Kohler Sterling 660B/SP-46S, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 16 / 36

6.
Install the Bottom Track
NOTE:
Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bottom track and
shower ledge surfaces where silicone sealant will be applied.
Install the bottom track on the threshold.
Temporarily secure the bottom track to the ledge with masking tape.
Installer le rail xérieur
REMARQUE: Bien nettoyer et sécher toutes les poussières et saletés, ainsi que la
graisse se trouvant sur les surfaces du rail xérieur et du rebord de la douche, à
l’emplacement sur lequel le mastic d’étanchéité à la silicone sera appliqué.
Installer le rail xérieur sur le seuil.
Sécuriser temporairement le rail xérieur sur le rebord avec du ruban-cache.
Instale el carril inferior
NOTA: Limpie completamente el polvo, la suciedad y la grasa del carril inferior y de
las superficies del reborde de la ducha donde se aplicará el sellador de silicona.
Instale el carril inferior en el umbral.
Fije provisionalmente el carril inferior al reborde con cinta de enmascarar.
Wall Jamb
Montant du mur
Jamba mural
Bottom Track
Rail inférieur
Carril inferior
Threshold
Seuil
Umbral
Leg faces outside of shower.
Pieds orientés vers l'extérieur de la
douche.
La pata queda hacia el exterior de la
ducha.
Threshold (Outside)
Seuil (Extérieur)
Umbral (Exterior)
1113654-2-E 16 Sterling