Check Door Operation (cont.)
Tilt in/out:
Loosen the nut, turn the two jack-screws to tilt the door, then retighten
the nut.
If necessary, repeat this procedure for the remaining door.
Temporarily set the lavatory on top of the mounted vanity again to verify the
doors are properly aligned.
Vérifier le fonctionnement de la porte
Positionner correctement le lavabo sur le dessus du meuble mis en place.
Ouvrir et fermer les portes pour vérifier qu’elles ne sont pas bloquées par le
lavabo.
Mettre le lavabo de côté.
NOTICE:
Si un réglage est nécessaire, suivre les étapes ci-dessous
avant
d’installer le
lavabo. Si aucun réglage n’est nécessaire, passer à la section « Installer le lavabo ».
Ajuster la hauteur
Ouvrir la porte.
Rechercher l’écrou de réglage à la base de la porte.
Tourner l’écrou de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre pour abaisser la
porte. Tourner l’écrou de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
pour élever la porte.
Si nécessaire, répéter cette procédure pour la porte restante.
Poser temporairement le lavabo une nouvelle fois sur le meuble monté afin de
vérifier que les portes sont à la hauteur adéquate.
Ajuster l’alignement
Avec la porte fermée, rechercher l’écrou situé sur le dessus de la porte, au point
de pivotement.
Ajuster à gauche/à droite :
Desserrer l’écrou, déplacer la porte vers la gauche ou
vers la droite, puis resserrer l’écrou.
Incliner vers l’intérieur/l’extérieur :
Desserrer l’écrou, tourner les deux vérins à
vis pour incliner la porte, puis resserrer l’écrou.
Si nécessaire, répéter cette procédure pour la porte restante.
Poser temporairement le lavabo une nouvelle fois sur le meuble monté afin de
vérifier que les portes sont alignées de manière adéquate.
Verifique el funcionamiento de la puerta
Provisionalmente coloque el lavabo en la parte superior del tocador montado.
Abra y cierre las puertas para verificar que el lavabo no obstruya las puertas.
Coloque el lavabo a un lado.
AVISO:
Si es necesario ajustar, siga los pasos que se presentan a continuación
antes
de instalar el lavabo. Si no es necesario ajustar, continúe en la sección
″
Instale el
lavabo
″
.
Ajuste la altura
Abra la puerta.
Kohler Co.
13
1091335-2-D
