Kohler KDI 2504 M-MP, Руководство пользователя

Страница: 37 / 80

37 _ 00 ED0053031100
EN
GLOSSARY
A Authorised workshop: Lombardini Marine authorised service centre.
B Bore: Internal diameter of the cylinder in combustion engines.
C Catalyst: A device in charge of filtering exhausted gas.
Combustion:
Chemical reaction of a mixture composed of fuel and fuel (air)
inside a combustion chamber.
E EC: European Community.
F Fig.: Figure.
G Galvanised:
Material that has undergone surface protection treatment.
H Heavy conditions:
Type of extreme condition referred to the work environment
in which the engine is used (very dusty - dirty area, or in a
contaminated environment due to various types of gas).
K KDI: Kohler Direct Injection
M Maintenance - periodic:
A group of maintenance actions that have the sole objective to
control and replace elements on their expiry, without modifying
or improving the functions carried out by the system, neither
increasing the value nor improving performance.
MAX: Maximum.
Methyl ester
It is a mixture of products by means of a chemical conversion
of oils and animal and/or vegetable fat, which is used to
produce Biofuel.
Min.: Minutes.
MIN: Minimum.
Model:
Model, engine identification plate, which indicates the engine's
model.
P Par.: Paragraph.
Paraffin: Fatty and solid substance that may form inside the diesel.
R Raiser:
Mixing device that reduces the temperature of the exhaust
gases by mixing them with the water from the coolant cooling
process. The water and gas mixture is then eliminated through
the exhaust pipe.
Ref.: Reference.
S s/n:
Serial number (engine identification name plate) indicating
the engine identification series/chassis number.
Sec.: Seconds
Spec.:
Specification, (engine identification name plate) indicating
the engine version.
T Tab.: Table.
Tightening torque:
A term indicated for installation of threaded components and
which is determined by means of a unit of measurement Nm.
U Used oil:
Oil altered by operation or time, which is no longer compliant
for correct lubrication of the components.
Z Zinc anode:
Element whose purpose is to prevent the corrosion of
components due to the water flow from the water pump