14
15
8
18
17
滤网组件
Filter Assy
进水口
出水口
2.
14
15
3
.
19
20
21
22
23
1
.
2
.
取出电池盒组件，拧开螺钉
(
19
)
，
按电池盒盖
(
20
)
上的正负极标示分
别装入
2
节
7
号电池
(
21
)
，锁紧电池
盒盖
(
20
)
的螺钉
(
19
)
后，将电池盒
组件放入阀盒的专用槽内。
注意:
电池正负极不能装反，新旧电池不
能混用。
5
1321280-T01-A
将角阀
(
14
)
与管道出水口连接，再
将软管
(
15
)
与角阀
(
14
)
连接，在软
管
(
15
)
前放一水桶，将角阀
(
14
)
完
全打开，打开供水系统，通水约一
分钟，确认管道连接触无渗漏后，
关闭供水系统。
Connect check valve (
14
) to outlet, then
connect the hose (
15
) to check valve
(
14
). Put a bucket in the front of hose
(
15
). Keep check valve (
14
) fully open,
turn on the water supply for about 1 min,
make sure no leakage on pipeline, and
then turn off the water supply.
2.
控制阀组件的安装固定
用螺丝刀拧下阀盒盖螺钉
(
11
)
，将
阀盒盖
(
10
)
打开。根据安装尺寸图
确定控制阀组件
(
9
)
安装位置，打
孔，打入膨胀管
(
12
)
，使阀盒紧贴
墙面且控制阀组件出水口朝上，再
用膨胀螺钉
(
13
)
将控制阀组件固定
在墙壁上，注意控制阀组件要与墙
面保持平行。
Fasten control valve assembly
Unscrew valve cover screws (
11
) by
screwdriver, open valve cover (
10
).
Determine control box assembly (
9
)
installation location per rough-in; then
drill holes, and punch plastic expansion
tube (
12
) in. Place valve box against the
wall and control valve assembly water
outlet upwards, and then mount control
valve assembly on the wall by
expansion screws (
13
). Keep control
box assembly parallel to the wall.
Take out the battery box and loose
the screws (
19
), place two “AA
A
”
batteries into the box according to the
negative and positive pole mark on
the cover of battery box (
20
). Put the
box in the particular groove in the
valve box after tight the screws.
Note:
Do not mistake the pole and mix the
new and used batteries.
Then connect check valve (
15
) to valve
outlet to faucet assembly water outlet
hose (
8
).
Note:
Customer shall prepare check valve.
Do not mix water inlet with water
outlet.
No missing screen (
17
)
and cylinder (
18
)
on water inlet.
再将软管
(
15
)
与阀体进水口连接，
然后连接阀体出水口与龙头组件
出
水软管
(
8
)
。
注意：
1
.
请用户自备角阀。
2
.
请勿将进水口与出水混淆。
3
.
进水软管处的滤网组件
(
17
)
和
接头
(
18
)
不要
漏装。
9
11
10
13
12
