background image

7

TRADITIONELLE DEUTSCHE QUALIT

AT

· ·

OPERATION OF THE DEVICE AT THE GOOD LOCATION

1. Keep track of the correct location of the appliance on the slopes. The angle 

of inclination of 10% corresponds to 10 cm, a rise of 100 cm to the horizontal 

plane. Do not apply soil plowing on steeper slopes, in order not to lose control 

of the device.

2. When working on slopes or hilly terrain, reinstall all mills.

3. The person working with the cultivator is prohibited from standing below 

the device in order to avoid getting into the working cultivator in case of loss 

of control over it.

4. It is prohibited to operate the device across the slope. Only move forward, do 

not pull the cultivator back and forth.

5. Be careful when changing the direction of the cultivator.

6. Reduce speed on rocky soil.

7. Work with the cultivator should occur only in the pace of the step, as there is a 

risk of stumbling, slipping, etc. when moving fast.

8. To adjust the depth of the device, change the force of pressing on the handle, 

pressing the coulter in the ground more or less.

9. Do not turn engine, do not change its main position!

STORAGE AND USE OF GASOLINE

Petrol is extremely toxic and combustible, so observe the following rules for its 

storage and use:

1. Only store fuel in hermetically sealed containers specially designed for this 

purpose. Hold the canister with gasoline in the cool

Dark place as far away from sparks and open flames.

2. During operation of the engine, the cultivator allocates exhaust gases that can 

cause poisoning. Do not use the device in closed, badly ventilated areas.

3. Fill the cultivator in the open air before starting the engine. Do not squeeze 

the gas tank cover and do not fill the fuel if the cultivator is still hot after work.

4. Leave the place to expand the fuel after refueling. Pour fuel to the edge of the 

filling pipe (about 4 cm from the top of the tank). Do not fill the tank completely.

5. If there is too much gasoline, thoroughly wipe excess from the surface if it is 

filled with fuel. In no case do not start the engine until the surface is cleaned up 

and until steam of gasoline evaporates.

6. Always close the gas tank cover tight.

7. To empty the fuel tank, start the cultivator engine out of the room until 

complete fuel production.

8. The cultivator should only be transported empty

 A fuel tank and a closed fuel tap.

9. Wait until the device cools down before putting it on

storage.

10. For safety reasons, do not leave the fuel tank in the gas tank in the enclosed 

area. Gasoline vapors can come in contact with sparks or open flame, which may 

lead to vaporization.

11. Regularly check the device for damage and imperfection of the fuel line, tank 

and fuel tank plugs, as well as damage to the muffler and protective plates. In 

time, replace the parts if necessary.

Содержание KS 13HP-1350BG

Страница 1: ...Please read this manual before use Owner s Manual TRADITIONELLE DEUTSCHE QUALITAT Gasoline tiller KS 7HP 950A KS 7HP 950S KS 7HP 1050SG KS 13HP 1350BG ENG ...

Страница 2: ...ion 16 11 Maintenance 19 12 Troubleshooting 23 13 Transportation 24 14 Storage 24 15 Waste 24 Explanation of symbols KS Könner Söhnenproduction 950 1050 1350 Modelname 7 13 powerofthecultivator Read this manual carefully Pay special attention to information starting with characters words Failuretoobservetherecommendationmarkedwiththissignmayresultin seriousinjuryordeathtotheoperatororthirdparties ...

Страница 3: ...antswhenworkingduetospecialdisks _Packagelistincludesawheel whichsimplifiesdeviceanditscargotransportation modelKS7090T 2 1 Youcanbuyawiderangeofhinged equipmenttoyourtiller thatwillmakeitthemostreliableassistantinyourgarden Manufacturer reserves the right to make alterations into the tillers which may not be reflected in this manual Pictures and photos of the product may vary from its actual appe...

Страница 4: ...2 Gasolineengine KS 210 KS 210 KS 210 KS 390 Enginecapacity сm3 208 208 208 389 Workingwidth сm 95 95 105 135 Working depth cm 36 36 36 36 Fueltankcapacity l 3 6 3 6 3 6 3 6 Oilsumpcapacity l 0 6 0 6 0 6 1 1 Intertillagesetdiameter mm 360 360 360 360 Starter manual manual manual manual Transmissiontype manual manual прямий прямий Drive 2 1 0 1 Noiselevel 7mdistance dB 98 98 98 98 Weight netto kg 6...

Страница 5: ...ter 7 Fuel valve 8 Choke 1 Transportation wheel for model KS 7HP 950A parking support bracket for model KS 7HP 950S 2 The engine 3 Steering column 4 Operator panel 5 Adjust the engine speed 6 The switch 7 Injection pen 8 Switch position 9 Transmission housing 10 Soshnik 11 Wing 12 Mills 13 Pneumatic wheels KS 7HP 950S only Pic 1 1 2 3 5 6 7 4 10 8 9 11 12 13 ...

Страница 6: ...1050SG KS13HP 1350BG 1 Parking support bracket 2 The engine 3 Steering column 4 Operator panel 5 Adjust the engine speed 6 The switch 7 Injection pen 8 Switch position 9 Soshnik 10 Wing 11 Protective disk 12 Mills 13 Pneumatic wheels Pic 2 1 3 9 10 8 4 6 7 13 12 5 2 ...

Страница 7: ... operator of the device must be in good physical and mental state must be abletoquicklymakedecisionsifnecessary Itisforbiddentoworkwithacultivator afterdrinkingalcohol drugsortakingmedicationsthatcanslowdownthereaction 4 The cultivator is intended for use with soil during sowing as well as for the care andtreatmentofplants Theuseofacultivatorforotherpurposesisforbidden WORKINGWITHTHECULTIVATOR The...

Страница 8: ...ed containers specially designed for this purpose Hold the canister with gasoline in the cool Dark place as far away from sparks and open flames 2 Duringoperationoftheengine thecultivatorallocatesexhaustgasesthatcan cause poisoning Do not use the device in closed badly ventilated areas 3 Fill the cultivator in the open air before starting the engine Do not squeeze the gas tank cover and do not fil...

Страница 9: ...foreseenforself fulfillmentmustbeperformedatanauthorized Könner SöhnenServiceCenter Theaddressesoftheservicecenterscan befound on our official website www ks power com ua The fuel contaminates the earth and groundwater Do not allow gas to run out of the tank ATTENTION DANGER A WARNING Importantinformation B Otherpeopleshouldkeepdistancefrom theoperatingdevice C Usesafetyglassesandheadphones DDonot...

Страница 10: ...Onlytothespecified level Попередженнящодобензину Noiselevelatadistanceof 7meters Transmission Speedcontrolnotation MAX MIN Do not touch The surface is heated at work Positionoftheknoboftheairdamper tostartitputintothe Closed positioninthedirectionofthearrow Faucet moveto Open positioninthe directionofthearrow ...

Страница 11: ...k 1 pc 5 Parking support bracket except model KS 7HP 950A 1 pc Transport wheel KS 7HP 950A only 6 Transmission case for models KS 7HP 950A KS 7HP 950S 1 pc 7 Console 1 pc 8 Protective wings 2 pc 9 Control panel 1 pc 10 Side protectors 2 pcs 11 Pneumatic wheels except KS 7HP 950A 2 pcs 12 A set of fasteners and tools Figure 3 1 pc 13 Operating Instructions 1 pc 14 Packing 1 pc Pic 3 ...

Страница 12: ...ht using abolt 3 ASSEMBLY OF THE TRANSPORTWHEEL FOR THE MODEL KS 7HP 950A To move the cultivator it is equipped with a forward transport wheel Attach the transportwheeltothecultivatorframeusingbolts Figure5 Tomove lowerthewheeldownandfixitwiththemountingpin Raisethesteering wheel so that the cultivator is easy to roll on the ground Before starting ground treatment Turnthewheelintheraisedpositionan...

Страница 13: ...EMBLING KS 7HP 950A and KS 7HP 950S models come with 24 knives and there are two assemblyoptionsavailable 1 Threesectionswithfourknives 82cmwidth 2 Foursectionswithfourknives 115cmwidth Toincreasethetrimwidth kitalsoincludesanelongatedmidsole Pic 7 Pic 8 ...

Страница 14: ...n the frame OPERATOR PANEL Mount the operator panel to the steering column using the operator panel latch Figure 9a as shown in Figure 9b Pic 9 Pic 9b Pic 9c Pic 9а Pic 9d Operator panel lockers Важиль For the KS 13HP 1350BG model pick up the steering column as shown in Figure 9c first And then attach the operator panel as shown in Figure 9d ...

Страница 15: ...ight container Allow waste oil to the point of recovery of waste oil ATTENTION DANGEROUS ENGINE SPEED CONTROL AND CLUTCH CABLES Engine speed adjustment is carried out with the help of a gas handle 1 The start of the cultivator is carried out with the clutch handle 2 1 Gas handle 2 Clutch handle Pic 9 Pic 4 Check lever Gear box shank Leverage fixing bolt Gear box shank Assemble the gearshift lever ...

Страница 16: ...tionoftheoperatorpanel 2 Installtheoperatorpaneltotherequiredheight 3 Fastenthepanelwithabolt SHIFTLEVER TOWORKWITHTHELEVER 1 Setthelevertotheneutralposition 0 2 Movetheshiftlevertotherequiredspeedtotheright 2 or 1 3 Toturnthereverse 1 movethelevertotheleft Operator panel locks Shift lever ...

Страница 17: ... will need two passes Do not work with moist soil because it is difficult to break 5 Immediatelyreleasetheclutchleverifthetillerisblockedwithforeignthings Turn off the engine remove barriers and check harrow lack deformation and damage If necessary replace damaged parts Fuelandengineoil The tiller needs normal unleaded fuel with 92 octane for proper work Gasoline should be fresh vintage variety Us...

Страница 18: ...utthrowingthestarterhandle Put theflapsinpositionRUN To eliminate the engine turn the switch to O Off position TheThrottle Adjustment Clutch transmits engine from the engine to the transmission torque When you pressthehandlegrip rotationturnsonandbeltmovementistransmittedtothe chain transmission Transport the tiller to plowing land Start the engine and turntherequiredforwardspeedoftheassistedlever...

Страница 19: ...epth of plowing when tilling the solid ground Press on the steering wheel to facilitate turning of the machine transfer the weight of bladebackwhenturningonthesoilblade Toadjusttheforwardspeed pressthe lefthandlegrip Tomovebackwardswhichfacilitatestheworkwiththetiller use therighthandlegrip Lowerthefrontwheelfordevicetransportation Afterwork or during a break at work release the clutch and turn of...

Страница 20: ...ancework All works shown in maintenance section should be done regularly If you can not performwork tillerusershouldcontacttheservicecentertocompleteanapplication fortechnicalworksexecution In case of losses due to injury acquired as a result of outstanding maintenance the manufacturerisnotresponsible Thesedamagesalsoinclude Damageandlossesresultingfromtheuseofnon originalspareparts Corrosivedamag...

Страница 21: ...ard the required belt tension and make sure that the external surfacesofdrivinganddrivenpulleysareinthesameplane Changingandaddingfueltotheengine Followthemaintenancescheduleandregularlychecktheoillevelintheengine By reducing the oil level is necessary to add new oil to ensure proper operation of the engine Toreplacetheoil followthesesteps 1 Makesurethatthetillerisplacedonaflatsurface 2 Placetheca...

Страница 22: ...einstalled inarightwayandhavenosoot Dparkplugchecking Recommended for use are spark plugs F6RTC for example NGK BPR6ES Follow this steps to check the spark plug 1 Takeoffthecapfromthesparkplug 2 Loosentheplugwiththehelpofcandle brace 3 Carefully check if the plug is damged Removeifithasanydamage 4 Measure the gap it should be within 0 7 0 8mm 5 Carefully clean the spark plug with the metal brush a...

Страница 23: ...entheclamponthetopcoveroftheairfilter 2 Removethecasingfromthespongefilterelement 3 Removedirtinsidethefiltercasing 4 Rinsespongefilterelementinwarmwater thendryit 5 Dipadryfilterwithcleanengineoilandsqueezeittoremoveexcessoil 6 Thefilterreplaceshouldbecarriedoutevery50workinghoursofatiller Action Each time you start First month or every 20 hours Every month or every 20 hours Every 3 month or ever...

Страница 24: ...23 TRADITIONELLE DEUTSCHE QUALITAT TROUBLESHOOTING ...

Страница 25: ...he current list of service centers can be found on a web site of our exclusive representative www ks power de TRANSPORTATION Before moving or transporting the cultivator make sure the ignition switch ON OFF valve and fuel are in the OFF OFF Set the cultivator horizontally to avoid fuel spillage Steam of gasoline or spilled gasoline is fire and explosive For the convenience of transporting the cult...

Страница 26: ...Germany ks power de info dimaxgroup de Poland ks power pl info pl dimaxgroup de Ukraine ks power com ua sales ks power com ua CONTACTS ...

Отзывы: