Manuel d’utilisation du STAGEMAN 80
46
2.
Réglez le niveau de lecture et le niveau d’enregistrement du
micro ou de l’instrument.
Réglez le volume de lecture en tournant la commande
RHYTHM/PLAY sur la position “à 3 heures”. Réglez le volume
de votre micro ou instrument avec la commande MIC et les
commandes (INPUT) 1 et 2.
Pour lire les données enregistrées au même volume que pendant
l’enregistrement, tournez la commande RHYTHM/PLAY à fond
à droite.
Remarque:
En mode ‘paré à enregistrer’ ou durant
l’enregistrement (quand le bouton [
] clignote ou est allumé),
les trois témoins à gauche de l’écran font office d’affichage du
niveau d’enregistrement. Réglez les commandes en question de
sorte que le témoin supérieur ne s’illumine que par intermittence.
Remarque:
Pour vérifier le niveau d’enregistrement des données
audio lues, appuyez sur le bouton [
] et effectuez les
réglages pendant l’enregistrement.
Quand vous avez fini les réglages, appuyez sur le bouton [VAR]
pour retourner au début du morceau.
Quand vous avez fini votre enregistrement et que le niveau est
réglé, appuyez sur le bouton [Undo] pour retourner à l’état avant
l’enregistrement.
Remarque:
La commande VOLUME n’a pas d’effet sur le niveau
d’enregistrement. En présence de Larsen, diminuez le volume
général avec cette commande.
3. Pour démarrer l'Overdub, appuyez sur le bouton [
] puis sur
le bouton [
].
Astuce:
Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [Count Start]
si vous voulez un décompte de deux mesures. Dans ce cas,
l’Overdub démarre à la fin de la deuxième mesure de décompte.
4. Jouez sur votre instrument.
5.
Quand vous avez fini de jouer, appuyez sur le bouton [
]
pour arrêter l’enregistrement.
Insérer des données dans un morceau
existant via 'Punch-in'
Cette fonction permet d'insérer des données juste à l'endroit voulu
d'un morceau en appuyant sur le bouton [
].
3
4,6
1
2
1. Sélectionnez le morceau où vous voulez insérer des données
avec le bouton [F1] ou [F2].
2.
Déplacez le 'curseur' jusqu'à un point situé un peu avant avec
le point d'insertion voulu avec les boutons [ ] et [ ].
L'écran affiche la position dans le morceau.
3. Appuyez sur le bouton [
] pour lancer la lecture du
morceau.
4. Appuyez sur le bouton [
] (il s'allume) juste au point où
vous voulez effectuer l'insertion.
5. Jouez sur votre instrument.
6.
Quand vous avez fini de jouer, appuyez sur le bouton [
]
pour arrêter l’enregistrement d’ajout.
L'enregistrement s'arrête et le STAGEMAN 80 poursuit la lecture
du morceau (le bouton s'éteint).
Astuce:
Si vous possédez un pédalier VOX VFS5, vous pouvez
l'utiliser pour contrôler du pied l'enregistrement d'insertion.
Astuce:
La fonction Mark permet de définir des repères (‘marker’)
pour enregistrer une portion délimitée (voyez “Fonction de repère
Annuler un enregistrement (Undo)
Si vous n'êtes pas content de votre dernier enregistrement, vous
pouvez l'annuler en appuyant sur le bouton [Undo].
Remarque:
La fonction Undo est uniquement disponible pour
l’enregistrement en mode d’enregistreur.
1. Une fois un enregistrement terminé, vous pouvez retrouver
l'état du morceau avant cet enregistrement (pour encore faire
mieux, par exemple) en appuyant sur le bouton [Undo] (le
bouton s'allume).
2. Une nouvelle pression sur ce bouton rétablit l'enregistrement
(le bouton s'éteint alors).
Suppression d’un morceau enregistré
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 morceaux sur une carte SD.
Toutefois, selon la longueur des morceaux enregistrés et la capacité
de la carte SD utilisée, il se pourrait que dans certains cas, le nombre
maximum de morceaux soit inférieur à 50.
Si l’espace libre de la carte SD est insuffisant, procurez-vous une
nouvelle carte SD ou libérez de l’espace en effaçant des données sur
la carte.
1
3
2
1.
Sélectionnez le morceau à effacer avec le bouton [F1] ou [F2].
2.
Maintenez enfoncé le bouton [Delete] jusqu’à ce qu’il s’allume.
Les boutons [Set/OK] et [Clear/Cancel] se mettent à clignoter.
3. Appuyez sur le bouton [Set/OK].
Pour annuler la suppression du morceau, appuyez sur le bouton
[Clear/Cancel].
La suppression est terminée quand le bouton [Delete] s’éteint.
Содержание STAGEMAN 80
Страница 1: ...EFGSJ 3 ...
Страница 2: ......
