KORTING KHP 6211 X Скачать руководство пользователя страница 25

•  Wymiana lamp halogenowych (Rys.6):

Aby wymienić lampy halogenowe 

B

 ściągnąć szkiełko 

C

 wy-

korzystując do tego odpowiednie otwory. Wymienić lampy na 

takie same. 

Uwaga:

 nie dotykać lampy gołą ręką.

•  Polecenia (Rys.7) slider symbole jak poniżej:

A     =

 Wyłącznik światła

A1 =

 Przycisk Off

A2 =

 Przycisk On

B     =

 Kontrola prędkości

B1   =

 Przycisk Off

B2   =

 Przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

B3

  

=

 Przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

B4   =

 Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

C

       

=

 Przycisk kontrolki.

•  Wymiana lampek żarówek/halogenów (Rys.8):

Używać jedynie lampek tego samego rodzaju oraz mocy Wat, 

jak te umieszczone w urządzeniu.

•  

Polecenia slider 

(Rys.9.1) 

symbole jak poniżej:

Okap ten posiada 

mikrowyłącznik

, który pozwala na włącze-

nie prędkości silnika poprzez otwarcie wózka teleskopowego. 

Jeśli wózek ten zostanie zamknięty, wówczas włączenie 

prędkości silnika nie będzie możliwe. 

Ten mikrowyłącznik nie ma wpływu na włączenie światła, które 

można zaświecić właściwym przełącznikiem (patrz Rys.9A).

A     = 

Wyłącznik światła

A1 =

 Przycisk Off

A2 = 

Przycisk On

B     =

 Kontrola prędkości

B1   = 

Przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

B2

 

 =

 Przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

B3   =

 Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ.

Uwaga! 

Jeśli wózek teleskopowy zostanie zamknięty z 

prędkością ustawioną na 2, to po jego ponownym otwarciu 

okap włączy się na tym samym poziomie prędkości przy jaki 

został zamknięty.

•  

Polecenia slider 

(Rys.9.2) 

symbole jak poniżej:

Ten okap jest wyposażony w 

mikrowyłącznik

.

Jeśli wózek teleskopowy jest zamykany z prędkością usta-

wioną np. na 2, a światła są włączone, po jego ponownym 

otwarciu okap włącza się ponownie z tą samą prędkością 

roboczą, z którą go wyłączono.

A  = 

Przycisk Off/On PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

B  =

 DRUGA PRĘDKOŚĆ

C  =

 Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ.

D =

 Przycisk On/Off Światło

•  Wyświetlacz (Rys.10):

Przycisk A =

 Przycisk włączający/wyłączający oświetlenie.

Przycisk B =

  Przycisk wůŕczajŕcy/wyůŕczajŕcy urzŕdzenie. 

Okap wůŕczy sić przy 1 prćdkoúci. Przy urzŕdzeniu wůŕczo-

nym, naciskajŕc przycisk przez 2 sekundy, nastŕpi wyůŕczenie 

okapu. Jeżeli urządzenie pracuje przy pierwszej prędkości, aby 

wyłączyć okap, nie jest konieczne naciśnięcie przycisku. Silnik 

będzie pracował przy zmniejszonych obrotach.

Wyświetlacz C =

 Wskazuje wybraną prędkość i informuje, czy 

został włączony licznik czasu.

Przycisk D =

 Uruchamia okap. Naciskając taki przycisk nastąpi 

wzrost prędkości. Naciskając przycisk urządzenie z trzeciej 

prędkości przejdzie w intensywny tryb pracy, który będzie 

trwał ok. 10 sekund, po czym wróci do funkcjonowania przy 

wybranej poprzednio prędkości. W czasie uruchomienia takiej 

funkcji, wyświetlacz zapali się światłem migającym.

Przycisk E =

 Il Timer reguluje czasowo funkcje, w chwili włą-

czenia, przez 15 minut po ich wyłączeniu. Il Timer wyłącza się 

ponownym wciśnięciem przycisku 

E

. Kiedy funkcja Timer jest 

włączona to na wyświetlaczu dziesiętna pozycja ma migać. 

Jeżeli włączona jest prędkość intensywna wówczas Timer 

nie można włączyć.

Wciśnięciem przycisku 

E

 na 2 sekundy, gdy urządzenie jest 

wyłączone, włącza się funkcję “

clean air

”.

Włączy się wówczas silnik co godzinę na 10 minut przy 

pierwszej prędkości.

Podczas funkcjonowania obrotowy ruch peryferyjnych seg-

mentów. Po tym czasie silnik wyłączy się i na wyświetlaczu 

ukaże się litera “

C

” świecąca się w sposób ciągły przez następne 

50 minut, po czasie którym silnik włączy się i tak dalej.

Aby powrócić do normalnego funkcjonowania nacisnąć jaki-

kolwiek przycisk z wyjątkiem przycisku oświetlenia.

Aby dezaktywować funkcję, nacisnąć na przycisk 

E

.

•  Nasycenie filtrów przeciwtłuszczowych/z węgla aktyw

-

nego:

- Kiedy wyświetlacz 

miga zmieniając prędkość pracy na literę 

F

 (es.

1

 e 

F

)

 

filtry przeciwtluszczowe mają być umyte.

- Gdy wyświetlacz 

C

 miga zmieniając prędkość pracy z literą 

(np.: 

1

 i 

A

) filtry z węglem aktywnym muszą być wymienione 

lub umyte lub wymienione w zależności od ich rodzaju.

Po umieszczeniu czystego filtru należy wyzerować elektronicz-

ną pamięć naciśnięciem przycisku 

A

 na około 

5 sekund

 aż do 

momentu, kiedy sygnalizator świetlny 

F

 lub 

A

 na wyświetlaczu 

C

 przestanie migać.

•  Układ sterowania (Rys.11)

 Stery świetlne znaczenie sym-

boli jest następujące.

A =

 Przycisk OŚWIETLENIE

B =

 Przycisk WŁĄCZENIE

C =

 Przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

D =

 Przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E   =

 Przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

F  = 

Przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGO 

WYŁĄCZENIA po 15 minutach 

(*)

Jeżeli Wasze urządzenie jest wyposażone w funkcję prędkości 

INTENSYWNA

, poczynając od TRZECIEJ prędkości i przy-

trzymując wciśnięty przez 2 sekundy klawisz 

E

, zostanie ona 

uaktywniona na 10 minut, a następnie powróci do wcześniej 

ustawionej prędkości. Gdy funkcja jest aktywna LED miga. Aby 

przerwać ją przed upływem 10 minut, ponownie nacisnąć na 

E

. W przypadku niektórych modeli, można uaktywnić funkcję 

również na pierwszej i drugiej prędkości.

Przyciskając przycisk 

przez 2 sekundy (przy wyłączonym 

okapie) włącza sie funkcja “

clean air

”. Ta funkcja powoduje 

włączanie silnika przez 10 minut co godzinę na pierwszej 

prędkości. Jak tylko ta funkcja jest włączona silnik włącza się 

na 1° prędkość na okres 10 minut podczas tych minut powinny 

migać jednocześnie przycisk 

i przycisk 

C

. Po upływie tego 

czasu silnik się wyłącza i LED przycisku 

świeci się stałym 

światłem aż do momentu gdy po upływie następnych 50 

minut ponownie włącza się silnik na pierwszą prędkość i LED 

ponownie migają przez 10 minut i dalej w ten sam sposób. 

Naciskając na jakikolwiek klawisz z wyjątkiem światełek, okap 

powróci do normalnego funkcjonowania (np. jeżeli zostanie 

wciśnięty klawisz 

D

 zostanie dezaktywowana funkcja “

clean 

air

” i silnik będzie ustawiony na 2ej prędkości; naciskając na 

klawisz 

B

 funkcja zostanie dezaktywowana).

- 25 - 

Содержание KHP 6211 X

Страница 1: ...pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY Instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA Bruks...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...INCANDESCENT TUBOLAR LAMP 25mm L85 E14 40W CANDLE HALOGEN LAMP 35mm E14 28W 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to asuitableelectricandelectronicappliancerecyc...

Страница 6: ...nts that are non abrasive The lighting system is designed for use during cooking and not for the prolonged general lighting of the room The prolonged use of the lighting system significantly decreases...

Страница 7: ...its normal functioning e g if key D is pressed the clean air function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away By pressing key B the function is deactivated The AUTOMATIC STO...

Страница 8: ...eduj c ho sch matu 1 Mont ods va e na doln sti sk ky 2 Volba verze ods vac Obr 3A i filtrovac Obr 3B Mont ods va e do doln sti sk ky Tento typ p stroje mus b t vsazen do sk nky i jin podpory Kupevn n...

Страница 9: ...nz vn funkce na 10 vte in pak se p stroj vr t do f ze pracovn rychlosti v okam iku uveden do chodu B hem t to funkce displej blik Tla tkoE asova slou k asov mu ovl d n funkc v pr b hu 15 minut po jeho...

Страница 10: ...for ben ild under emh tten D Undg ben ild da det kan beskadige filtrene og med f re fare for brand E Hold altid je med maden under friturestegning for at undg at olien ant ndes F Tr k stikket ud af s...

Страница 11: ...dtpartikler derfindesiluften Filteretvilderforblivetilstoppetmedtiden alt efter hvor ofte emh tten anvendes For at forebygge faren for eventuelle brande skal fedtfilteret mindst hver 2 m ned vaskes i...

Страница 12: ...vorefter den sl r tilbage p den tidli gere indstillede hastighed ved fraTREDJE hastighed at holde tasten E inde i cirka 2 sekunder LED lyset blinker n r funktio nen er sl et til Tryk p tasten E igen f...

Страница 13: ...eht v seuraavalla tavalla RUSKEA L vaihe SININEN N neutraali Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini miet isyyden on oltava v hint n 65 cm Mik li joudutaan k ytt m n kaksi tai useampiosai...

Страница 14: ...sin A1 Off kiinni A2 On p ll B Nopeudens din B2 YKK SNOPEUS B3 KAKKOSNOPEUS B4 KOLMOSNOPEUS Varoitus Jos teleskooppinen liukulaatikko suljetaan nopeu den 2 ollessa p ll sen uudelleen avaamisen yhteyde...

Страница 15: ...enminuutinkuluttuamoottorik ynnis tyy uudelleen ja n pp imien Fja C valomerkit v lkehtiv t jne Mink tahansan pp imenpainaminenvalon pp int lukuun ottamatta palauttaa liesituulettimen normaalitoimintaa...

Страница 16: ...3mm L N 65 cm 4 ON 90 OFF 100 1 2 3A 3B 4 1 L P 2 H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 2 4 16...

Страница 17: ...9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 o slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 10 1 2 1 Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 E C F 1 F display C A 1 A reset...

Страница 18: ...sz r ket s t zet okozhat E Tartsafolyamatosanszemel ttas t st nehogyaforr olaj meggyulladjon F A karbantart si m veletek el tt h zza ki a konnektort a dug b l G A k sz l k nem gyerekek vagy fel gyele...

Страница 19: ...RT S Miel tt b rmilyen tel f z s be belekezdene tan csos bekapcsolni a k sz l ket A szennyezett leveg teljes kiszel l ztet se rdek ben a f z s v g t k vet en aj nlatos m g 15 percig bekapcsolva hagyni...

Страница 20: ...r lje ki az akt v sz nsz r ket a sz r t pus t l f gg en Miut n visszahelyezte a tiszta sz r t az elektromos mem ria null z s hoz nagyj b l t m sodpercre tartsa lenyomva az A gombot m g a C kijelz n az...

Страница 21: ...tiklasseII ingenlederskalderforkobles til jord St pselet m v re lett tilgjengelig etter installasjon av apparatet Hvisapparateterutstyrtmedenstr mledninguten st psel m en omnipolar bryter i passende s...

Страница 22: ...gheter settes i gang Denne mikro bryteren har ingen innflytelse p lysene som kan tennes ved hjelp av den egnede bryteren se Fig 9A A Lysbryter A1 tast Off A2 tast On B Hastighetskontroll B1 tast HASTI...

Страница 23: ...Nie nale y u ywa jednocze nie okapu kuchennego i pale niska lub kominka zale nych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energi elektryczn poniewa okap zu ywa powietrze potrzebne do ich spalani...

Страница 24: ...bwodow lub istniej c kanalizacj W tym celu konieczny jest zakup rury ciennej teleskopowej odpo wietrzaj cej typu zgodnego z obowi zuj cymi przepisami niepalnego i po czenie jej z ko nierzem H znajduj...

Страница 25: ...przycisku E Kiedy funkcjaTimer jest w czona to na wy wietlaczu dziesi tna pozycja ma miga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy u...

Страница 26: ...ulei nu v ndep rta i de aragaz deoa rece uleiul fierbinte poate lua foc F Deconecta i techerul de la priza de curent nainte de a efectua ntre inerea G Aparatul nu este destinat folosirii de c tre cop...

Страница 27: ...ldegresant captureaz suspensiile de gr sime din aer i de aceea se poate deseori obtura n func ie de folosirea aparatului Pentru a preveni pericolul de incendii la fiecare 2 luni este necesar sp lareaf...

Страница 28: ...lp ie afi nd n mod alternativ viteza de exerci iu i litera A ex 1 i A filtrele cu c rbune activ trebuie nlocuite sau sp late n func ie de tipul de filtru folosit Dup montarea unui filtru curat este ne...

Страница 29: ...3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II 3 L N 65 4 ON 90 OFF 100 1 2 M 4 P 1 L P P 2 29...

Страница 30: ...H 3A 90 5 G 4 H 3B 15 1 4 P 6 7 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 8 slider 9 1 9 A A1 Off A2 On B B1 B2 B3 2 slider 9 2 2 A Off On B C D On Off 11 1 2 1 D 3 10 30...

Страница 31: ...Undertrycket i lokalen f r inte verskrida 4 Pa 4x10 5 bar F r att garantera s kerheten rekommenderas d rf r en god ventilation av lokalen Vad betr ffar det utv ndiga utsl ppet skall de i det aktuella...

Страница 32: ...tyr ppning och st ngning av en ventil via en termoelektrisk anordning Om omkopplaren st lls i l ge ON s ppnas ventilen efter en minut och vrids i 90 s att den inst ngdaluftenkant mmasut Omomkopplarens...

Страница 33: ...playen blinkar under denna funktion Tangent E Il Timer st ller in funktionstiderna vid aktive ringen p 15 minuter varefter de st ngs av Avaktivera timern genom att trycka p knapp E N r funktionen Time...

Страница 34: ...all p 2 sek ska fettfil tren reng ras N r knappen A blinkar med en frekvens av 0 5 sek b r de aktiva kolfiltren reng ras eller bytas beroende p typen av filter N r det rena filtret har satts tillbaka...

Страница 35: ......

Страница 36: ...3LIK1704...

Отзывы: