Note:
To install the food waste disposal, you must
reserve a power outlet and switch when remodeling the
kitchen. Before installation, please do not connect the
power supply to the disposal. Please shut off the power
or remove the fuse.
Please note: The service voltage of the disposal is indicated on
the bottom cover plate. Meanwhile, other related information is
marked on the label of the bottom cover nameplate.
A. The disposal uses only AC.
B. The disposal uses a power supply connected by a plug. For
safety and operating convenience, it is recommended to
use a separate power junction box for the disposal and to
add a power switch to control the connection of the power
supply.
C. If a power line fails and it needs to be replaced, the custom-
er should not replace it by himself/herself but should have a
professional maintenance personnel replace it or send it
back to the service station designated by the manufacturer
to replace it.
1334585-T01-A
-6-
1334585-T01-A
-6-
5. CONNECTION TO DISHWASHER
(IF NECESSARY)
5.
洗碗机的连接
（如需要时）
如果您使用洗碗机，请按照图
5A
指示进行连接。如果不连接洗碗
机，则直接进行第6步的安装。
连接时，请用一个钝的工具（钳子或木棍）敲掉处理器的塞子
（见图
5A
）。不要使用螺丝刀或其他较为锋利的工具。当敲下的
塞子落入处理器时，您可取出，或当处理器工作时将其搅碎。不
会对处理器产生任何损害。
只需将洗碗机的软管同处理器的洗碗机接口相连接即可。
If you use a dishwasher, please connect it as per the
instructions in the figure 5A. Or continue the step 6 if you have
no dishwasher to connect.
Use a blunt tool (pliers or wooden stick) to knock off the plug of
the disposal (see Figure 5A). Do not use a screwdriver or other
sharp tools. When the knocked off plug falls into the disposal,
you can take it out or grind it once the disposal works. It will not
pose any damage to the disposal.
Just connect the hose of the dishwasher with the interface of
the dishwasher.
4. WIRING OF POWER LINE
4.
电源线接线
注意：
安装使用废弃食物处理器，需要您在厨房改造中
预留电源插座及开关。在安装前，请不要将电源连接到处
理器上。请将电源关闭或拿掉保险丝。
请注意：本废弃食物处理器的使用电压已标明在处理器底部盖板
上。同时底盖铭牌标签上还标明了其它相关信息。
A.
本处理器仅使用交流电。
B.
处理器电源连接采用插头的连接方式。为了安全和操作方便
建议给处理器单独使用一个电源接线盒，并增设一个电源开
关控制电源的接通。
C.
当电源线因损坏需要更换时，请客户不要自行更换，应请专
业的维修人员更换或者寄回厂家指定的维修站点进行更换。
5A
Tap Out The Plug
将塞子敲出
