Toto YG20012R Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Installation and Owner’s Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d’Installation et d’Utilisation

Grab Bars
Agarraderas
Poignées

TRADITIONAL COLLECTION SERIES A

TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A

YG20012R
YG20018R
YG20024R
YG20032R
YG20036R

YG30012R
YG30018R
YG30024R
YG30032R
YG30036R

YG20042R

YG30042R

1
2
3
...
»

Содержание YG20012R

Страница 1: ... S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Grab Bars Agarraderas Poignées TRADITIONAL COLLECTION SERIES A TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A YG20012R YG20018R YG20024R YG20032R YG20036R YG30012R Y...

Страница 2: ...ed 4 Before Installation 4 Installation Procedure 5 7 Warranty 8 Rough In Dimensions 23 Spare Parts 23 Your new grab bars are designed for year of trouble free performance Keep them looking new by cleaning them periodically with mild soap rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners polishing powder steel wool harsh chemicals or detergent that ...

Страница 3: ...t securely tightened you may get hurt when it becomes loose Grab Bars must be mounted to a secure wall which has sufficient structural strength so that they will not become unstable and loose and cause injuries If the wall is thin reinforce it with a 12mm plywood or 2x4 studding before installation Please refer to the Standard Consumer Safety Specifications ASTM F446 for more information After ins...

Страница 4: ...ED Drill Drill Bit Phillips Screwdriver 1 10mm Socket Wrench 10mm Open Wrench Pencil Level Tape Measure BEFORE INSTALLATION Read these instructions carefully to ensure proper installation TOTO reserve the right to update product design without notice Check to make sure you have the following parts indicated below Template ...

Страница 5: ...n be used to locate the studs behind the wall 2 Drilling mounting holes For Drywall Drill a 4mm 5 32 holes at each marked location For Ceramic Tile Drill 8mm 5 16 holes a minimum of 60mm 2 3 8 deep at each marked location Insert anchors until they are flush with the face of the finished wall Apply silicone sealant into all drilled holes Stud Back Support Wall Mount Screw Cap Nut Side View Finished...

Страница 6: ... driver and tighten or loosen until there is a recess of 8 9mm 5 16 3 8 7 Mount the grab bar onto the screws and secure with flange nut using the 10mm wrench For easy installation first put the 2 nuts on the bottom 2 screws for easy installation INSTALLATION PROCEDURE 8 9mm 5 16 3 8 Finished Wall Wall Mount Screw Stud Back Support Side View 8 9mm 5 16 3 8 Finished Wall Wall Mount Screw Stud Back S...

Страница 7: ...7 ENGLISH 8 Slide escutcheon over the mounting bracket INSTALLATION PROCEDURE Finished Wall Stud Back Support Side View ...

Страница 8: ...chase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 If the Product is used commercially or is installed outside of North Central or South America TOTO warrants the Product to be free from defects in m...

Страница 9: ...ncipio rector Felicitaciones por su elección ÍNDICE GRACIAS POR ELEGIR TOTO CUIDADO Y LIMPIEZA Sus nuevas Barras de agarre están diseñados para un año de funcionamiento sin problemas Manténgalas como nuevas limpiándolas periódicamente con jabón suave enjuagándolas perfectamente con agua tibia y secándolas con un trapo limpio No utilice limpiadores abrasivos polvo pulidor estropajos químicos fuerte...

Страница 10: ...amente y los tornillos y tuercas no están apretados adecuadamente puede lastimarse cuando éstos se aflojen Las Barras de Agarre deben montarse en una pared asegurada que tenga suficiente fuerza estructural para que no se desestabilicen ni aflojen ni causen lesiones Si la pared es delgada refuércela a con un contrachapado de 12mm o un entramado de 2x4 antes de la instalación Consulte las Especifica...

Страница 11: ...o Brocas Desarmador Phillips 1 10mm Socket Llave inglesa 10mm Llave Lápiz Nivel Cinta métrica ANTES DE LA INSTALACIÓN Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación adecuada TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso Asegúrese de tener las siguientes partes indicadas bajo Plantilla ...

Страница 12: ...rforación de los orificios de montaje Para muro de mampostería Taladre orificios de 4mm 5 32 en cada ubicación marcada Para azulejo Taladre orificios de 8mm 5 16 profundidad mínima de 60mm 2 3 8 en cada ubicación marcada Inserte los anclajes hasta que queden alineados con el frente de la pared terminada Aplique sellador de silicona en los orificios taladrados Soporte posterior de la varilla Soport...

Страница 13: ...ercas utilizando la llave inglesa de 10mm Proceda cuidadosamente durante la instalación para evitar rayar el terminado del producto Primero ponga las 2 tuercas de los 2 tornillos de la parte inferior para una fácil instalación 8 9mm 5 16 3 8 Finished Wall Wall Mount Screw Stud Back Support Side View 8 9mm 5 16 3 8 Finished Wall Wall Mount Screw Stud Back Support Side View Soporte posterior de la v...

Страница 14: ...AÑOL Finished Wall Stud Back Support Side View 8 Deslice el escudete sobre el soporte para montaje PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Soporte poste rior de la varilla Superficie de la pared terminada Vista Lateral ...

Страница 15: ...un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuirá sus derechas de garantía limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte Central o del Sur TOTO garantiza que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso n...

Страница 16: ...our votre choix Vos nouvelles barres d appui sont conçues pour des années de prestation sans problème Gardez leur aspect neuf en les nettoyant régulièrement avec un savon doux rincez abondamment à l eau tiède et séchez avec un chiffon propre et doux N utilisez pas de nettoyants abrasifs de poudre de polissage de la laine d acier de produits chimiques ou de détergent qui comprend des particules gro...

Страница 17: ...vous pouvez vous blesser quand ca se relâche Les barres d appui doivent être montées sur un mur solide qui a suffisamment de résistance structurelle afin qu ils ne deviennent instables et en vrac et qu ils causent des blessures Si le mur est fin renforcez le avec un contreplaqué de 12mm ou des bonnettes de 2x4 avant l installation Veuillez vous référez aux normes de spécifications de sécurité du c...

Страница 18: ...INSTALLATION Lisez attentivement ces instructions afin d assurer une installation correcte TOTO se réservent le droit de mettre à jour la conception de produits sans préavis Vérifiez que vous avez les pièces suivantes ci dessous Accesso ries Écrous à embase Capu chon d Ecrou Vis de montage Ancre Modèle 12 36 8 1 8 8 1 42 12 1 12 12 1 Modèle ...

Страница 19: ...5 16 un minimum de 60mm 2 3 8 de profondeur à chaque l emplacement marqué Insérez les ancres jusqu à ce qu elles soient au ras de la surface du mur fini Appliquez du mastic silicone dans tous les trous forés Mount Location Stud Stud Back Support Mount Location Stud Back Support Stud Back Support Wall Mount Screw Cap Nut Side View Finished Wall Hole Mount Location Stud Back Support Support à l arri...

Страница 20: ...tilisez le tournevis cruciforme et serrez jusqu à ce qu il y est un creux 7 Montez les barres d appui sur les vis et fixez avec les écrous à embase en utilisant une clé de 10mm Procédez avec précaution lors de l installation pour éviter égratigner le polissage du produit Tout d abord mettre les 2 écrous sur le fond 2 vis pour une installation facile Support à l arrière du montant Support à l arriè...

Страница 21: ...21 FRANÇAIS PROCÉDURE D INSTALLATION Finished Wall Stud Back Support Side View Support à l arrière du montant Surface du mur fini vue de côté ...

Страница 22: ...vous encourage à enregistrer votre produit après l achat pour créer un record du propriété cela peut être fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est complètement volontaire et à défaut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée 5 Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L Amérique du Nord Centrale ou du Sud TOTO gar...

Страница 23: ... ciega Capuchon d Ecrou 12 305mm 18 457mm 24 610mm 32 813mm 36 915mm 16 7 8 429mm 22 7 8 581mm 28 7 8 734mm 36 7 8 937mm 40 7 8 1038mm 21 533mm 21 533mm 42 1067mm 46 7 8 1178mm 12 305mm 18 457mm 24 610mm 32 813mm 36 915mm 16 3 8 416mm 22 3 8 568mm 28 3 8 721mm 36 3 8 924mm 30 3 8 1025mm 42 1067mm 46 3 8 1178mm Ø1 1 4 32mm Ø1 1 2 38mm 2 5 8 67mm Ø1 1 4 32mm Ø1 1 2 38mm 2 5 8 67mm 2 7 16 62mm 2 7 16...

Страница 24: ...quiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YG20012R

Бренд: Sanela Страницы: 2

noken forma N850000974

Бренд: Porcelanosa Страницы: 8

Бренд: mr. steam Страницы: 18

Бренд: Majestic Страницы: 10

RBA4801-Straight Series

Бренд: rba Страницы: 4

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: poolstar Страницы: 7

Бренд: Pearl Страницы: 2

Бренд: Luxier Страницы: 4

Бренд: KMINA Страницы: 6

Young 3429000601

Бренд: Fantini Rubinetti Страницы: 2

Бренд: TECE Страницы: 30

Бренд: Triton Страницы: 32

Бренд: Triton Страницы: 28

Бренд: Triton Страницы: 40

ASPIRANTE THERMOSTATIC POWER SHOWER

Бренд: Triton Страницы: 28

Бренд: Glacier bay Страницы: 16

Бренд: Glacier bay Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды