Kohler Sterling 660B/SP-46S, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 36

Mark the Wall Jambs (cont.)
Repeat the procedures with the second wall jamb.
Confirm Correct Positioning
Measure from the front edge of each wall jamb to the front edge of the threshold
and confirm the front edges of the wall jambs are the same distance from the front
edge of the threshold. Adjust as needed.
Recheck both jambs for plumb.
If the jambs are not plumb or not correctly positioned, adjust as needed.
If an adjustment was made, secure with masking tape.
Use a pencil to mark the hole locations on the wall, using the jambs as a guide.
Using a pencil, mark the outside front edge of each jamb.
Remove the wall jambs.
Marquer les montants de mur
IMPORTANT! Le montant de mur doit reposer à plat sur le seuil. Si les coins du
seuil sont arrondis au niveau du mur latéral, il sera peut être nécessaire de limer
l’extrémité xérieure du montant de mur pour la former.
REMARQUE: En cas d’utilisation de montants de mur, la surface effilée doit être
située sur le seuil, avec l’effilement contre le mur. En cas d’utilisation de montants de
mur droits, le pied le plus long doit être dirigé vers l’extérieur de la douche.
Positionner l’un des montants de mur sur une paroi latérale de la douche.
Centrer le montant de mur sur le seuil.
Utiliser un niveau à bulle pour mettre le montant de mur d’aplomb à la verticale.
Sécuriser temporairement le montant de mur avec du ruban-cache.
Répéter les procédures avec le deuxième montant de mur.
Confirmer le positionnement approprié
Mesurer à partir du bord avant de chaque montant de mur sur le bord avant du
seuil et confirmer que les bords avant des montants de mur se trouvent à la même
distance du bord avant du seuil. Ajuster selon les besoins.
Revérifier que les deux montants sont d’aplomb.
Si les montants ne sont pas d’aplomb ou s’ils ne sont pas corrigés correctement,
ajuster selon les besoins.
Si un ajustement a été effectué, sécuriser avec du ruban-cache.
Utiliser un crayon pour marquer les emplacements des trous sur le mur, en
utilisant les montants comme guide.
À l’aide d’un crayon, marquer le bord avant extérieur de chaque montant.
Retirer les montants de murs.
Marque las jambas murales
¡IMPORTANTE! La jamba mural debe quedar asentada plana en el umbral. Si su
umbral está curvo en las esquinas con la pared lateral, puede que sea necesario dar
forma al extremo inferior de la jamba mural con una lima.
Sterling 9 1113654-2-E