Kohler KDI 3404 TCR, Инструкция по сборке, использованию и обслуживанию

Страница: 36 / 64

34
EN
Introduction
We have done our best to provide accurate and up-to-date technical information in this manual. However, engine development is
continuous, therefore the information in this publication may be subject to change without prior notice.
The information in this manual is the exclusive property of
Valdinoci Luigi S.p.A . TherNo part of this manual may not be reproduced
in print or any other media without prior written permission from Valdinoci Luigi S.p.A .
Caution
• This manual shall be consulted together with the manual of the Kohler engine installed on the partly completed machinery. Access
to the website http://iservice.lombardini.it and download the latest available revision of the owner manual related to the engine
model installed on your power pack.
The information in this manual assumes that:
1 - personnel who work on/service the engine are adequately trained and duly equipped to safely and professionally perform the
necessary operations;
2 - personnel who work on/service the engine have adequate manual skills and the special tools to safely and professionally
perform the necessary operations;
3 - personnel who work on/service the engine have read and understood the information regarding the service operations to be
performed.
The manual provides information for the assembly of the partly completed machinery
Non emissionized - Stage 3B - Tier 4 final
(P<56 kW) - Stage IV - Tier 4 final and Stage V engine KDI 3404 TCR Power Pack , hereinafter called partly completed machinery.
The manufacturer Valdinoci Luigi S.p.A prohibits to put into service the partly completed machinery until the final machinery into
which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC, where appropriate.
Before carrying out any operation on the partly completed machinery, it is recommended to read this manual thoroughly and to
follow its instructions.
Contact the manufacturer
VALDINOCI LUIGI SPA
Via Antico Acquedotto, 19 47122 Forlì (FC)
+39 0543 720909 – www.valdinoci.it – motori@valdinoci.it
to request spare or accessory parts, technical assistance or information.
When requesting information, assistance or parts, always specify the identification data of the partly completed machinery that can
be found on the identification plates.
General Service Notes
1 - Only use original spare parts. The use of non-original spare parts may affect engine performance or reduce its service life.
2 - In this manual, the metric system of measurement is used. Dimensions are given in millimetres (mm), torque is given in
Newton-meters (Nm), weight is given in kilograms (kg), volume is given in litres or cubic centimetres (cc), and pressure is
given in barometric units (bar).
GENERAL INFORMATION