background image

 

Single EAR 100  

Double EAR 100

Enkel eller dobbelt Electronic Air Regulator

Electronic Air Regulator, er et reguleringsspjæld der 

styrer hastigheden af luften der passerer gennem røret 

i rørsystemer der kræver en reguleret lufthastighed. På 

den måde kan man opnå en specifik hastighed på luf

-

ten til systemet.

Reguleringsspjældet må kun bruges til renluft, der ikke  

må indeholde ætsende eller klæbrige luftarter. Indsug-

ningsluftens temperatur må max. være 70° C.

EAR’en kontrollerer lufthastigheden ved at justere vink-

len på spjældet ved hjælp af en stepmotor, samtidig 

med at den måler lufthastigheden.

Den ønskede lufthastighed i systemet indstilles på 

PLC’ens display i styringsboksen.

EAR’en kan køres som et enkeltstående regulerings-

spjæld, eller tilsluttes en MultiAir FC/FCE, MUC eller 

CPU.

Hvis den er tilsluttet en MultiAir FC/FCE eller MUC, vil 

den justere omdrejningstallet på blæseren for at opnå 

det ønskede setpunkt. Dette gør, at blæseren ikke kø-

rer med højere ydelse end nødvendigt, hvorved energi-

forbrug og støj reduceres.

EAR’en monteres og forbindes således:

1.  Åben kontrolboksen på EAR’en.

2.  Tilslut 230V 50/60Hz med jord til den interne 24V 

strømforsyning.

Optioner - rpm styring med MultiAir FC/FCE eller MUC:

3.  Forbind et 4x0,5 mm

2

 leder Speed-down og Speed-

up styrekabel fra MultiAir FC/FCE eller MUC til 

henholdsvis K1 (Speed-down) og K2 (Speed-up)

relæerne inde i EAR 100 styreskabet.

4.  Forbind den modsatte ende af kablerne til de til-

svarende Speed-down og Speed-up terminaler på 

blæseren eller MUC.

Optioner - rpm styring med CPU system:

5. 

Forbind et ProfiNet kabel med RJ45 konnektorer 

fra CPU’ens switch, direkte til EAR’ens PLC RJ45 

indgang i kontrolboksen.

  

Flow retning

6.  EAR 100 spjældet monteres nu i systemets rørfø-

ring. Vær opmærksom på, at EAR’en monteres kor-

rekt i forhold til luft retningen. 

Når alle forbindelser er foretaget, indstilles den ønske-

de lufthastighed ved hjælp af PLC-kontrolleren i EAR-

kontrolboksen.

Indstilling af menu på EAR 100:

Der er 2 menuer på displayet; Main menu og Version 

menu. De vertikale piletaster bruges til at navigere mel-

lem menuerne.

Main menu (hovedmenu)

Hovedmenuen består af 4 ting: 

Navn, Status, SetPoint

 

og 

Error

Status

 indikerer om EAR’en er ON eller OFF.

SetPoint

 viser det ønskede setpunkt lufthastighed i de-

cimeter/sekund (dm/s). Dette betyder at f.eks. en luft-

hastighed på 150 dm/s svarer til 15 m/s.

Error

 er en indikator der indirekte viser hvor stor afvigel-

sen er fra det ønskede setpunkt. Dette tal vil fluktuere 

omkring 0, når EAR´en fungerer korrekt. Værdien er 

ikke en målbar enhed. 

Electronic Air Regulator (EAR 100)

Содержание EAR 100

Страница 1: ...ly Optional Rpm control with MultiAir FC FCE or MUC 3 Connect a 4x0 5 mm2 Speed down and Speed up control cable from the MultiAir FC FCE or MUC to the K1 Speed down and K2 Speed up relays in side the control cabinet 4 Connect the other end of the cable to the corre sponding Speed down and Speed up input on the MultiAir FC FCE or MUC Optional Rpm control with CPU system 5 Connect a Profinet cable w...

Страница 2: ...SetPoint 1 Press ESC for 3 seconds and a flashing cursor will appear 2 Select SetPoint with the vertical arrow keys 3 Press OK 4 Adjust the value with the arrow keys to the desired speed in dm s 5 Confirm by pressing OK 6 Press ESC briefly to exit the edit menu and save the setting Version menu This menu shows the current version of the EAR 100 software ...

Страница 3: ... Schließen Sie eine 203V 50 60Hz Stromversor gung mit Erdung an die interne 24V Stromversor gung an Optional Drehzahlregelung mit MultiAir FC FCE oder MUC 3 Schließend Sie ein 4x0 5mm Speed Up und Speed Down Steuerkabel vom MultiAir FC FCE oder MUC and das K1 Speed Down und K2 Speed Up Relais im Steuerschrank an Strömungsrichtung 4 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den entsprechenden Spe...

Страница 4: ...kunden gedrückt bis ein blinkender Cursor angezeigt wird 2 Wählen Sie den Sollwert SetPoint mit Hilfe der vertikalen Pfeiltast 3 Drücken Sie OK 4 Stellen Sie den Wert mit Hilfe der Pfeiltasten auf die gewünschte Geschwindigkeit in dm s ein 5 Bestätigen Sie Ihre Eingabe indem Sie OK drü cken 6 Drücken Sie kurz ESC um das Edit Menü zu ver lassen und die Einstellung zu speichern Versionsmenü Dieses M...

Страница 5: ...0 Hz avec la terre à l alimentation interne 24 V En option Contrôle du régime avec MultiAir FC FCE or MUC 3 Relier un câble de commande 4x0 5 mm2 Speed down et Speed up depuis le MultiAir FC FCE ou MUC aux relais K1 Speed down et K2 Speed up se trouvant à l intérieur de l armoire de commande 4 Raccorder l autre extrémité du câble à l entrée cor respondante Speed down et Speed up sur le Mul tiAir F...

Страница 6: ...Échapp pendant 3 secondes et un cur seur clignotant apparaîtra 2 Sélectionner Point de consigne à l aide des flèches verticales 3 Appuyer sur OK 4 Ajuster la valeur sur la vitesse souhaitée en dm s à l aide des flèches 5 Confirmer en appuyant sur OK 6 Appuyer brièvement sur Échapp afin de quitter le menu Édition et enregistrer le réglage Menu de la version Ce menu affiche la version actuelle du lo...

Страница 7: ...ocą jednostek MultiAir FC FCE lub MUC 3 Podłączyć przewód sterowania zwiększaniem prędkości i zmniejszaniem prędkości o przekroju 4 x 0 5 mm2 od jednostki MultiAir FC FCE lub MUC do przekaźników K1 zmniejszania prędkości i K2 zwiększania prędkości w szafie sterowniczej 4 Podłączyć drug koniec przewodu do odpowiednich wejść zmniejszania prędkości i zwiększania pręd kości w jednostce MultiAir FC FCE...

Страница 8: ... 1 Nacisnąć przycisk ESC na 3 sekundy pojawi się migający kursor 2 Za pomocą przycisków z pionowymi strzałkami wy brać pozycję SetPoint Nastawa 3 Nacisnąć przycisk OK 4 Za pomocą przycisków z pionowymi strzałkami wy brać żądaną prędkość w dm s 5 Potwierdzić naciskając przycisk OK 6 Aby zamknąć menu edycji i zapisać ustawienia na cisnąć na krótko przycisk ESC Menu Version Wersja To menu podaje bież...

Страница 9: ...ng med MultiAir FC FCE eller MUC 3 Forbind et 4x0 5 mm2 leder Speed down og Speed up styrekabel fra MultiAir FC FCE eller MUC til henholdsvis K1 Speed down og K2 Speed up relæerne inde i EAR 100 styreskabet 4 Forbind den modsatte ende af kablerne til de til svarende Speed down og Speed up terminaler på blæseren eller MUC Optioner rpm styring med CPU system 5 Forbind et ProfiNet kabel med RJ45 konn...

Страница 10: ...dstilles sætpunktet 1 Tryk på ESC i 3 sekunder hvorefter en blinkende cursor fremkommer 2 Vælg SetPoint med de lodrette piltaster 3 Tryk OK 4 Ret værdien med piltasterne til den ønskede luftha stighed i dm s 5 Bekræft ved at trykke på OK 6 Tryk ESC kortvarigt for at forlade rettemenuen og gemme indstillingerne Versions menu Denne menu viser den aktuelle version af EAR ens software ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ...123 103 908 You can always find the latest version of the manuals at 01 04 2021 www kongskilde industries com ...

Отзывы: