10
IT
Le presenti istruzioni devono (eventualmente) essere tradotte dal rivenditore nella lingua del paese in cui il dispositivo è utilizzato.
Per garantire la sicurezza dell’utilizzatore, rispettare scrupolosamente le disposizioni attinenti l’uso, la verifica, la manutenzione e lo stoccaggio.
La società KRATOS SAFETY non può essere ritenuta responsabile per eventuali incidenti diretti o indiretti occorsi a seguito di un uso diverso da quello
previsto nelle presenti istruzioni. Non utilizzare il presente dispositivo oltre i limiti previsti!
IMPIEGO E PRECAUZIONI D’USO:
Un casco è un dispositivo di protezione individuale da assegnare a un utente specifico (può essere usato da
una sola persona alla volta). Il presente casco è progettato per essere utilizzato per attività alpinistiche e di s
calata
.
CASO PARTICOLARE: Il presente casco può essere utilizzato anche nello svolgimento di quelle attività per cui l’analisi dei rischi mostra che il rischio
di perdere il casco durante una caduta (resistenza del sottogola fino a 50 daN) e, di conseguenza, urtare una superficie è maggiore del rischio di caduta
di oggetti sull’utilizzatore.
I lavori in quota sono pericolosi per natura e comportano importanti rischi per la testa. Indossando il casco tali rischi sono considerevolmente limitati,
ma non è possibile eliminarli del tutto. In caso di urti violenti, il casco è progettato per assorbire il massimo dell’energia possibile deformandosi, talvolta
anche fino alla rottura.
Prima di utilizzare il prodotto, è necessario:
- Leggere e capire tutte le istruzioni per l’uso.
- Avere pratica nell’uso del prodotto e/o essere appositamente formati.
- Essere a conoscenza delle prestazioni del prodotto e dei relativi limiti.
- Capire e accettare i rischi indotti.
Le etichette con le marcature che si trovano all’interno del prodotto non
devono essere rimosse.
Regolazioni:
Prima dell’uso, regolare il casco in base alla taglia dell’utilizzatore.
1. Prima d’indossare il casco, girare la rotella in senso antiorario fino a ottenere l’apertura massima della fascia girotesta.
2. Indossare il casco e regolare la larghezza della fascia girotesta girando la rotella (in senso orario per stringere e in senso antiorario per allargare) fino
a raggiungere la posizione desiderata (Fig. 2).
3. Per ottenere un risultato ancora più accurato è possibile regolare anche l’inclinazione della fascia girotesta (Fig. 3).
4. Chiudere il sottogola come nella Fig. 4 fino ad avvertire il tipico “clic” della chiusura rapida. Tirare il sottogola per controllare che la chiusura sia ben
salda. Stringere il sottogola fino a sentirlo comodo.
Per aprire la chiusura rapida, premere gli elementi mobili laterali e separare le due parti della fibbia.
5. Regolare la posizione verticale del sottogola facendo scorrere la fettuccia all’interno della fibbia con cui sono unite le cinghie (Fig. 5).
Regolando correttamente il casco si riduce il rischio di perderlo inavvertitamente. Controllare quindi che il casco sia in posizione centrata rispetto alla
testa e che la fascia girotesta e il sottogola siano regolati in maniera adeguata. La fibbia attraverso cui sono unite le cinghie deve trovarsi appena sotto le
orecchie e la cinghia del sottogola non deve essere lenta a livello della fascia girotesta (Fig. 1). Durante l’uso, controllare periodicamente la regolazione
del casco.
Attenzione!
Determinate condizioni mediche possono incidere sulla sicurezza dell’utilizzatore. In caso di dubbi, consultare il proprio medico.
L’utilizzatore deve essere consapevole dei possibili pericoli che possono ridurre le prestazioni del dispositivo e, di conseguenza, la propria sicurezza in
caso di esposizione a temperature estreme (< -30°C o > +50°C), ad esempio all’interno di un’auto, esposizione prolungata agli elementi naturali (raggi
UV, umidità), esposizione a prodotti chimici, vincoli elettrici o ancora spigoli vivi, frizione, taglio, ecc. I componenti di colle, vernici, ecc. possono
alterare le prestazioni del casco: controllare la loro compatibilità con il polipropilene di cui è costituita la calotta.
Verificare lo stato del casco prima di ogni utilizzo: ispezione visiva per controllare lo stato della calotta, del sistema di fissaggio della fascia girotesta e del
sottogola (cinghie): assenza di principi di tagli, bruciature, fessurazioni o ancora restringimento atipico, deformazioni o segni di ossidazione. Controllare
che la fibbia funzioni correttamente. In caso di deformazione o di dubbio, il casco non deve più essere utilizzato. In seguito a un urto considerevole, il
prodotto non deve essere riutilizzato e deve essere gettato.
È vietato eliminare, aggiungere o sostituire qualsiasi componente del casco (tranne la fascia girotesta, che è un elemento che è possibile
rimuovere e sostituire).
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Materiale cinghia: Poliestere, Calotta esterna: Polipropilene, Elementi in plastica: Poliammide, Calotta interna: Polistirolo.
VERIFICA:
La durata indicativa di servizio del prodotto è di 10 anni, ma può aumentare o ridursi in base all’utilizzo e/o ai risultati delle verifiche annuali. Si consiglia
di far eseguire annualmente un’ispezione da parte di una persona competente autorizzata da KRATOS SAFETY. In caso di dubbi il casco deve essere
sistematicamente controllato.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO:
(Disposizioni da rispettare scrupolosamente)
Durante il trasporto tenere il casco al riparo da qualunque elemento tagliente e conservarlo nel proprio imballo. Non schiacciare il casco. I caschi sono
sensibili agli urti, evitare di farli cadere.
Lavare la calotta esterna con acqua e sapone, quindi asciugare con un panno asciutto e appendere il casco in un locale aerato affinché asciughi
naturalmente. Tenere il dispositivo, così come gli elementi che sono stati esposti all’umidità durante l’utilizzo, lontano dal fuoco diretto e da qualsiasi
fonte di calore. Per facilitare le operazioni di pulizia, alcune parti (interne) del dispositivo possono essere staccate. Sono assolutamente vietati la
candeggina e i detergenti.
Il casco deve essere conservato nell’imballo originale, in un locale temperato, asciutto e aerato, al riparo dai raggi del sole e da qualsiasi fonte di calore
e non deve venire a contatto con prodotti chimici.
L’utilizzatore è responsabile delle proprie azioni. Il mancato
rispetto delle istruzioni riportate nel presente documento può
causare ferite gravi o addirittura letali.
Содержание HP 10 200 00B
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...12 NOTES...
