Kohler ATS45 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE

Istruzioni originali in lingua italiana

USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Translation of the original instructions in Italian

VALDINOCI LUIGI

S.p.a.

Via Antico Acquedotto, 19 • 47122 Forlì • ITALIA • Tel. +39 0543 720 909 •

www.valdinoci.it

• [email protected]

PANNELLO COMANDI

CONTROL PANEL

Содержание ATS45

Страница 1: ...i in lingua italiana USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Translation of the original instructions in Italian VALDINOCI LUIGI S p a Via Antico Acquedotto 19 47122 Forl ITALIA Tel 39 0543 720 909 www valdi...

Страница 2: ...lo comandi 5 Descrizione funzioni Pin connettori JP1 6 Dimensioni strumento ATS45 7 Specifiche tecniche strumento ATS45 7 DESCRIZIONE FUNZIONALE STRUMENTO ATS45 8 Pagina PRINCIPALE 9 Altre pagine 10 G...

Страница 3: ...di emergenza attraverso l apposito fungo di arresto E A D C B F Pos Descrizione A Pannello comandi B Strumento ATS 45 C Pulsanti per regolazione giri motore Premendo il pulsante freccia su si ottiene...

Страница 4: ...4 IT Dimensioni pannello comandi Specifiche tecniche pannello comandi Peso complessivo 2 8 kg Temperatura di esercizio 20 C 70 C Alimentazione 8 30 Vdc INFORMAZIONI TECNICHE...

Страница 5: ...L699C2190001 NO Contact Polo Col Sez Cross 3 B 0 75 JP3 5A 4 B 0 75 S1 JP6 2 BUTTON DOWN PL699C2190001 NO Contact Polo Col Sez Cross 3 B 0 75 JP3 4A 4 B 0 75 S1 JP3 ATS 45 CN12200242T01 Connector Fema...

Страница 6: ...l ATS45 la spia di Allarme generico 1 rif box spie display 1 pag 9 Utilizzabile per segnalare un errore macchina da parte del cliente Pin 10 FREE IN 2 ingresso digitale negativo Quando messo a terra a...

Страница 7: ...to ATS45 Peso complessivo 320 g Grado di protezione elettronica IP 65 Grado di protezione morsettiere IP 44 Temperatura di esercizio 20 C 70 C Alimentazione 8 30 Vdc Consumo fisso 160 mA Display TFT a...

Страница 8: ...ia Se acceso indica che il filtro aria intasato 6 LED candelette Se acceso indica che sono attive le candelette di preriscaldo 7 LED allarme attivo Se acceso indica che attiva la Red lamp del motore M...

Страница 9: ...so sono visualizzate le ore lavoro del motore Sono presenti due box dedicati alla visualizzazione delle spie di segnalazione di seguito elencate DESCRIZIONE FUNZIONALE STRUMENTO ATS45 Box spie display...

Страница 10: ...econdo livello di depotenziamento Avvertenza Per ulteriori informazioni sulla strategia Inducement dell impianto SCR fare riferimento al manuale uso e manutenzione del motore PAGINA SCR sono presenti...

Страница 11: ...500 rpm in alcune mappature ECU ed inizier la rigenerazione forzata Per tutta la durata della rigenerazione forzata sar accesa nella pagina principale la spia Rigenerazione forzata in corso e quando i...

Страница 12: ...ressione prolungata consente l accesso uscita dal menu selezionato o nel caso si stia modificando un parametro la conferma annullamento di tale modifica Nello specifico si ha che Tasto FSU incremento...

Страница 13: ...amente i due pulsanti FSU e FGIU per circa 5 secondi fino a che non compare la pagina di inserimento password Inserire la password 9 9 9 premendo il pulsante FGIU rif 9 pag 8 per scegliere la giusta c...

Страница 14: ...eccanici 1 SOGLIA D Valore in Volt sotto al quale la tensione di carica batteria indica che la batteria non si sta caricando 2 SOGLIA RPM Valore in RPM sopra al quale i giri motore indicano che il mot...

Страница 15: ...lore resistivo di taratura del sensore di livello a 0 3 VALORE 25 valore resistivo di taratura del sensore di livello a 25 4 VALORE 50 valore resistivo di taratura del sensore di livello a 50 5 VALORE...

Страница 16: ...are i giri motore utilizzato solo con TSC1 ON 7 TEMP MOD GIRI temperatura minima dell acqua motore per poter impostare i giri motore utilizzato solo con TSC1 ON 8 RISERVATO 9 CARICO RIGEN carico oltre...

Страница 17: ...l internal wiring 20 JP1 connector pin functions 21 ATS45 device dimensions 22 ATS45 device technical specifications 22 ATS45 FUNCTIONS 23 ATS45 device arrow buttons 23 MAIN page 24 Other pages 25 REG...

Страница 18: ...the engine in case of an emergency by pressing the emergency stop mushroom head button E A D C B F Pos Description A Control panel B ATS 45 device C Engine rpm adjustment buttons Press the Arrow up b...

Страница 19: ...19 EN Control panel dimensions Control panel technical specifications Total weight 2 8 kg Operating temperature 20 C 70 C Power supply 8 30 Vdc TECHNICAL INFORMATION...

Страница 20: ...Pole Col Sec Cross 3 B 0 75 JP3 5A 4 B 0 75 S1 JP6 2 BUTTON DOWN PL699C2190001 NO Contact Pole Col Sec Cross 3 B 0 75 JP3 4A 4 B 0 75 S1 JP3 ATS 45 CN12200242T01 Connector Female FCI 24 pin Pole Col S...

Страница 21: ...ing light ref Display 1 warning lights box p 24 is displayed on the main page of ATS45 It can be used by the client to inform of a machine error Pin 10 FREE IN 2 negative digital input When it is grou...

Страница 22: ...cifications Total weight 320 g Electronic equipment protection class IP 65 Terminal board protection class IP 44 Operating temperature 20 C 70 C Power supply 8 30 Vdc Fixed consumption 160 mA Display...

Страница 23: ...urns on the air filter is clogged 6 Glow plugs LED If it turns on the pre heating glow plugs are on 7 Triggered alarm LED If it turns on the engine red lamp MIL is on 8 Arrow up FSU button It lets you...

Страница 24: ...ure C The engine running hours are displayed in the bottom box There are two boxes showing the following warning lights Display 1 warning lights box Light Description Low fuel level Battery voltage is...

Страница 25: ...is reached the LEVEL 2 column shows how much time remains until the second derating level is reached Warning For further information about the SCR system inducement strategy please refer to the engine...

Страница 26: ...1 500 rpm in some ECU mappings and the forced regeneration will start The Forced regeneration underway warning light will be on throughout the duration of the process When the exhaust gas temperature...

Страница 27: ...the parameter you have selected Long press of a button makes you enter exit the menu you have selected or confirm cancel the change made to a parameter Namely UP button increase short press exit canc...

Страница 28: ...ons together and hold them pressed for about 5 seconds until the input page appears on the screen Enter the password 9 9 9 by pressing the DOWN button ref 9 p 23 to select the right digit in the right...

Страница 29: ...on CRANKING THRESHOLDS Electric motor start thresholds are set by the ECU The parameters refer to engines only 1 D THRESHOLD Voltage value below which the battery is not charging 2 RPM THRESHOLD Speed...

Страница 30: ...nce value of the level sensor to 0 3 25 VALUE Calibration resistance value of the level sensor to 25 4 50 VALUE Calibration resistance value of the level sensor to 50 5 75 VALUE Calibration resistance...

Страница 31: ...after switching on the board for the setup of engine speed used only with TSC1 ON 7 RPM SETUP TEMPERATURE minimum engine water temperature for the setup of engine speed 8 RESERVED 9 REGEN LOAD load ab...

Страница 32: ...32 EN NOTES...

Страница 33: ...33 EN...

Страница 34: ...34 EN...

Страница 35: ...In presenza di eventuali controversie dovute alle traduzioni il testo di riferimento sar unicamente la versione italiana Original instructions in ITALIAN This document was originally issued in Italia...

Страница 36: ...CODICE CODE REV DATA DATE REV AM01 01 09 2021 VALDINOCI LUIGI S p a Via Antico Acquedotto 19 47122 Forl ITALIA Tel 39 0543 720 909 www valdinoci it motori valdinoci it...

Результаты поиска

Содержание ATS45

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS45

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler ATS45, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ATS45

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS45

Бренды по названию

Популярные бренды