background image

Σας συνιστούμε κατά συνέπεια να ακολουθείτε προσεκτικά 

τις οδηγίες που προτείνονται.

•  Αντικατάσταση των λυχνιών αλογόνου (Εικ.6):

Για την αντικατάσταση των λυχνιών αλογόνου 

Β

 βγάλτε το 

γυαλάκι 

C

 κάνοντας αντίσταση στις σχετικές εσοχές. Αντικα-

ταστήστε με λυχνίες ίδιου τύπου. 

Προσοχή:

 μην αγγίζετε τη 

λυχνία με γυμνά χέρια.

•  Εντoλες slider (Εικ.7) παρακάτω αναφέρεται τα σύμβολα 

που χρησιμοποιούνται:

A     =

 Διακόπτης για το φως

A1 = 

πλήκτρο Off

A2 =

 πλήκτρο On

B     =

 Έλεγχος ταχύτητας

B1   =

 πλήκτρο Off

B2   =

 πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

B3   =

 πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

B4   =

 πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

C     =

 πλήκτρο Gemma φωτάκι.

•  Αντικατάσταση των λαμπτήρων πυρακτώσεως/αλογό

-

νου (Εικ.8):

Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες του ίδιου τύπου και ικα-

νότητα απορρόφησης ηλεκτρικής ισχύος εγκατεστημένα 

στη συσκευή.

•  Εντoλες slider (Εικ.9.1) παρακάτω αναφέρεται τα σύμ

-

βολα που χρησιμοποιούνται:

Ο απορροφητήρας αυτός διαθέτει έναν 

μικροδιακόπτη

 που 

επιτρέπει την ενεργοποίηση της ταχύτητας του κινητήρα μέσω 

του ανοίγματος του τηλεσκοπικού τρόλεϊ. Αν το τηλεσκοπικό 

τρόλεϊ είναι κλειστό, οι ταχύτητες του κινητήρα δεν μπορούν 

να ενεργοποιηθούν. Αυτός ο μικροδιακόπτης δεν επηρεάζει 

την ενεργοποίηση των φώτων, που πρέπει να ανάψουν μέσω 

του σχετικού διακόπτη (βλέπε Εικ.9Α).

A     = 

Διακόπτης για το φως

A1 =

 πλήκτρο Off

A2 = 

πλήκτρο On

B     = 

Έλεγχος ταχύτητας

B1   =

 πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

B2   =

 πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

B3   =

 πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

Προσοχή! 

Αν το τηλεσκοπικό τρόλεϊ κλείσει με την ταχύτητα 

ρυθμισμένη στο 2, όταν αυτό ανοίξει πάλι, ο απορροφητήρας 

ενεργοποιείται εκ νέου στην ίδια ταχύτητα λειτουργίας με την 

οποία έσβησε.

•  Εντoλες slider (Εικ.9.2) παρακάτω αναφέρεται τα σύμ

-

βολα που χρησιμοποιούνται:

Ο απορροφητήρας αυτός διαθέτει ένα 

μικρό διακόπτη

.

Αν ο τηλεσκοπικός ανυψωτικός μηχανισμός κλείνει με την 

προκαθορισμένη ταχύτητα για παράδειγμα 2 και τα φώτα 

είναι αναμμένα, όταν θα ανοίξει και πάλι, ο απορροφητήρας 

ενεργοποιείται ξανά στην ίδια ταχύτητα λειτουργίας στην 

οποία είχε απενεργοποιηθεί.

A     =

 Πλήκτρο Off/On ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

B  =

 Πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

C  =

 Πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

D =

 Πλήκτρο On/Off Φωτός

•  Εντολες (Εικ.10):

Πληκτρο Α =

 αναβει/σβηνει τα φωτα.

Πληκτρο Β =

 αναβει/σβηνει τον απορροφητηρα. Η συσκευη 

αναβει στην 1° ταχυτητα. Εαν ο απορροφητηρας ειναι αναμμε-

νος πατησε το πληκτρο για 2 δευτ. για να σβησει. Εαν ο απορ-

ροφητηρας βρισκεται στην 1° ταχυτητα δεν ειναι αναγκαιο να 

κρατας πατημενο το πληκτρο για να σβησει. Ελαττωνει την 

ταχυτητα του κινητηρα.

Display C = 

δειχνει την ταχυτητα επιλογης του κινητηρα και 

την ενεργοποιηση του timer.

Πληκτρο D = 

αναβει τον απορροφητηρα. Αυξανει την ταχυ-

τητα του κινητηρα. Πατοντας το πληκτρο απο την 3° ταχυη-

τητα εισαγεται η εντατικη λειτουργια για 10’, μετα η συσκευη 

ξαναγυριζει να λειτουργει στην ταχυτητα που λειτουργουσε 

την στιγμη της ενεργοποιησης. Κατα την διαρκεια αυτης της 

λειτουργιας το display αναβωσβηνει.

Πληκτρο E =

 Το Timer ρυθμίζει χρονικά τις λειτουργίες, τη 

στιγμή της ενεργοποίησης, για 15 λεπτά μετά την απενεργο-

ποίησή τους. Το Timer απενεργοποιείται ξαναπιέζοντας το κου-

μπί 

E

. Όταν η λειτουργία Timer είναι ενεργή στην οθόνη πρέπει 

να αναβοσβήνει το δεκαδικό σημείο. Αν είναι σε λειτουργία 

η έντονη ταχύτητα, το Timer δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.

Πιέζοντας το κουμπί 

E

 για 2 δευτερόλεπτα, όταν η συσκευή 

είναι σβηστή, ενεργοποιείται η λειτουργία “

clean air

”. Αυτή 

ενεργοποιεί τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη 

ταχύτητα. Κατά τη λειτουργία, η οθόνη πρέπει να απεικονίζει 

μια περιστροφική κίνηση των περιφερειακών τμημάτων. Με 

το πέρας του χρόνου αυτού ο κινητήρας σβήνει και η οθόνη 

πρέπει να απεικονίζει το γράμμα “

C

” σταθερά μέχρις ότου, 

μετά από άλλα 50 λεπτά, θα επανεκκινήσει ο κινητήρας για 

άλλα 10 λεπτά κ.ο.κ.. Για να επιστρέψετε στην κανονική λει-

τουργία πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το φως. 

Για απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πατήστε το πλήκτρο 

E

.

•  Κορεσμός φίλτρων συγκράτησης λίπους/ενεργού άν

-

θρακα:

- Όταν η οθόνη

 C

 αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύτητα 

εργασίας με το γράμμα 

F

 (π.χ.

1

 και 

F

) τα φίλτρα συγκράτησης 

λίπους πρέπει να πλυθούν.

- Όταν το display 

C

 αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύ-

τητα άσκησης με το γράμμα A (πχ.

1

 και 

A

) τα ενεργά φίλτρα 

άνθρακα πρέπει να πλυθούν ή να αντικατασταθούν ανάλογα 

με τον τύπο του φίλτρου.

Αφού επανατοποθετηθεί το καθαρό φίλτρο, θα πρέπει να 

κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί 

A

 για περίπου 

5 sec

 μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η 

επισήμανση 

F

 ή 

A

 της οθόνης 

C

.

•  Εντολες φωτεινοι (Εικ.11):

A = 

πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B = 

πληκτρο ΟΦΦ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

C =

 πληκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

D =

 πληκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

E   = 

πληκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

F  =

 πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων 

(*)

Αν η συσκευή σας διαθέτει τη λειτουργία 

ΕΝΤΟΝΗ

 ταχύτητα, 

ξεκινώντας από την ΤΡΙΤΗ ταχύτητα και κρατώντας πατημένο 

για 2 δευτερόλεπτα περίπου το πλήκτρο 

Ε 

αυτή θα ενεργο-

ποιηθεί για 10 λεπτά και στη συνέχεια θα επιστρέψει στην 

προκαθορισμένη ταχύτητα. Όταν η λειτουργία είναι ενεργή το 

LED αναβοσβήνει. Για να τη διακόψετε πριν από τα 10 λεπτά 

πατήστε ξανά το πλήκτρο 

Ε

. Σε ορισμένα μοντέλα μπορείτε 

να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ακόμα και με την πρώτη και 

τη δεύτερη ταχύτητα.

Πιέζοντας το πλήκτρο 

F

 για 2 δευτερόλεπτα (με τον απορρο-

φητήρα σβηστό) ενεργοποιείται η λειτουργία “

clean air

”. Αυτή 

η λειτουργία ανάβει τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε ώρα στην 

πρώτη ταχύτητα. Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία, ο κινητή-

ρας ξεκινά με την 1η ταχύτητα για 10 λεπτά κατά τη διάρκεια 

- 17 - 

Содержание KHP 6211 X

Страница 1: ...pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA Bruks...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...INCANDESCENT TUBOLAR LAMP 25mm L85 E14 40W CANDLE HALOGEN LAMP 35mm E14 28W 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyc...

Страница 6: ...nts that are non abrasive The lighting system is designed for use during cooking and not for the prolonged general lighting of the room The prolonged use of the lighting system significantly decreases...

Страница 7: ...its normal functioning e g if key D is pressed the clean air function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away By pressing key B the function is deactivated The AUTOMATIC STO...

Страница 8: ...eduj c ho sch matu 1 Mont ods va e na doln sti sk ky 2 Volba verze ods vac Obr 3A i filtrovac Obr 3B Mont ods va e do doln sti sk ky Tento typ p stroje mus b t vsazen do sk nky i jin podpory Kupevn n...

Страница 9: ...nz vn funkce na 10 vte in pak se p stroj vr t do f ze pracovn rychlosti v okam iku uveden do chodu B hem t to funkce displej blik Tla tkoE asova slou k asov mu ovl d n funkc v pr b hu 15 minut po jeho...

Страница 10: ...for ben ild under emh tten D Undg ben ild da det kan beskadige filtrene og med f re fare for brand E Hold altid je med maden under friturestegning for at undg at olien ant ndes F Tr k stikket ud af s...

Страница 11: ...dtpartikler derfindesiluften Filteretvilderforblivetilstoppetmedtiden alt efter hvor ofte emh tten anvendes For at forebygge faren for eventuelle brande skal fedtfilteret mindst hver 2 m ned vaskes i...

Страница 12: ...vorefter den sl r tilbage p den tidli gere indstillede hastighed ved fraTREDJE hastighed at holde tasten E inde i cirka 2 sekunder LED lyset blinker n r funktio nen er sl et til Tryk p tasten E igen f...

Страница 13: ...eht v seuraavalla tavalla RUSKEA L vaihe SININEN N neutraali Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini miet isyyden on oltava v hint n 65 cm Mik li joudutaan k ytt m n kaksi tai useampiosai...

Страница 14: ...sin A1 Off kiinni A2 On p ll B Nopeudens din B2 YKK SNOPEUS B3 KAKKOSNOPEUS B4 KOLMOSNOPEUS Varoitus Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu den 2 ollessa p ll sen uudelleen avaamisen yhteyde...

Страница 15: ...enminuutinkuluttuamoottorik ynnis tyy uudelleen ja n pp imien Fja C valomerkit v lkehtiv t jne Mink tahansan pp imenpainaminenvalon pp int lukuun ottamatta palauttaa liesituulettimen normaalitoimintaa...

Страница 16: ...3mm L N 65 cm 4 ON 90 OFF 100 1 2 3A 3B 4 1 L P 2 H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 2 4 16...

Страница 17: ...9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 o slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 10 1 2 1 Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 E C F 1 F display C A 1 A reset...

Страница 18: ...sz r ket s t zet okozhat E Tartsafolyamatosanszemel ttas t st nehogyaforr olaj meggyulladjon F A karbantart si m veletek el tt h zza ki a konnektort a dug b l G A k sz l k nem gyerekek vagy fel gyele...

Страница 19: ...RT S Miel tt b rmilyen tel f z s be belekezdene tan csos bekapcsolni a k sz l ket A szennyezett leveg teljes kiszel l ztet se rdek ben a f z s v g t k vet en aj nlatos m g 15 percig bekapcsolva hagyni...

Страница 20: ...r lje ki az akt v sz nsz r ket a sz r t pus t l f gg en Miut n visszahelyezte a tiszta sz r t az elektromos mem ria null z s hoz nagyj b l t m sodpercre tartsa lenyomva az A gombot m g a C kijelz n az...

Страница 21: ...tiklasseII ingenlederskalderforkobles til jord St pselet m v re lett tilgjengelig etter installasjon av apparatet Hvisapparateterutstyrtmedenstr mledninguten st psel m en omnipolar bryter i passende s...

Страница 22: ...gheter settes i gang Denne mikro bryteren har ingen innflytelse p lysene som kan tennes ved hjelp av den egnede bryteren se Fig 9A A Lysbryter A1 tast Off A2 tast On B Hastighetskontroll B1 tast HASTI...

Страница 23: ...Nie nale y u ywa jednocze nie okapu kuchennego i pale niska lub kominka zale nych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energi elektryczn poniewa okap zu ywa powietrze potrzebne do ich spalani...

Страница 24: ...bwodow lub istniej c kanalizacj W tym celu konieczny jest zakup rury ciennej teleskopowej odpo wietrzaj cej typu zgodnego z obowi zuj cymi przepisami niepalnego i po czenie jej z ko nierzem H znajduj...

Страница 25: ...przycisku E Kiedy funkcjaTimer jest w czona to na wy wietlaczu dziesi tna pozycja ma miga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy u...

Страница 26: ...ulei nu v ndep rta i de aragaz deoa rece uleiul fierbinte poate lua foc F Deconecta i techerul de la priza de curent nainte de a efectua ntre inerea G Aparatul nu este destinat folosirii de c tre cop...

Страница 27: ...ldegresant captureaz suspensiile de gr sime din aer i de aceea se poate deseori obtura n func ie de folosirea aparatului Pentru a preveni pericolul de incendii la fiecare 2 luni este necesar sp lareaf...

Страница 28: ...lp ie afi nd n mod alternativ viteza de exerci iu i litera A ex 1 i A filtrele cu c rbune activ trebuie nlocuite sau sp late n func ie de tipul de filtru folosit Dup montarea unui filtru curat este ne...

Страница 29: ...3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II 3 L N 65 4 ON 90 OFF 100 1 2 M 4 P 1 L P P 2 29...

Страница 30: ...H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 1 4 P 6 7 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 8 slider 9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 11 1 2 1 D 3 10 30...

Страница 31: ...Undertrycket i lokalen f r inte verskrida 4 Pa 4x10 5 bar F r att garantera s kerheten rekommenderas d rf r en god ventilation av lokalen Vad betr ffar det utv ndiga utsl ppet skall de i det aktuella...

Страница 32: ...tyr ppning och st ngning av en ventil via en termoelektrisk anordning Om omkopplaren st lls i l ge ON s ppnas ventilen efter en minut och vrids i 90 s att den inst ngdaluftenkant mmasut Omomkopplarens...

Страница 33: ...playen blinkar under denna funktion Tangent E Il Timer st ller in funktionstiderna vid aktive ringen p 15 minuter varefter de st ngs av Avaktivera timern genom att trycka p knapp E N r funktionen Time...

Страница 34: ...all p 2 sek ska fettfil tren reng ras N r knappen A blinkar med en frekvens av 0 5 sek b r de aktiva kolfiltren reng ras eller bytas beroende p typen av filter N r det rena filtret har satts tillbaka...

Страница 35: ......

Страница 36: ...3LIK1704...

Отзывы: