Kohler Lombardini LDW FOCS 502 Euro 2, Руководство по обслуживанию

Страница: 3 / 98

3
Service Manual LDW FOCS 502 automotive _ cod. ED0053027270 - 3° ed_rev. 02
GENERAL SERVICE MANUAL NOTES
1.
Use only genuine repair parts. Failure to use genuine parts could result in sub-standard performance and low longevity.
2. All data presented are in metric format: . dimensions are presented in millimeters ( mm ),
. torque is presented in Newton-meters ( Nm ),
. weight is presented in kilograms ( kg ),
. volume is presented in liters or cubic centimeters (
cc
)
. pressure is presented in barometric units ( bar ).
3. To ensure safe operation please read the following statements and understand their meaning.
Also refer to your equipment manufacturer’s manual for other important safety information.
This manual contains safety precautions which are explained below.
Danger Warning is used to indicate the presence of a hazard that can cause severe personal injury, death, or
substantial property damage if the warning is ignored.
Important This indicates particularly important technical information that should not be ignored.
Warning Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can cause minor personal injury or
property damage if the caution is ignored.
GLOSSARY AND TERMINOLOGY
For clarity, here are the definitions of a number of terms used recurrently in the manual.
- Cylinder number one: is the timing belt side piston .
- Rotation direction: anticlockwise «viewed from the flywheel side of the engine».
PREFACE
Every attempt has been made to present within this use and maintenance, accurate and up to date technical information.
However, development on the
Lombardini series is continuos.
Therefore, the information within this manual is subject to change without notice and without obligation.
Carefully read and follow all instructions in this booklet as well as all those provided with the equipment on which this engine is used.
The information contained within this service manual is the sole property of
Lombardini .
As such, no reproduction or replication in whole or part is allowed without the express written permission of Lombardini .
Information presented within this manual assumes the following the person or persons performing service work on
Lombardini
series engines:
1 - is properly trained and equipped to safely and professionally perform the subject operation;
2 - possesses adequate hand and
Lombardini special tools to safely and professionally perform the subject service operation;
3 - has read the pertinent information regarding the subject service operations and fully understands the operation at hand.
- For spare parts and after sale assistance contact authorized service centers.
- For any spare parts order please specify following details: ENGINE TYPE AND SERIAL NUMBER - Version (K) - on the engine
name plate
- The complete and updated list of authorized
Kohler
service centers can be found on our web site:
www.kohlerengines.com
& www.lombardinigroup.it/dealer-locator
- Pls contact Service Centers for special applications.