37
_
00
ED0053031100
GLOSSARIO
IT
A
Alesaggio:
Diametro interno del cilindro nei motori a scoppio.
Anodo di zinco:
Elemento che ha la funzione di prevenire la corrosione dei
componenti dal flusso di acqua proveniente dalla pompa acqua
C
Catalizzatore:
Dispositivo preposto alla depurazione dei gas di scarico.
CE:
Comunità Europea.
Combustione:
Reazione chimica di una miscela composta da un carburante e
un comburente (aria) all'interno di una camera di combustione.
Condizioni gravose:
Tipo di condizione estrema riferita all'ambiente di lavoro in cui
il motore è utilizzato (aree molto polverose - sporche, o con
atmosfera contaminata da vario tipo di gas).
Coppia di serraggio:
Termine indicato per il serraggio dei componenti filettati ed è
determinata tramite unità di misura del Nm.
F
Fig.:
Figura.
G
Galvanizzato:
Materiale che è stato sottoposto al trattamento protettivo
delle superfici.
K
KDI:
Kohler Direct Injection - Kohler Iniezione Diretta.
M
Manutenzione periodica:
Insieme delle azioni manutentive che hanno quale unico
scopo quello di controllare o sostituire elementi alle scadenze
previste, senza modificare o migliorare le funzioni svolte dal
sistema, né aumentarne il valore, né migliorarne le prestazioni.
MAX:
Massimo.
Metilestere:
(o esteri metilici), miscela prodotta mediante la conversione
chimica degli oli e dei grassi animali e/o vegetali, che serve
alla produzione di Biocarburante.
Min.:
Minuti.
MIN:
Minimo.
Model:
Modello, (targhetta identificazione motore) indica il modello
motore.
O
Officina autorizzata:
Centro assistenza autorizzato Lombardini Marine.
Olio esausto:
Olio alterato dal funzionamento o dal tempo, non più conforme
per la corretta lubrificazione dei componenti.
P
Par.:
Paragrafo.
Paraffina:
Sostanza grassa e solida che potrebbe crearsi all'interno
del gasolio.
R
Raiser:
Dispositivo miscelatore atto a ridurre la temperatura dei gas
di scarico miscelando gli stessi con l'acqua proveniente da
raffreddamento del liquido refrigerante. La miscela di acqua
e gas viene poi espulsa dal tubo di scarico.
Rif.:
Riferimento.
S
s/n:
Serial number, (targhetta identificazione motore) indica il
"numero di serie/matricola" di identificazione motore.
Sec.:
Secondi
Spec.:
Specification, (targhetta identificazione motore) indica la
versione motore.
T
Tab.:
Tabella.
Содержание KDI 2504 M-MP
Страница 5: ...5 _00 ED0053031100 EN NOTES...
Страница 17: ...3 17 _00 3 17 ED0053031100 SAFETY INFORMATION EN 3 6 Location of safety labels on engine...
Страница 39: ...39 _00 ED0053031100 NOTES EN...
Страница 40: ...20 _00 ED0053031100 NOTES EN 40...
Страница 43: ...5 _00 ED0053031100 IT NOTE...
Страница 55: ...3 17 _00 3 17 ED0053031100 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA IT 3 6 Ubicazione dei segnali di sicurezza sul motore...
Страница 77: ...39 _00 ED0053031100 NOTE IT...
Страница 78: ...20 _00 ED0053031100 NOTE IT 40...
Страница 79: ...41 _00 ED0053031100 NOTE IT...
