background image

 

EAR 100 simple  

EAR 100 double

Régulateur d’Air Électronique simple ou double

Le Régulateur d’Air Électronique est un accélérateur de 

régulation d’air qui contrôle la vitesse de l’air qui le tra-

verse, dans les systèmes de canalisations qui néces-

sitent une vitesse de l’air régulée. Par conséquent, il 

est possible d’obtenir une vitesse d’air spécifique dans 

le système de canalisations.

L’EAR 100 peut uniquement être utilisé pour l’air 

propre, ne contenant pas de gaz corrosifs ou collants. 

La température d’air d’admission doit être de 70° C 

max.

L’EAR 100 contrôle la vitesse de l’air en ajustant l’angle 

de l’accélérateur commandé par un moteur pas-à-pas 

tout en effectuant des mesures de la vitesse de l’air.

La vitesse de l’air souhaitée pour le système de canali-

sations est sélectionnée sur l’écran du PLC.

L’EAR 100 peut être mis en service de façon autonome 

ou connectée à un MultiAir FC/FCE, MUC ou CPU.

Lorsqu’il est relié à un MultiAir FC/FCE ou MUC, il 

ajustera le régime du ventilateur afin d’obtenir la vi

-

tesse d’air souhaitée dans le système de canalisations. 

Par conséquent, le ventilateur ne fonctionnera pas à 

un régime plus élevé que nécessaire, garantissant la 

consommation énergétique et l’émission de bruits la 

plus basse possible. 

L’EAR 100 est monté et connecté de la façon sui-

vante :

1.  Ouvrir l’armoire de commande se trouvant sur 

l’EAR 100.

2.  Connecter une alimentation électrique 230 V 50/60 

Hz avec la terre à l’alimentation interne 24 V.

En option - Contrôle du régime avec MultiAir FC/FCE 

or MUC :

3.  Relier un câble de commande 4x0,5 mm

2

 Speed-

down et Speed-up depuis le MultiAir FC/FCE ou 

MUC aux relais K1 (Speed-down) et K2 (Speed-up) 

se trouvant à l’intérieur de l’armoire de commande.

4.  Raccorder l’autre extrémité du câble à l’entrée cor-

respondante Speed-down et Speed-up sur le Mul-

tiAir FC/FCE ou MUC.

 

 

Sens de l'écoulement

En option - Contrôle du régime avec système CPU :

5. 

Relier un câble Profinet avec le connecteur RJ45 

depuis le commutateur CPU, directement à l’entrée 

EAR PLC RJ45 à l’intérieur de l’armoire de com

-

mande

6.  Monter l’EAR 100 en ligne dans le système de 

canalisations. Assurez-vous que le sens d’écoule-

ment est correct.

Une fois tous les branchements effectués, régler la 

vitesse de l’air souhaitée à l’aide des commandes PLC 

prévues dans l’armoire de commande EAR 100.

Configurer le menu sur l’EAR 100 :

Les 2 menus se déroulent à l’aide des flèches verti

-

cales ; Menu principal et Menu de la version.

Menu principal

Le menu principal comprend 4 articles :

Nom, Statut, Point de consigne

 et 

Erreur.

Statut

 indique l’état actuel de l’EAR ; ON ou OFF.

Point de consigne

 présente la valeur de consigne de la 

vitesse souhaitée en décimètres/secondes (dm/s). Cela 

signifie que 150 dm/s équivaut à 15 m/s, par exemple.

Erreur

 est un indicateur qui précise indirectement 

l’écart entre la vitesse d’air actuelle et le point de 

consigne actuel. Ce chiffre fluctuera autour de 0 

lorsque l’EAR 100 fonctionne correctement. La valeur 

n’est pas une unité de mesure spécifique.

Régulateur d’Air Électronique (EAR 100)

Содержание EAR 100

Страница 1: ...ly Optional Rpm control with MultiAir FC FCE or MUC 3 Connect a 4x0 5 mm2 Speed down and Speed up control cable from the MultiAir FC FCE or MUC to the K1 Speed down and K2 Speed up relays in side the control cabinet 4 Connect the other end of the cable to the corre sponding Speed down and Speed up input on the MultiAir FC FCE or MUC Optional Rpm control with CPU system 5 Connect a Profinet cable w...

Страница 2: ...SetPoint 1 Press ESC for 3 seconds and a flashing cursor will appear 2 Select SetPoint with the vertical arrow keys 3 Press OK 4 Adjust the value with the arrow keys to the desired speed in dm s 5 Confirm by pressing OK 6 Press ESC briefly to exit the edit menu and save the setting Version menu This menu shows the current version of the EAR 100 software ...

Страница 3: ... Schließen Sie eine 203V 50 60Hz Stromversor gung mit Erdung an die interne 24V Stromversor gung an Optional Drehzahlregelung mit MultiAir FC FCE oder MUC 3 Schließend Sie ein 4x0 5mm Speed Up und Speed Down Steuerkabel vom MultiAir FC FCE oder MUC and das K1 Speed Down und K2 Speed Up Relais im Steuerschrank an Strömungsrichtung 4 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den entsprechenden Spe...

Страница 4: ...kunden gedrückt bis ein blinkender Cursor angezeigt wird 2 Wählen Sie den Sollwert SetPoint mit Hilfe der vertikalen Pfeiltast 3 Drücken Sie OK 4 Stellen Sie den Wert mit Hilfe der Pfeiltasten auf die gewünschte Geschwindigkeit in dm s ein 5 Bestätigen Sie Ihre Eingabe indem Sie OK drü cken 6 Drücken Sie kurz ESC um das Edit Menü zu ver lassen und die Einstellung zu speichern Versionsmenü Dieses M...

Страница 5: ...0 Hz avec la terre à l alimentation interne 24 V En option Contrôle du régime avec MultiAir FC FCE or MUC 3 Relier un câble de commande 4x0 5 mm2 Speed down et Speed up depuis le MultiAir FC FCE ou MUC aux relais K1 Speed down et K2 Speed up se trouvant à l intérieur de l armoire de commande 4 Raccorder l autre extrémité du câble à l entrée cor respondante Speed down et Speed up sur le Mul tiAir F...

Страница 6: ...Échapp pendant 3 secondes et un cur seur clignotant apparaîtra 2 Sélectionner Point de consigne à l aide des flèches verticales 3 Appuyer sur OK 4 Ajuster la valeur sur la vitesse souhaitée en dm s à l aide des flèches 5 Confirmer en appuyant sur OK 6 Appuyer brièvement sur Échapp afin de quitter le menu Édition et enregistrer le réglage Menu de la version Ce menu affiche la version actuelle du lo...

Страница 7: ...ocą jednostek MultiAir FC FCE lub MUC 3 Podłączyć przewód sterowania zwiększaniem prędkości i zmniejszaniem prędkości o przekroju 4 x 0 5 mm2 od jednostki MultiAir FC FCE lub MUC do przekaźników K1 zmniejszania prędkości i K2 zwiększania prędkości w szafie sterowniczej 4 Podłączyć drug koniec przewodu do odpowiednich wejść zmniejszania prędkości i zwiększania pręd kości w jednostce MultiAir FC FCE...

Страница 8: ... 1 Nacisnąć przycisk ESC na 3 sekundy pojawi się migający kursor 2 Za pomocą przycisków z pionowymi strzałkami wy brać pozycję SetPoint Nastawa 3 Nacisnąć przycisk OK 4 Za pomocą przycisków z pionowymi strzałkami wy brać żądaną prędkość w dm s 5 Potwierdzić naciskając przycisk OK 6 Aby zamknąć menu edycji i zapisać ustawienia na cisnąć na krótko przycisk ESC Menu Version Wersja To menu podaje bież...

Страница 9: ...ng med MultiAir FC FCE eller MUC 3 Forbind et 4x0 5 mm2 leder Speed down og Speed up styrekabel fra MultiAir FC FCE eller MUC til henholdsvis K1 Speed down og K2 Speed up relæerne inde i EAR 100 styreskabet 4 Forbind den modsatte ende af kablerne til de til svarende Speed down og Speed up terminaler på blæseren eller MUC Optioner rpm styring med CPU system 5 Forbind et ProfiNet kabel med RJ45 konn...

Страница 10: ...dstilles sætpunktet 1 Tryk på ESC i 3 sekunder hvorefter en blinkende cursor fremkommer 2 Vælg SetPoint med de lodrette piltaster 3 Tryk OK 4 Ret værdien med piltasterne til den ønskede luftha stighed i dm s 5 Bekræft ved at trykke på OK 6 Tryk ESC kortvarigt for at forlade rettemenuen og gemme indstillingerne Versions menu Denne menu viser den aktuelle version af EAR ens software ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ...123 103 908 You can always find the latest version of the manuals at 01 04 2021 www kongskilde industries com ...

Отзывы: