background image

1321280-T01-A

6

最后,将电磁阀上的红绿线与对应阀

盒盖组件上的红绿线接插,将电池盒

或交流电源盒上黑橙线与主控板组

件上黑橙线接插,(交流版请将主

控板组件上的黑橙线从小U型缺口

引出与交流电源盒上的黑橙线连接)

再将探头线的红、白接插件分别与

阀盒盖上对应的红、白接插件连接,

再用阀盒盖螺钉

(

11

)

拧紧阀盒

(

9

)

阀盖

(

10

)

注意:

1.

在用螺钉固定阀盒

(

9

)

和阀盖

(

10

)

时,确保探头线

(

24

)

需通过阀

盖上大

U

型缺口。

2.

接上电池后,龙头进入

2

分钟自动

调距阶段,此过程龙头不会出水。

二 如何安装排水组件

旋下排水器盘片

(

25

)

,在其底面沿

周围涂上一圈密封油灰。把排水

本体

(

26

)

由底下插入面盆。

How to Install the Drain

Screw off the drain flange (

25

) from 

drain.

 

Apply a ring of plumbers putty 

around

 

underside of the drain flange(

25

). 

Insert

 

the drain body(

26

) into the lavatory 

from the underside.

Thread the drain flange (

25

) onto the drain 

Body (

26

). T ighten the locknut (

27

) by hand

 

from the underside of the fixture. Remove

 

any excess putty.

 Note:

 

Do not try to change the position of 

the drain after the locknut(

27

) is tightened, 

or you may break the putty seal.

把尾管

(

28

)

接上存水弯

(

29

)

,尾管

需插入存水弯

25mm

55mm

间。

Connect the tailpiece(

28

) to the 

trap(

29

).

 

The tailpiece should extend 

25mm to 55mm into the trap.

把排水器盘片

(

25

)

旋入排水本体

(

26

)

。从下方用手拧紧锁紧螺母

(

27

)

,去除多余的油灰。

注意:

在锁紧螺母

(

27

)

拧紧后,

不可再调整排水本体的位置,否

则将会破坏油灰密封。

Finally, connect red-green wires on 

solenoid valve with corresponding 

red-green wire on valve cover 

assembly; connect black-orange wire 

on battery box or AC power 

transformer with black-orange wire on 

main control board assembly. (For AC:

 please lead black-orange wire from 

small “U” slot on main control board  

and then connect with AC transformer 

black-orange wire) then connect 

red-white insert to corresponding 

red-white insert on valve cover. Then 

tighten valve cover screws (

11

) on 

valve box (

9

) and valve cover (

10

). 

Note: 

1.Fasten valve box (

9

) and valve

cover (

10

) by screws, ensure sensing 

wire (

24

) cross through big U slot on 

valve cover. 

After connect with battery, faucet

entering auto sensing distance 

adjusting phase about 2 min. The 

faucet will not work during this 

period. 

8

15

9

24

11

8

15

24

接交流电源盒

Connect AC/DC 

transformer

25

Apply plumbers putty

涂油灰

26

25

27

26

28

29

Содержание LOURE K-98454T-B-CP

Страница 1: ...e water supply pipes thoroughly to remove debris Faucet is designed for tap water or potable water 2 Do not attack the faucet with rough strength to avoidbeing damaged and failure 3 Do not damage the surface of sensing window when installing or cleaning the faucet 4 For new installations install the faucet and drain onto thelavatory before installing the lavatory 5 As for DC type faucets please pa...

Страница 2: ...2210T 0 Caxton 17 Under Counter Lavatory K 2889T Verticyl Rectangular Lavatory K 2768T 1 Karess Under Counter Lavatory K 2660T 1 Forefront Vessel K 2211T Caxton Under Counter Lavatory K 2339T Memoirs Under Counter Lavatory K 2336T Devonshire Under Counter Lavatory K 2215T M 拉蒂纳台下脸盆 K 2210T 0 卡斯登台下脸盆 K 2889T 维克长方形台下脸盆 K 2768T 1 皓玥台下盆 K 2660T 1 拂朗长方形时尚脸盆 K 2211T 卡斯登台下脸盆 K 2339T 梅玛台下脸盆 K 2336T 蒂梵诗台下脸...

Страница 3: ... K 98455T B CP Whole metope Vessel rim G1 2 G1 2 Please prepare external thread angle valve G1 2 Please prepare external thread angle valve G1 2 安装尺寸 16306T NA AC DC transformer 交流电源盒 直流电压3V Output DC3V Drain 54 41 2 66 5 31 75 226 Note To ensure beauty and comfort the diatance between the wall and the lavatory shall not exceed 10cm when choose self rimming lavatory ...

Страница 4: ...0 5 71 Supply Water Pressure 0 05 0 86MPa 如需在台面开孔 建议直径为20 30mm 1 龙头与面盆的安装固定 将固定螺杆 2 安装到水龙头底部 1 处 再把垫片 3 套在固定螺杆上 并 嵌入水龙头底部的盘槽中 然后将电 源线 7 和进水软管 8 穿过安装孔 从面盆下方将固定橡胶垫片 4 固定金 属垫片 5 和固定螺母 6 对齐固定螺 杆 2 向上套入 调整水龙头电源线 7 及进水软管 8 的位置 用扳手拧 紧固定螺母 6 以便把水龙头固定在面 盆上 Fixing the faucet and lavatory Install the mounting stud 2 to the bottom of the faucet 1 then slip the washer 3 over the mounting stud and put them into...

Страница 5: ...cover 10 Determine control box assembly 9 installation location per rough in then drill holes and punch plastic expansion tube 12 in Place valve box against the wall and control valve assembly water outlet upwards and then mount control valve assembly on the wall by expansion screws 13 Keep control box assembly parallel to the wall Take out the battery box and loose the screws 19 place two AAA bat...

Страница 6: ...ece 28 to the trap 29 The tailpiece should extend 25mm to 55mm into the trap 把排水器盘片 25 旋入排水本体 26 从下方用手拧紧锁紧螺母 27 去除多余的油灰 注意 在锁紧螺母 27 拧紧后 不可再调整排水本体的位置 否 则将会破坏油灰密封 Finally connect red green wires on solenoid valve with corresponding red green wire on valve cover assembly connect black orange wire on battery box or AC power transformer with black orange wire on main control board assembly For AC pleas...

Страница 7: ... 2 220V交流电Connect AC 220V 台盆顶面 Vessel rim 交流电源盒 AC DC transformer 穿线管 Wire Tube 开关 Switch 如何安装交流电源盒 若用户另购交流电源盒 具体安装详见其说明书 HOW TO INSTALL THE AC DC TRANSFORMER ONLY USED WITH TOUCHLESS FAUCET AC 一个交流电源盒供一个感应龙头 Wire connection pattern for one to one 感应龙头 Faucet 穿线管 连接线 台盆顶面 Vessel rim G1 2 Please prepare external thread angle valve G1 2 交流电源盒 AC DC transformer 感应龙头 台盆顶面 Vessel rim 感应龙头 穿线管 Wire Tube...

Страница 8: ...插件 从阀盒内引出的电线 最后打 开AC电源 龙头进入2分钟自动调距阶段 此 过程龙头不会出水 1321280 T01 A 8 2 2 感应龙头 Faucet 超能动电池系统 G1 2 Please prepare external thread angle valve G1 2 HOW TO INSTALL THE Hybrid Energy System If using hybrid energy system K 13683T as power supply please refer to its installation instruction 台盆顶面 如何安装超能动电池系统 若用户 另购超能动电池K 13683T 具体安 装详见其说明书 1 AC power unit sticker on the back should be installed at a dry place...

Страница 9: ...0 T01 A 注 三通 角阀请用户自备 angle 外螺纹 三通软管组件 用户自备角阀 Please prepare external thread angle valve G1 2 如何转换成混水感应龙头 若用户另购三通软管组件 1240574 SP HOW TO CHANGE TO MIXING SENSOR FAUCE If users buy the tee hose assy 1240574 SP 如何转换成恒温阀感应龙头 若用户另购恒温阀16294T 3 CP 具体安装详见其说明书 HOW TO CHANGE TO THERMOSTATIC SENSOR FAUCET If customer purchased the thermostatic valve 16294T 3 CP please refer to the installation manual 注 三通 角阀请...

Страница 10: ...cator Flashing The indicator is the only and effective way to learn the faucet s working conditions So the users can use the sensor faucet correctly with knowing the meaning of the sensor indicator s flashing As shown 1 Quick flashing means the faucet is in the period of adjusting sensing distance after power on for 2 minutes During these 2 minutes please do not disturb auto adjustment no objects ...

Страница 11: ... Clean the sensing window Check the connector 感应指示灯每2秒快速 闪烁1次而不出水 电池耗尽 直流电 刚刚停电 交流电 直流或交流接线端接触不良 交流电 更换电池 检查总电源 重新连接接插件 No water flow Indicator not flashing The indicator flashes once every 2 seconds and the water doesn t flow out Low water flow while the indicator does not flash Object in sensing range Remove object 感应范围内有物体 移开物体 Refer to Note of the Indicator Flashing 如按以上操作仍未解除故障 请与销售商或科勒 中国 投资...

Страница 12: ... 才有效 10 产品中有害物质含量的说明 有害物质统计表 注 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果 本产品应用环保设计理念 在当 前技术水平下 所有有害物质或元素的使用已经控制到了最低程度 科勒公司会继续努力通过改善现有技 术来减少这些物质的使用 有害物质名称 部件名称 铅 Pb 汞 Hg 外壳组件 阀体组件 控制盒组件 电池盒组件 电池 交流电源盒 进水组件 附件类 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 镉 Cd Cr VI 六价铬 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572现行有效版本规定的限量要求以下 表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572现行有效版本规定的限量要求 表示部分机型含有该部件 1321280 T01 A 12 ...

Страница 13: ...o reduce the use of these hazardous materials used in this product The product service life for environment protection is 10 years Kohler Company will specify product service life based on product characteristics The product service life for environment protection is only effective when the product is used as described in the product specification Toxic or Hazardous Substance or Elements Part name...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: