D
D IIC
C H
HIIA
A R
R A
A Z
Z IIO
ON
NE
E D
D II IIN
NC
C O
OR
R P
P O
OR
R A
A Z
Z IIO
ON
NE
E
D
D E
E C
C LLA
A R
RA
AT
T IIO
ON
N O
O FF II N
NC
CO
OR
RP
PO
OR
RA
A
T
T IIO
ON
N
(All. II B Dir. 2006/42/CE)
(
Annex
. II B Dir. 2006/42/EC)
IIll C
CO
OS
ST
TR
RU
UT
TT
TO
OR
RE
E
THE MANUFACTURER
VALDINOCI LUIGI s.p.a.
Azienda
/ Company
Via Antico Acquedotto, 19
47122
Indirizzo
/ Address
Cap
/
Postcode
Forlì (FC)
ITALY
Città (provincia) /
Town (Province)
Stato /
Country
E
E LLA
A P
PE
ER
RS
SO
ON
NA
A A
AU
UT
TO
OR
RIIZ
ZZ
ZA
AT
TA
A A
A C
CO
OS
ST
TIIT
TU
UIIR
RE
E LLA
A
D
DO
OC
CU
UM
ME
EN
NT
TA
AZ
ZIIO
ON
NE
E T
TE
EC
CN
NIIC
CA
A P
PE
ER
RT
TIIN
NE
EN
NT
TE
E::
AND THE PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE RELEVANT TECHNICAL DOCUMENTATION
:
Valdinoci Luigi
Nome
/ Name
Via Antico Acquedotto, 19
47122
Indirizzo
/ Address
Cap
/
Postcode
Forlì (FC)
ITALY
Città (provincia) /
Town (Province)
D
DIIC
CH
HIIA
AR
RA
AN
NO
O C
CH
HE
E LLA
A Q
QU
UA
AS
SII--M
MA
AC
CC
CH
HIIN
NA
A::
D
DE
EC
CLLA
AR
RE
E T
TH
HA
AT
T T
TH
HE
E P
PA
AR
RT
TLLY
Y C
CO
OM
MP
PLLE
ET
TE
ED
D M
MA
A
C
CH
HIIN
NE
ER
RY
Y
POWERPACK KDI 3404 TCR
GRUPPO MOTORE ENDOTERMICO
ENDOTHERMIC ENGINE UNIT
Descrizione
/ Description
0000000000
Matricola
/ Serial number
KOHLER KDI3404TCR s/n 0000000000
Motore
/ Engine
Modello
/ Model
2021
Anno di costruzione
/ Year of manufacture
È
È C
CO
ON
NFFO
OR
RM
ME
E,, IIN
N B
BA
AS
SE
E A
ALLLL’’A
AN
NA
ALLIIS
SII D
DE
EII R
RIIS
SC
CH
HII E
EFFFFE
ET
TT
TU
UA
AT
TA
A E
E S
SE
E IIN
NS
ST
TA
ALLLLA
AT
TA
A
S
SE
EC
CO
ON
ND
DO
O LLE
E IIS
ST
TR
RU
UZ
ZIIO
ON
NII D
DII M
MO
ON
NT
TA
AG
GG
GIIO
O FFO
OR
RN
NIIT
TE
E,, A
AII S
SE
EG
GU
UE
EN
NT
TII R
RE
EQ
QU
UIIS
SIIT
TII
E
ES
SS
SE
EN
NZ
ZIIA
ALLII A
AP
PP
PLLIIC
CA
AT
TII
ACCORDING TO THE RISK ASSESSMENT CONDUCTED AND IF INSTALLED FOLLOWING THE
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS, CONFORMS WITH THE FOLLOWING APPLICABLE HEALTH AND
SAFETY REQUIREMENTS:
1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.1, 1.2.4.3, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6,
1.3.7, 1.3.8.1, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.2.1, 1.5.1, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.11, 1.5.12, 1.5.14, 1.5.15,
1.6.1, 1.6.4, 1.7.1.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4
È
È C
CO
ON
NFFO
OR
RM
ME
E A
ALLLLE
E D
DIIR
RE
ET
TT
TIIV
VE
E C
CO
OM
MU
UN
NIIT
TA
AR
RIIE
E::
IIS
S IIN
N C
CO
OM
MP
PLLIIA
AN
NC
CE
E W
WIIT
TH
H T
TH
HE
E E
EU
UR
RO
OP
PE
EA
AN
N C
CO
OM
MM
MU
UN
NIIT
TY
Y D
DIIR
RE
EC
CT
TIIV
VE
ES
S::
2006/42/EC (Direttiva Macchine /
Machinery Directive
)
2014/30/UE (Compatibilità elettromagnetica /
Electromagnetic Compatibility
)
LLA
A D
DO
OC
CU
UM
ME
EN
NT
TA
AZ
ZIIO
ON
NE
E T
TE
EC
CN
NIIC
CA
A P
PE
ER
RT
TIIN
NE
EN
NT
TE
E E
E’’ S
ST
TA
AT
TA
A C
CO
OM
MP
PIILLA
AT
TA
A IIN
N C
CO
ON
NFFO
OR
RM
MIIT
TA
A’’
D
DE
ELLLL’’A
ALLLLE
EG
GA
AT
TO
O V
VIIII B
B,, E
E IILL C
CO
OS
ST
TR
RU
UT
TT
TO
OR
RE
E S
SII IIM
MP
PE
EG
GN
NA
A A
A T
TR
RA
AS
SM
ME
ET
TT
TE
ER
RE
E,, IIN
N
R
RIIS
SP
PO
OS
ST
TA
A A
A U
UN
NA
A R
RIIC
CH
HIIE
ES
ST
TA
A A
AD
DE
EG
GU
UA
AT
TA
AM
ME
EN
NT
TE
E M
MO
OT
TIIV
VA
AT
TA
A D
DE
ELLLLE
E A
AU
UT
TO
OR
RIIT
TA
A’’
N
NA
AZ
ZIIO
ON
NA
ALLII,, IIN
NFFO
OR
RM
MA
AZ
ZIIO
ON
NII P
PE
ER
RT
TIIN
NE
EN
NT
TII LLA
A Q
QU
UA
AS
SII--M
MA
AC
CC
CH
HIIN
NA
A
THE PERTINENT TECHNICAL DOCUMENTATION HAS BEEN PREPARED IN COMPL IANCE WITH ANNEX VII B AND THE
MANUFACTURER UNDERTAKES TO TRANSMIT INFORMATION ON THE PARTLY COMPLETED MACHINERY,
IN RESPONSE TO A REASONED REQUEST BY A NATIONAL AUTHORITY
È
È V
V II E
E T
T A
A T
T O
O
II T
T II S
S P
P R
RO
O H
H II B
B II T
T E
E D
D
M
ME
ET
TT
TE
ER
RE
E IIN
N S
SE
ER
RV
VIIZ
ZIIO
O LLA
A Q
QU
UA
AS
SII--M
MA
AC
CC
CH
HIIN
NA
A FFIIN
NC
CH
HE
E’’ LLA
A M
MA
AC
CC
CH
HIIN
NA
A FFIIN
NA
ALLE
E IIN
N C
CU
UII
D
DE
EV
VE
E E
ES
SS
SE
ER
RE
E IIN
NC
CO
OR
RP
PO
OR
RA
AT
TA
A N
NO
ON
N V
VIIE
EN
NE
E D
DIIC
CH
HIIA
AR
RA
AT
TA
A C
CO
ON
NFFO
OR
RM
ME
E,, S
SE
E D
DE
ELL C
CA
AS
SO
O,,
A
ALLLLE
E D
DIIS
SP
PO
OS
SIIZ
ZIIO
ON
NII D
DE
ELLLLA
A D
DIIR
RE
ET
TT
TIIV
VA
A M
MA
AC
CC
CH
HIIN
NE
E ((D
DIIR
RE
ET
TT
TIIV
VA
A 22000066//4422//C
CE
E))
TO PUT THE PARTLY COMPLETED MACHINERY INTO SERVICE UNTIL THE FINAL MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED HAS
BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE MACHINERY DIRECTIVE ( DIRECTIVE 2006/42/ EC)
Luogo e data
Place and date
Forlì, 30/04/2021
Marina Valdinoci
(Vicepresidente / Vice President)
……………………………
(Firma / Signature)
Stato /
Country
N.B.: Il documento seguente è un FAC-SIMILE. La dichiarazione di incorporazione originale viene fornita a parte.
NOTE: The following document is a FACSIMILE. The original declaration of incorporation is supplied separately.
Identificazione Costruttore e "Quasi-macchina" / Manufacturer and partly completed machinery identification
Содержание KDI 3404 TCR
Страница 16: ...14 IT PowerPack KDI 3404 stage IV Tier 4 final CARATTERISTICHE TECNICHE...
Страница 17: ...15 IT PowerPack KDI 3404 stage V P 56 kW CARATTERISTICHE TECNICHE...
Страница 32: ...30 IT NOTE...
Страница 45: ...43 EN Stage IV Tier 4 final KDI 3404 Power Pack TECHNICAL CHARACTERISTICS...
Страница 46: ...44 EN Stage V KDI 3404 Power Pack P 56 kW TECHNICAL CHARACTERISTICS...
Страница 61: ...59 EN NOTES...
Страница 62: ...60 EN NOTES...