Kohler KDI 3404 TCR, Инструкция по сборке, использованию и обслуживанию

Страница: 3 / 64

rpm
XX XX XXXX
XXXX XXXXXX
XXXXXX
xxx xxx xx
Xx
0.00
xxx xxx xx
Model
Spec.
s/n
Codice Cliente
Specification number
Omologazione
Approval number
Giri/1’
RPM
Tipo motore
Engine model
Matricola Identificazione
Motore
Engine serial number
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
TYPE:
S/N:
Power kW/rpm:
Year of Manufacture
VALDINOCI LUIGI SPA
Via Antico Acquedotto, 19 - 47122 Forlì - Italy
ENGINE:
Dry Weight:
Tipo Macchina
Machine type
Matricola Identificazione
Serial number
Massima potenza -
Velocità nominale
Max. power -
Rated speed
Anno di
fabbricazione
Year of
manufacture
Tipo motore
Engine model
Peso a vuoto (kg)
Dry weight (kg)
VALDINOCI LUIGI S.p.a. Via Antico Acquedotto, 19 • 47122 Forlì • ITALIA • Tel. +39 0543 720 909 • www.valdinoci.it • motori@valdinoci.it
Attenzione
• Leggere attentamente tutte le targhette che sono applicate
sulla quasi-macchina.
Warning
• Read all the safety signs affixed to the partly completed
machinery with caution.
Attenzione
• Sostituire le targhette non appena deteriorate.
Warning
• Replace any damaged plates.
PER I PAESI CEE
• Il gruppo motore endotermico, in base alla Direttiva Europea 2006/42/CE, è da considerarsi una quasi-macchina.
• Il Costruttore
Valdinoci Luigi S.p.A vieta la messa in servizio della "quasi-macchina" fino a quando la macchina finale in cui deve essere
incorporata non è stata dichiarata conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE.
• Il presente manuale di Assemblaggio, Uso e Manutenzione è rivolto ai tecnici installatori e deve essere incorporato nella nuova documentazione
tecnica realizzata appositamente per l'assieme: MA QUASI-MACCHINA (gruppo motore endotermico)
.
FOR EU COUNTRIES
• According to European Directive 2006/42/EC, an internal combustion engine unit shall be considered a partly completed machinery.
• The Manufacturer,
Valdinoci Luigi S.p.A prohibits putting into service the partly completed machinery until the final machinery into which it
is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.
• This Assembly, Use and Maintenance Manual is intended for the installer and must be included in the technical documentation prepared for
the assembly: M PARTLY COMPLETED MACHINERY (internal combustion engine).