pantalla 1x larga Activación de el menú RESET 1x breve Cambiar selección 1x larga Para confirmar y almacenar Despues vuelven al menú SETUP Posponer al ajuste de fábrica Reset Data Logger d LOG ...

Страница 77: ...den encender o apagar el aparato con ON 0 Si pulsan teclas bloqueadas aparece el símbolo 17 Bloqueo activo de teclas El aparato tiene que estar encendido La activación de el bloqueo de la teclas se puede realizar en todos los programas de medición 1x a la vez breve Para activar el bloqueo de las teclas hay que pulsar las dos teclas al mismo tiempo El símbolo 17 Bloqueo de teclas activo aparece aba...

Страница 78: ...edidor de todos los dispositivos emparejados y empieze a enlazar de nuevo ERR 12 Conexión Bluetooth no se pudo establecer después de 30 segundos empieze a enlazar de nuevo Si el medidor no se deja manejar y tampoco se puede apagar con la tecla ON se debe realizar un restablecimiento completo de la siguiente manera Mantenga la tecla ON durante unos 20 segundos hasta que la pantalla se apage A conti...

Страница 79: ... de articulo 2482 07 cable de interfaz USB V2 0 No de articulo 2482 05 USB Bluetooth 4 0 Dongle Incluido en la entrega No de articulo 0682 60 Hasta 8 aparatos se pueden conectar a la vet USB DIGIMATIC U Wave U WAVE Accesorios Bluetooth Interfaces Tapadera interfaz Digimatic No de articulo 8006 17 U WAVE accesorios ver abajo Tapadera interface Bluetooth No de articulo 8006 16 ...

Страница 80: ...s de envío Las piezas cambiadas pasar a ser de nuestra propiedad 3 La garantía no tiene valor si la reparación o cualquier tipo de intervención se realiza por personal no autorizado por nosotros o si nuestros aparatos se utilizan con piezas que no sean originales o repuestos que no son en serie fabricadas para nuestros palpadores 4 La garantía no implica por nuestra parte facturación por gastos ad...

Страница 81: ...es can be changed into inch Factory setting is checked subject to VDI VDE DGQ 2618 Part 12 1 C015 0 15 0 001 0 01 0 005 1 3 1 5 Ball ø1 5 0 3 mm mm mm mm N mm mm C C C External measurement Measuring range Numerical interval Max permissible errors G Repeatability limit r Measuring force Type of measuring contact Max adjustable OFFSET Reference temperature Working temperature Storage temperature Pow...

Страница 82: ...82 Notizen notes ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Hinweis Kroeplin übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden ob direkt oder indirekt der durch die Verwendung dieses Gerät entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch entsteht Alle Angaben über unsere Produkte insbesondere die in diese...

Результаты поиска

Содержание C0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kroeplin C0 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды