Korg STAGEMAN 80, Руководство пользователя

Страница: 34 / 144

Manuel d’utilisation du STAGEMAN 80
34
Éléments et leurs fonctions
Façade
2
1
3
1. Haut-parleurs
Ces puissants haut-parleurs ont du volume à revendre, même pour
les applications sur scène.
2. Poignées de transport
Veillez à toujours saisir fermement ces deux poignées quand vous
déplacez ou transportez le STAGEMAN 80.
Le STAGEMAN 80 est assez lourd; soyez donc prudent quand
vous le transportez.
3. Support
Déployez ce support pour orienter les haut-parleurs vers le haut,
façon retour (voyez l'illustration ci-dessous).
Ne vous asseyez ni ne vous mettez jamais debout sur le
STAGEMAN 80.
Panneau supérieur
1. Section mélangeur
Prise MIC IN (type XLR)
Branchez un microphone dynamique (de
scène) à cette prise.
Les micros à condensateur (de studio) ne sont pas compatibles
avec le STAGEMAN 80.
Prises INPUT 1 et INPUT 2
Branchez une guitare, une basse ou d'autres instruments à ces prises.
Bouton TUNER
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction d'accordeur.
2: HOT
1: GND
3: COLD
Bouton ACOUSTAGE
Active/coupe la fonction Acoustage (d'expansion sonore).
La fonction Acoustage n’est pas disponible pendant
l’enregistrement.
Interrupteur d'alimentation
Cet interrupteur sert à mettre le STAGEMAN 80 sous/hors tension.
Voyez “Mise sous/hors tension” à la page 40.
Remarque: Quand vous alimentez le STAGEMAN 80 sur piles et que
celles-ci sont presque plates, l'interrupteur d'alimentation se met à
clignoter rapidement.
Le STAGEMAN 80 est doté d'une fonction de coupure automatique
de l'alimentation. La fonction de coupure automatique de
l'alimentation met le STAGEMAN 80 hors tension quand il reste un
certain temps (que vous définissez) sans aucun manipulation de
l'utilisateur. Si l'instrument a été mis hors tension par cette fonction
automatique, remettez-le simplement sous tension.
Astuce: Vous pouvez définir le délai de coupure automatique
de l'alimentation (voyez “[M4] Mise hors tension automatique
(“APOF”)” à la page 53).
Commande MIC, témoin de saturation (CLIP)
Cette commande règle le niveau d'entrée du micro
branché à la prise MIC IN. Réglez cette commande de sorte que
le signal d'entrée ne soit pas saturé (trop élevé), en veillant à ce
que le témoin de saturation ne s'allume jamais quand le niveau
du signal d'entrée est maximum.
Commande (INPUT) 1, commande
(INPUT) 2, témoin de saturation (CLIP)
Ces commandes règlent le niveau d'entrée des instruments branchés
aux prises INPUTS 1&2. Réglez chaque commande de sorte que le
signal d'entrée ne soit pas saturé (trop élevé), en veillant à ce que le
témoin de saturation ne s'allume jamais quand le niveau du signal
d'entrée est maximum.
Ce témoin de saturation est utilisé en commun par les entrées
INPUT 1 et INPUT 2. Si vous utilisez les deux entrées, réglez le
niveau des signaux avec les commandes INPUT 1 & INPUT 2.
Commande RHYTHM/PLAY
• En mode rythmique: Cette commande règle le volume du motif
rythmique ou du métronome.
• Mode d’enregistreur, mode de lecteur: Cette commande règle le
volume de l’enregistreur ou du lecteur.
Remarque: Tournez la commande à fond à droite pour obtenir le
gain unitaire (“unity gain”).
Commande REVERB
Cette commande règle le niveau d’envoi à l’effet de réverbération -
donc la quantité de réverb.
Ajoutez de la réverbération aux signaux reçus via les prises MIC IN,
INPUT 1 et INPUT 2.
Par défaut, la réverbération traite le signal des entrées suivantes:
MIC IN, INPUT 1 et INPUT 2. Si vous le voulez, vous pouvez
appliquer la réverbération uniquement au signal de la prise MIC
IN, ou uniquement au signal des prises INPUT 1 et INPUT 2 (voyez
“[M2] Utilisation de l’effet (“EFF”)” à la page 53).