background image

Garantie limitée d’un an (cont.)

d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Remarques :

1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits
illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels.

2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux
caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout
moment, et ceci sans préavis.

COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO.

Garantie limitée à vie pour les É.-U. et pour le Canada

Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997
ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale
à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le
propriétaire. *Si le robinet goutte ou présente des fuites en cours
d’utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la
cartouche nécessaire pour réparer le robinet.

Kohler garantit aussi que toutes les caractéristiques de ce robinet, à
l’exception de la finition dorée, sont exemptes de défaut et de
fabrication durant son utilisation résidentielle normale, aussi longtemps
que l’acquéreur initial soit propriétaire de son domicile. Si un défaut
est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera à
sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages
appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les
dommages causés par un accident, mauvais usage ou mauvais
traitement. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être
présentée à Kohler avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est
pas responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres
frais qui en découlent. La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun
cas le prix d’achat du robinet.

Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit
contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir
de la date d’installation, en plus des autres termes de cette garantie
applicable excepté la durée.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur,
plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par
écrit à l’adresse suivante: Kohler Co. , A l’attention de: Customer
Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA.

Kohler Co.

Français-3

1031913-5-A

Содержание Memoirs K-T448

Страница 1: ...ll Mount Lavatory Faucet Trim M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico e j K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1...

Страница 2: ...ouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their...

Страница 3: ...pecial incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential da...

Страница 4: ...ete description of the problem the product model number color finish the date the product was purchased and from whom the product was purchased Also include your original invoice For other information...

Страница 5: ...to the consumer 4 The time of repair will not exceed six 6 weeks commencing on the date the product is received 5 It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional protect...

Страница 6: ...your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MEXICO C P 31060 TEL...

Страница 7: ...Parts 1008179 Screw 34263 O Ring 57597 Pin 34263 O Ring 1018210 Shank 1038596 Aerator 1019253 Spout 76713 Setscrew 1019970 Escutcheon Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 7 1031...

Страница 8: ...Escutcheon Nut 52671 Screw 75604 Bearing 1021830 Stem Extension 75605 Bearing 75697 Washer 1031918 Bonnet 75603 Washer 1023894 Setscrew 76960 Screw 50285 Screw Finish color code must be specified when...

Страница 9: ...c le droit d apporter des modifications aux caract ristiques conditionnements et disponibilit s des produits tout moment et sans pr avis Votre robinet pour lavabo Kohler Votre nouveau robinet combine...

Страница 10: ...appropri et ceci apr s toute inspection faite par Kohler Co de tous d fauts uniquement d s une utilisation normale et ceci pendant un an partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsabl...

Страница 11: ...r sidentielle normale aussi longtemps que l acqu reur initial soit propri taire de son domicile Si un d faut est d cel en cours d usage normal domestique Kohler Co d cidera sa discr tion de r parer de...

Страница 12: ...nces ne permettent pas la limitation de dur e ou l exclusion ou limitation de ces dommages ce qui pourrait ne pas s appliquer dans votre cas La pr sente garantie accorde au consommateur des droits jur...

Страница 13: ...ue 57597 Tige 34263 Joint torique 1018210 Manche 1038596 A rateur 1019253 Bec 76713 Vis de retenue 1019970 Applique Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez...

Страница 14: ...Bague de rotation 1021830 Extension de la tige 75605 Bague de rotation 75697 Rondelle 1031918 Chapeau 75603 Rondelle 1023894 Vis de retenue 76960 Vis 50285 Vis Cl 93556 1032955 94786 7 64 1 8 5 64 10...

Страница 15: ...cambios en las caracter sticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifer a de lavabo Kohler Su nueva grifer a de lavabo combina elegancia y belleza con un...

Страница 16: ...s casos en que la inspecci n realizada por Kohler Co demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un a o desde la fecha de la instalaci n Kohler Co no se...

Страница 17: ...terial o fabricaci n durante el uso normal residencial siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto Si el producto presenta defectos durante el uso normal residencial Kohler Co s...

Страница 18: ...que estas limitaciones o exclusiones no le afecten La presente garant a otorga al consumidor ciertos derechos legales espec ficos Adem s es posible que usted cuente con derechos que var an de estado e...

Страница 19: ...a garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garant a no tendr validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utiliz...

Страница 20: ...Garant a de un a o M xico cont CHIHUAHUA CHIH M XICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1031913 5 A Espa ol 6 Kohler Co...

Страница 21: ...de anillo O Ring 57597 Clavija 34263 Empaque de anillo O Ring 1018210 V stago 1038596 Aireador 1019253 Surtidor 76713 Tornillo de fijaci n 1019970 Chapet n Se debe especificar el c digo del acabado co...

Страница 22: ...2671 Tornillo 75604 Cojinete 1021830 Extensi n de espiga 75605 Cojinete 75697 Arandela 1031918 Base 75603 Arandela 1023894 Tornillo de fijaci n 76960 Tornillo 50285 Tornillo Se debe especificar el c d...

Страница 23: ...1031913 5 A...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1031913 5 A...

Отзывы: