background image

Technique de raccordement

Le choix des câbles, le câblage, le blindage, le connecteur, la terminaison de bus et les
temps de fonctionnement sont décrits dans le document “Spécification DeviceNet, tome I,
II", publié par l’ODVA.

Schéma de raccordement

Avec SERVOSTAR 6xx AGND et DGND (connecteur X3) doivent être strappés !

Possibilités de réglage de l’adresse de station (adresse de l’appareil)

l

Régler le commutateur rotatif situé sur la face avant de la carte d’expansion sur une
valeur comprise entre 0 et 63. Chaque commutateur représente un chiffre décimal.
Pour ajuster l’adresse 10 du variateur, définissez MSD sur 1 et LSD sur 0.

l

Régler le commutateur rotatif situé sur la face avant de la carte d’expansion sur une
valeur supérieure à 63. Vous pouvez maintenant ajuster l’adresse de la station à
l’aide des commandes ASCII DNMACID x, SAVE, COLDSTART, « x » correspon-
dant à l’adresse de la station.

l

Régler le commutateur rotatif situé sur la face avant de la carte d’expansion sur une
valeur supérieure à 63. Régler maintenant l’adresse sur l’objet DeviceNet (classe
0x03, attribut 1), normalement au moyen d’un outil de mise en service DeviceNet. Si
la valeur est définie, tous les paramètres du moteur sont conservés dans la mémoire
non volatile. Redémarrer le variateur une fois la modification effectuée.

Possibilités de réglage de la vitesse de transmission

l

Régler le commutateur rotatif de la vitesse de transmission, situé sur la face avant
de la carte d’option, sur une valeur comprise entre 0 et 2 ; 0 = 125 Kbit/s,
1 = 250 Kbit/s, 2 = 500 Kbit/s.

l

Régler le commutateur rotatif situé sur la face avant de la carte d’option sur une va-
leur supérieure à 2. Vous pouvez maintenant ajuster la vitesse de transmission à
l’aide des commandes du terminal DNBAUD x, SAVE, COLDSTART, « x » corre-
spondant à 125, 250 ou 500.

l

Régler le commutateur rotatif situé sur la face avant de la carte d’option sur une va-
leur supérieure à 2. Régler maintenant la vitesse de transmission à l’aide de l’objet
DeviceNet (classe 0x03, attribut 2) sur une valeur comprise entre 0 et 2, normale-
ment au moyen d’un outil de mise en service DeviceNet. Si la valeur est définie, tous
les paramètres sont conservés dans la mémoire non volatile. Redémarrer le moteur
une fois la modification effectuée.

10

Carte d'expansion pour S300/S600/S700

Carte d'expansion -DeviceNet-

04/2012

Kollmorgen

FRANÇAIS

S300/S600/S700

Содержание SERVOSTAR S300

Страница 1: ...iceNet Expansion Card Carte d Expansion DeviceNet SERVOSTAR S300 S600 S700 DEUTSCH Technische Beschreibung ENGLISH Technical description FRAN AIS Description Technique Ausgabe Edition dition 04 2012 D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...werkstatus LED LED ist Bedeutung aus Das Ger t ist nicht online Das Ger t hat den Dup_MAC_ID Test noch nicht abgeschlossen Das Ger t ist eventuell nicht eingeschaltet gr n Das Ger t l uft im normalen...

Страница 4: ...ellen normalerweise mit Hilfe eines DeviceNet Inbetriebnahmewerkzeugs Alle Antriebsparameter werden im nichtfl chtigen Speicher gesichert wenn der Wert festgelegt wird Den Antrieb nach der nderung neu...

Страница 5: ...20KW Absoluter maximaler Spannungsbereich 25 V bis 18 V CAN_H CAN_L Die Spannungen an CAN_H und CAN_L sind auf den IC Massepin des Transceivers bezogen Diese Spannung ist um den Betrag h her als die V...

Страница 6: ...et The device may not be powered green The device is operating in a normal condition and the device is online with connections in the established state The device is allocated to a Master flashing gre...

Страница 7: ...rough a DeviceNet commissioning tool All drive parameters will be saved to the non volatile memory when the value is set The drive must be restarted after modifying the address Setting the transmissio...

Страница 8: ...Absolute max voltage range 25 V to 18 V CAN_H CAN_L The voltages for CAN_H and CAN_L refer to the ground pin of the transceiver The voltage is higher than that on the V terminal by the amount of the f...

Страница 9: ...sages filet s de la patte de fixation Combinaison LED de module tat du network LED Signification teinte L appareil n est pas en ligne L appareil n a pas encore termin le test Dup_MAC_ID L appareil n...

Страница 10: ...lement au moyen d un outil de mise en service DeviceNet Si la valeur est d finie tous les param tres du moteur sont conserv s dans la m moire non volatile Red marrer le variateur une fois la modificat...

Страница 11: ...25 V 18 V CAN_H CAN_L Les tensions de CAN_H et CAN_L appliques la broche de masse CI de transceiver La valeur de cette tension est plus lev e que celle de la borne V qui correspond la baisse de tensi...

Страница 12: ...her method or stored processed copied or distributed by electronic means without the written permission of Kollmorgen Europe GmbH Sous r serve de modifications techniques apport s en vue d am lioratio...

Отзывы: