background image

Technische Änderungen, die der Verbesserung der Geräte dienen,

vorbehalten!

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck,

Fotokopie, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmi-

gung der Firma Kollmorgen Europe GmbH reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Technical changes which improve the performance of the equipment may be

made without prior notice!

All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form (by prin-

ting, photocopying, microfilm or any other method) or stored, processed, copied or

distributed by electronic means, without the written permission of Kollmorgen

Europe GmbH .

Sous réserve de modifications techniques apportés en vue d'amélioration

des appareils !

Tous droits réservés. Sans autorisation écrite de l'entreprise Kollmorgen Europe

GmbH , aucune partie de cet ouvrage n'a le droit d'être ni reproduite par des moy-

ens quelconques (impression, photocopie, microfilm ou autre procédure) ni traitée,

polycopiée ou distribuée au moyen de systèmes électroniques.

Kollmorgen Customer Support North America

Internet

www.kollmorgen.com

E-Mail

[email protected]

Tel.:

+1 - 540 - 633 - 3545

Fax:

+1 - 540 - 639 - 4162

Kollmorgen Customer Support Europe

Internet

www.kollmorgen.com

E-Mail

[email protected]

Tel.:

+49(0)2102 - 9394 - 0

Fax:

+49(0)2102 - 9394 - 3155

Содержание SERVOSTAR S300

Страница 1: ...iceNet Expansion Card Carte d Expansion DeviceNet SERVOSTAR S300 S600 S700 DEUTSCH Technische Beschreibung ENGLISH Technical description FRAN AIS Description Technique Ausgabe Edition dition 04 2012 D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...werkstatus LED LED ist Bedeutung aus Das Ger t ist nicht online Das Ger t hat den Dup_MAC_ID Test noch nicht abgeschlossen Das Ger t ist eventuell nicht eingeschaltet gr n Das Ger t l uft im normalen...

Страница 4: ...ellen normalerweise mit Hilfe eines DeviceNet Inbetriebnahmewerkzeugs Alle Antriebsparameter werden im nichtfl chtigen Speicher gesichert wenn der Wert festgelegt wird Den Antrieb nach der nderung neu...

Страница 5: ...20KW Absoluter maximaler Spannungsbereich 25 V bis 18 V CAN_H CAN_L Die Spannungen an CAN_H und CAN_L sind auf den IC Massepin des Transceivers bezogen Diese Spannung ist um den Betrag h her als die V...

Страница 6: ...et The device may not be powered green The device is operating in a normal condition and the device is online with connections in the established state The device is allocated to a Master flashing gre...

Страница 7: ...rough a DeviceNet commissioning tool All drive parameters will be saved to the non volatile memory when the value is set The drive must be restarted after modifying the address Setting the transmissio...

Страница 8: ...Absolute max voltage range 25 V to 18 V CAN_H CAN_L The voltages for CAN_H and CAN_L refer to the ground pin of the transceiver The voltage is higher than that on the V terminal by the amount of the f...

Страница 9: ...sages filet s de la patte de fixation Combinaison LED de module tat du network LED Signification teinte L appareil n est pas en ligne L appareil n a pas encore termin le test Dup_MAC_ID L appareil n...

Страница 10: ...lement au moyen d un outil de mise en service DeviceNet Si la valeur est d finie tous les param tres du moteur sont conserv s dans la m moire non volatile Red marrer le variateur une fois la modificat...

Страница 11: ...25 V 18 V CAN_H CAN_L Les tensions de CAN_H et CAN_L appliques la broche de masse CI de transceiver La valeur de cette tension est plus lev e que celle de la borne V qui correspond la baisse de tensi...

Страница 12: ...her method or stored processed copied or distributed by electronic means without the written permission of Kollmorgen Europe GmbH Sous r serve de modifications techniques apport s en vue d am lioratio...

Отзывы: