Bossini Dream H38657 Installation And Care Instructions Download

Page: 1 / 16

H38657

Dream Rectangular

570x470mm

DREAM

Shower Heads

Installation and care instructions

Montage-und Wartungsanleitung

Instructions pour l’installation et conseils

d’entretien

Instrucciones de montaje y de mantenimiento

Instruções de montagem e de manutenção

Инструкция по

монтажу и эксплуатации

Instructies voor Montage en Onderhoud

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Instal-

lation och skötselanvisningar

Montaż i konserwacja

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Montaj ve bakım talimatları

Istruzioni di montaggio e manutenzione

Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм

Summary of Contents for Dream H38657

Page 1: ... P Instruções de montagem e de manutenção Инструкция по монтажуиэксплуатации NL InstructiesvoorMontageenOnderhoud DK Monterings ogvedligeholdelsesvejledning S Instal lationochskötselanvisningar PL Montażikonserwacja GR Οδηγίεςεγκατάστασηςκαισυντήρησης TR Montajvebakımtalimatları Istruzioni di montaggio e manutenzione Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros ...

Page 2: ... innesto rapido al soffione Parts 1 Stainless steel shower head 2 Flexible hose 100 cm F X F 3 False ceiling plugs 4 Screws 5 Template 6 Adaptor connection M x M 7 Hex key with grub screws 8 Rubber nozzles spare 9 Seal 10 Flexible hose for NEB jet 11 Quick coupling connector to shower head Bestandteilliste 1 Duschkopf aus Edelstahl 2 Schlauch 100 cm F x F 3 Dübel für die Zwischendecke 4 Schrauben ...

Page 3: ... M x M 7 Ключ шестигранный 8 Резиновые вкладки запасные 9 Уплотнитель 10 Гибкий шланг для режима NEB 11 Соединение для быстрого подключения лейки NL Onderdelen 1 Roestvrijstalen douchekop 2 Flexibele buis cm 100 F X F 3 Pluggen voor verlaagd plafond 4 Schroeven 5 Mal 6 Adapterverbinding M x M 7 Inbussleutel met stelschroeven 8 Rubberen spuitdoppen reserve 9 Dichtingsring 10 Flexibele buis voor NEB...

Page 4: ...tos Productos Душевая лейка Douchekop sproeier Brusehoved Produkt Głowica prysznicowa Ντους οροφής Duş başlığı Portate d acqua Flow Rates Wasserdurchfluss Débit d eau Consumo de agua Consumo de agua Пропускная способность Hoeveelheid geleverd water Vandmængder Vattenflöde Przepływ wody Παροχή νερού Su debisi Peso soffione Kg Product Weight Kg Gewicht der Kopfbrausen Kg Poid produit Kg Productos Kg...

Page 5: ...O ПОДВЕСНОЙ ПОТОЛОК TECTO FALSO VERLAAGD PLAFOND FALSK LOFT UNDERTAKET PODSUFITKA ΨΕΥΔΟΡΟΦΗ YALANCI TAVAN A Predisposizioni Suggerite RecommendedSetUps EmpfohleneVorbereitendeMassnahmen InstallationsRecommandées PredisposicionesSuge ridas Disposições Sugeridas Рекомендованные Предустановки Aangeraden Toepassingen Anbefalede Tilslutnin ger Rekommenderade Utföranden Sugerowane Rozmieszczenie Προτειν...

Page 6: ...6 Premessa Introduction Introduction Einführung Introducción Введение Ø 10mm B C 5 ...

Page 7: ...nsioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм INSTALLAZIONE Installation Installation Montage Instalación Instalação Установка Montage Installation Installation Instalacja Εγκατασταση KURULUM 1 2 GAS NEB RAIN 3 L M 2 11 1 2 11 7 7 ...

Page 8: ...allation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм 1 2 GAS NEB RAIN 1 2 GAS M 23 1 2 GAS F 23 N N1 N2 2 2 2 9 9 6 ...

Page 9: ...nstallazione Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм 1 2 GAS M NEB RAIN O P 10 10 ...

Page 10: ...stallazione Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм 3 x 16 OK Q Q1 Q2 3 3 3 4 4 4 4 ...

Page 11: ... la cal atasque el difusor aconsejamos limpiar periódicamente las boquillas de silicona para eliminar la cal y mantenereldifusorsiemprelimpio Корректное использование данного продукта позволит Вам избежать возможных повреждений вашей ваннойкомнаты Во избежание засорения или загрязнения внутреннего устройства душевой лейки которое может привести к возникновению проблем её функционирования прочистит...

Page 12: ...vizi o difetti di fabbricazione La garanzia non copre danni causati da installazione e o utilizzo impropri un errata concezione dell impianto la normale usura i danni causati da deposito di calcare o impurità l impiego di prodotti di pulizia e manutenzione diversi da quelli specificatamente indicati nelle presenti istruzioni Inoltre Bossini non risponde dei costi di manodopera e o danni anche acci...

Page 13: ...ür Instandhaltungskosten und oder unvorhergesehene Schäden oder Folgeschäden die während der Installation der Reparatur oder des Austausches des Produkts auftreten Ein Ersatz des Produkts erfolgt nur gegen Vorlage eines mit Datum versehenen Kaufbelegs Die Garantie gilt nur für Herstellungsfehler Sie haben ausschließlich das Recht auf Reparatur oder kostenlosen Ersatz des mängelbehafteten Teils Die...

Page 14: ...dedor da região Geachte klant Wij willen u feliciteren en hartelijk danken met de aanschaf van dit Bossini kwaliteitsproduct Dit product is gedekt door een garantietermijn van 2 jaren tegen elk defect welke te wijten is aan productiefouten De garantie dekt geen schades veroorzaakt door ondeugdelijke montage of gebruik verwaarlozing incorrect leidingwerk normale slijtage schade veroorzaaktdoorkalka...

Page 15: ... też zastąpienia produktu Prośba o wymianę produktu w okresie ważności gwarancji musi być przedstawiona na piśmie z datą i miejscem zakupu oraz opisem problemu Pismo z dowodem zakupu np paragonem musi być do Nas dostarczone w przeciągu trwania gwarancji produktu Gwarancja pokrywa tylko uszkodzenia bądź błędy produkcyjne i jest ściśle ograniczana do napraw bądź bezpłatnej wymiany uszkodzonych częśc...

Page 16: ...ve tarih ile birlikte şikayetinizi e mail veya mektup ile bildirebilirsiniz Ürünün garanti süresi içinde olmasına dikkat ediniz Ürüne ait fatura veya makbuzunu göndermeği unutmayınız Garanti sadece üretim hatalarına kusurları kapsar Ürün garantisi sadece hatalı parçaların ücretsiz değiştirilmesi veya tamiratının yapılması ile sınırlıdır Arızalı ürünler Bossiniye iade edilmeli ve hata veya kusurun ...

Search results

Summary of Contents for Dream H38657

Reviews:

Related manuals for Dream H38657

Brands by name

Popular brands

Bossini Dream H38657, Installation And Care Instructions

Search results

Summary of Contents for Dream H38657

Reviews:

Related manuals for Dream H38657

Brands by name

Popular brands