Kohler Sterling 660B/SP-46S, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 36

12.
Final Caulking
IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for
application and curing time.
NOTE:
Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bottom track and
shower ledge surfaces where silicone sealant will be applied.
Install the plastic end cap for improved aesthetics at each end of the bottom track.
Secure using silicone sealant.
NOTE: Silicone sealant will keep water from leaking around the door frame. Apply a
sufficient amount of silicone sealant to ensure a watertight seal.
Carefully apply silicone sealant where:
•
the wall jambs and wall meet both inside and outside the shower.
•
the bottom track and wall jamb meet.
•
the bottom track meets the bath/shower threshold on the outside of the door.
Calfeutrage final
IMPORTANT! Suivre avec diligence les instructions du fabricant du mastic à la
silicone en ce qui concerne l’application et le temps de prise.
REMARQUE: Bien nettoyer et sécher toutes les poussières et saletés, ainsi que la
graisse se trouvant sur les surfaces du rail xérieur et du rebord de la douche, à
l’emplacement sur lequel le mastic d’étanchéité à la silicone sera appliqué.
Installer le capuchon en plastique pour une meilleure esthétique sur chaque
extrémité du rail xérieur. Fixer en place en utilisant le mastic à la silicone.
Inside of Unit
Intérieur de l'unité
Interior de la unidad
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
End Cap
Capuchon
d'extrémité
Tapa terminal
Sterling 27 1113654-2-E