background image

1

INTEGRATED STEREO AMPLIFIER

PMA-495R

OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

B

REMOTE SENSOR

MUTE / STANDBY

VOLUME

SOURCE

DIRECT

£

¢

ON

OFF

POWER

¢

£

ON / STANDBY

OFF

INTEGRATED STEREO AMPLIFIER

£

¢

ON

OFF

PHONES

SPEAKERS

A

B

PMA-495R

TAPE-2 / MD

COPY

TAPE-1 / CD-R

AUX

TUNER

CD

PHONO

+

+

BALANCE

BASS

TREBLE

VARIABLE

LOUDNESS

LEFT

RIGHT

REMOTE SENSOR

MUTE / STANDBY

VOLUME

SOURCE

DIRECT

£

¢

ON

OFF

POWER

¢

£

ON / STANDBY

OFF

INTEGRATED STEREO AMPLIFIER

£

¢

ON

OFF

PHONES

SPEAKERS

A

B

PMA-495R

TAPE-2 / MD

COPY

TAPE-1 / CD-R

AUX

TUNER

CD

PHONO

+

+

BALANCE

BASS

TREBLE

VARIABLE

LOUDNESS

LEFT

RIGHT

FOR ENGLISH READERS

PAGE

2 ~ 6, 8, 10 ~ 13, 42

FÜR DEUTSCHE LESER

SEITE

2 ~ 6, 8, 14 ~ 17, 42

POUR LES LECTEURS FRANCAIS

PAGE

2 ~ 6, 8, 18 ~ 21, 43

PER IL LETTORE ITALIANO

PAGINA 2 ~ 6, 8, 22 ~ 25, 43

PARA LECTORES DE ESPAÑOL

PAGINA 2 ~ 5, 7, 9, 26 ~ 29, 44

VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS

PAGINA 2 ~ 5, 7, 9, 30 ~ 33, 44

FÖR SVENSKA LÄSARE

SIDA

2 ~ 5, 7, 9, 34 ~ 37, 45

PARA LEITORES PORTUGUESES

PÁGINA 2 ~ 5, 7, 9, 38 ~ 41, 45

Содержание PMA-495R

Страница 1: ...UDNESS LEFT RIGHT REMOTE SENSOR MUTE STANDBY VOLUME SOURCE DIRECT ON OFF POWER ON STANDBY OFF INTEGRATED STEREO AMPLIFIER ON OFF PHONES SPEAKERS A B PMA 495R TAPE 2 MD COPY TAPE 1 CD R AUX TUNER CD PH...

Страница 2: ...iariamo con piena responsabilit che questo prodotto al quale la nostra dichiarazione si riferisce conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 In conformit con le...

Страница 3: ...10cm o m s 10cm of meer 10cm eller mer 10cm ou mais Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton 1 Operating Instructions 1 2 Remote Control Unit RC 176...

Страница 4: ...rrente e stata spenta con il telecomando Riaccendete la corrente usando il telecomando NOTA 1 Mantenga siempre activado el interruptor de alimentaci n POWER en la unidad principal 2 Encienda y apague...

Страница 5: ...apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje N o permita que inseticidas benzina e dissolvente entrem em contacto com o...

Страница 6: ...s Phono Schallplattenspieler Eingangsbuchsen Phono Bornes d entr e phono Terminali di ingresso Phono 6 CD TUNER AUX Input Terminals CD TUNER AUX Eingangsbuchsen CD TUNER AUX Bornes d entr e CD TUNER A...

Страница 7: ...from the end of the cord 2 Twist the wire strands 3 Loosen the speaker terminal insert the wire lead portion of the code and then tighten the terminal 1 Ein St ck der Isolierung am Kabelende wegschne...

Страница 8: ...ch Drehen des Reglers nach rechts verst rkt durch Drehen nach links vermindert werden i TREBLE H henregler Mit diesem Regler l t sich der Anteil der hohen Frequenzen einstellen In Mittelstellung des R...

Страница 9: ...ein HINWEIS Das berspielen von TAPE 2 MD auf COPY TAPE 1 CD R ist nicht m glich BERWACHUNG DER AUFNAHME Wenn Sie ein 3 Kopf Cassettendeck benutzen kann der aufgenommene Ton w hrend der Aufnahme berwac...

Страница 10: ...und dr cken Sie dann auf die entsprechende n Bedienungstaste n Die Fernbedienung kann innerhalb eines Radius von ungef hr 8 Meter zum Verst rker benutzt werden Dieser Radius nimmt u U ab wenn die inf...

Страница 11: ...REPEAT DISC SKIP 3 PAUSE Pausentaste 4 REC 3 PAUSE A B Siehe in der Bedienungsanleitung f r Cassettendeck von DENON A B Deck Wahltaste Mit Hilfe dieser Taste k nnen Sie in der Liste der Speichernummer...

Страница 12: ...Aufnahme Ausgangsbuchse Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz Der in Klammern angegebene Wert bezieht sich auf die Eingangs impedanz wenn der Quellen Direktschalter SOURCE DIRECT eingeschaltet ON i...

Страница 13: ...Printed in China 511 4090 008 16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYO KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321...

Отзывы: