Kodak Guidelines 3000 series, Руководство пользователя, Страница: 13 / 79

Regulatory and Safety Information KODAK PROFESSIONAL Large
Format 3000 Series Inkjet Printers
8
SAFETY LABELS
SAFETY LABELS, SYMBOLES DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSSYMBOLE, SIMBOLI DI SICUREZZA,
SÍMBOLO’S DE SEGURIDAD, ETIQUETAS DE SEGURANÇA,
, , ,
Safety labels are attached to the internal area of the printer cover 1 (see page 18), to
back top side of the printer and to the top of ink cassettes cover 9 (see page 18) to alert
you to potentially hazardous situations or conditions. The following safety labels are
used in the printer:
Les symboles de sécurité destinés à attirer votre attention sur des sources potentielles
de danger ou des conditions pouvant être dangereuses figurent à l’intérieur du capot de
l’imprimante (Elément 1 de la figure page 18), dans la partie supérieure arrière de
l’imprimante et dans la partie supérieure du logement des cassettes d’encre (Elément 9
de la figure page 18). Les symboles de sécurité suivants sont utilisés
dans l'imprimante :
Auf der Innenseite der Druckerabdeckung (Nummer 1 in Abbildung auf Seite 18), oben
auf der Rückseite des Druckers sowie an der Oberseite der Öffnung für die Kartuschen
(Nummer 9 in Abbildung auf Seite 18) sind Sicherheitssymbole angebracht, die Sie auf
potentielle Gefahrenquellen oder potentiell gefährliche Situationen hinweisen sollen. Im
Drucker werden die nachfolgend aufgeführten Sicherheitssymbole verwendet:
All'interno del coperchio della stampante (vedere pagina 18, numero 1) e delle guide
cartucce inchiostro (vedere pagina 18, numero 9) sono presenti etichette per la
sicurezza che indicano pericoli potenziali o condizioni potenzialmente pericolose. Nella
stampante vengono utilizzate le etichette per la sicurezza qui di seguito indicate:
Los símbolos de seguridad están colocados en el lado interno de la cubierta de la
impresora (elemento 1, consulte la página 18), en la parte superior trasera de la
impresora y encima de la cubierta de los casetes de tinta (elemento 9, consulte la
página 18) con el objetivo de advertir las fuentes de peligro o las condiciones
potencialmente peligrosas. La impresora dispone de los siguientes símbolos de
seguridad:
As etiquetas de segurança estão fixadas na área interna da impressora (consulte a
página 18, número 1), na parte superior traseira da impressora, na tampa dos
cartuchos de tinta (consulte a página 18, número 9) para alertá-lo quanto a possíveis
condições ou situações de perigo. A impressora contém as seguintes etiquetas de
segurança: