Korg Pandora PX5D, Руководство пользователя

Страница: 88 / 220

88
FOOTSW: Réglages des pédales
Utilisez l’encodeur rotatif pour spécifier la fonction des
pédales raccordées au PX5D .
Fonction des
pédales
PG: Les pédales permettent de changer les programmes
attribués aux touches PROGRAM MEMORY [A] à [D]. La
pédale raccordée au connecteur UP (rouge) du câble fourni
change les programmes dans l’ordre ascendant
[A]
→
[B]
→
[C]
→
[D]
→[
A]
→
... La pédale raccordée au con-
necteur DOWN (blanc) change les programmes dans l’or-
dre descendant de [D]
→
[C]
→
[B]
→
[A]
→
[D]
→
...
Ud: Les pédales changent les programmes U00 à P99. La
pédale raccordée au connecteur UP (rouge) du câble fourni
change les programmes dans l’ordre ascendant U00
→
...
→
U99
→
P00
→
...
→
P99
→
U00
→
... La pédale raccordée
au connecteur DOWN (blanc) change les programmes dans
l’ordre descendant de U00
→
P99
→
...
→
P00
→
U99
→
...
U00
→
P99
→
...
Si vous avez attribué la pédale à “ PG ” ou “ Ud ”, vous pour-
rez mettre en service la fonction Bypass en appuyant simul-
tanément sur les pédales raccordées aux deux prises, ou bien
la fonction Mute en appuyant au moins une seconde sur les
deux pédales.
SS: Les pédales permettront de démarrer et d’arrêter l’en-
registrement et la lecture en mode Phrase Trainer. La péda-
le raccordée au connecteur UP (rouge) du câble démarre et
arrête l’enregistrement. La pédale raccordée au connecteur
DOWN (blanc) du câble démarre et arrête la lecture. Avec
ce réglage, les pédales ne fonctionnent que lorsque vous
êtes en mode Phrase Trainer.