background image

FUNCIONAMIENTO

40

no ferrosos. Otros materiales pueden romper y

atascar la hoja u originar otros peligros. Quite todos

los clavos que pueda haber en la pieza de trabajo

para evitar que se produzcan chispas que podrían

ocasionar un incendio. Quite la bolsa para el polvo

cuando corte metales no ferrosos.

UTILICE VESTIMENTA SEGURA

              Cualquier herramienta eléctrica puede despedir y

              hacer que se introduzcan en sus ojos objetos

              extraños. Esto puede ocasionar un daño permanente

               en los ojos. Los lentes comunes sólo son lentes resis-

tentes a los impactos, no son gafas de seguridad. Los lentes 

o las gafas que no cumplan con la norma ANSI Z87.1 pueden 

ocasionarle graves lesiones si se rompen.
 • No utilice ropa suelta, guantes, corbatas ni alhajas (anillos,

    relojes de pulsera, etc.). Pueden atascarse y atraerlo hacia

    las piezas móviles.
 • Utilice calzado antideslizante.
 • Si tiene el cabello largo, áteselo.
 • Arremangue hasta arriba del codo las prendas con mangas

    largas.
 • Los niveles de ruido varían ampliamente. Para evitar un

    posible daño auditivo, utilice tapones para los oídos

    cuando trabaje con cualquier sierra para cortar ingletes.
 • Cuando realice trabajos que generen mucho aserrín, utilice 

    una mascarilla contra el polvo y gafas de seguridad.

INSPECCIONE LA PIEZA DE TRABAJO

Asegúrese  de  que  no  haya  clavos  u  objetos  extraños  en  la 

parte de la pieza de trabajo que vaya a cortar. Planifique el 

trabajo, a fin de evitar la utilización de piezas pequeñas que 

puedan atascarse o que sean muy pequeñas para sujetarlas

firmemente con prensas. Planifique la forma en que sujetará 

la pieza de trabajo, desde el principio hasta el final. Evite tar-

eas  y  posturas  extrañas  de  las  manos.  Un  resbalón  puede 

hacer que los dedos o la mano se muevan hacia la hoja.

NO FUERCE LA POSTURA

Mantenga el equilibrio y el apoyo correcto de los pies. Man-

tenga la cara y el cuerpo a un lado, donde no pueda alcanzar-

los algún posible contragolpe. NUNCA se ubique en la trayec-

toria de la hoja.

Nunca realice cortes a pulso:

 • Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la guía de la

    sierra y contra el tope de la mesa, a fin de que no se

    balancee ni se tuerza durante la operación de corte.
 • Asegúrese de que no haya desechos entre la pieza de

    trabajo y la mesa o la guía.
 • Asegúrese de que no haya espacios entre la pieza de

    trabajo, la guía y la mesa, que hagan que la pieza de

    trabajo se mueva luego de ser cortada.
 • Permita que el trozo cortado de la pieza pueda apartarse

    hacia los lados luego de ser cortado. De lo contrario,

    podría acercarse a la hoja y ser despedido con violencia.
 • Sobre la mesa de la sierra, sólo debe colocarse la pieza de

    trabajo.
 • Sujete firmemente el material de trabajo. Si le resulta

    práctico, utilice prensas o un tornillo de banco para

    sujetar el material de trabajo.

EXTREME LAS PRECAUCIONES CON LAS PIEZAS

DE TRABAJO GRANDES O DE FORMA IRREGULAR

 • Utilice soportes adicionales (mesas, caballetes, bloques, 

    etc.) para las piezas de trabajo grandes que puedan

    voltearse.
 • Nunca utilice a otra persona como sustituto de una

    extensión para el soporte ni como soporte adicional para

    una pieza de trabajo que sea más larga o más ancha que la

    mesa de la sierra, ni para que lo ayude a guiar, a sujetar o

    a empujar la pieza de trabajo.
 • No utilice esta sierra para cortar piezas pequeñas. La pieza

    de trabajo que está cortando será muy pequeña si, al

    sujetarla, sus manos o sus dedos quedan a menos de

    17,15 cm de distancia de la hoja de la sierra. Mantenga las

    manos y los dedos fuera del “área restringida para las

    manos” marcada en la mesa de la sierra.
 • Cuando corte piezas de trabajo irregulares, planifique el

    trabajo, para que no se atasquen en la hoja y le ocasionen

    alguna lesión. Una moldura, por ejemplo,debe estar en

    posición horizontal o debe sujetarse con un accesorio o

    un dispositivo de sujeción que no permita que se mueva

    mientras es cortada.
 • Sujete correctamente los materiales redondeados, como

    las varillas de espiga o los tubos, que tienden a rodar

    cuando se los corta y hacen que la sierra “ muerda”.

                           Para evitar lesiones, siga todas las

instrucciones de seguridad aplicables cuando corte

metales no ferrosos:

ADVERTENCIA

 • Utilice únicamente hojas para sierras recomendadas

    específicamente para cortar metales no ferrosos.
 • No corte piezas de trabajo de metal que deban ser

    sujetadas con las manos. Sujete firmemente las piezas de

    trabajo con prensas.
 • Corte metales no ferrosos sólo si cuenta con la supervisión

    de una persona experimentada y si la bolsa para aserrín ha

    sido extraída de la sierra.

CUANDO LA SIERRA ESTA FUNCIONANDO

                           No permita que el hecho de estar

familiarizado con el uso de la sierra para cortar

ingletes lo lleve a cometer un error por descuido. Un 

descuido  de  una  fracción  de  segundo  es  suficiente 

para ocasionar una lesión grave.
Detenga la sierra inmediatamente si, antes de realizar 

un corte, hace un ruido que no le es familiar o vibra. 

APAGUE la sierra. Desenchúfela. No vuelva a

encenderla hasta encontrar y solucionar el problema.

ADVERTENCIA

HACER EL CORTE BASICO

                            POSICIÓN DEL CUERPO

               Y LAS MANOS (FIG. X)

               Nunca ubique las manos cerca del área de 

               corte. Una postura adecuada del cuerpo y 

               de las manos durante la utilización de la 

sierra para cortar ingletes hará el trabajo más fácil y 

seguro. Mantenga alejados a los niños. Mantenga a

los visitantes a una distancia segura de la sierra para

cortar ingletes. Asegúrese de que los transeúntes

estén alejados de la sierra y de la pieza de trabajo.

No fuerce la herramienta. Realizará un trabajo mejor

y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada.

ADVERTENCIA

Содержание KN M-2508RC

Страница 1: ...KN M 2508RC Compound miter saw with laser guide10 254 mm Sierra angular compuesta con gu a l ser...

Страница 2: ...with side shields READ AND UNDERTAND OPERATOR S MANUAL To reduce the risk of injury user and all bystanders must read understand Operator s Manual before using this product KEEP HANDS AWAY FROM BLADE...

Страница 3: ...T safety glasses 13 WEAR A FACE MASK OR DUST MASK Sawing operation produces dust 14 SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical It is safer than using your hand and it frees both hand...

Страница 4: ...o the sides of the saw table for long work pieces 24 NEVER use the miter saw in an area with flammable liquids or gases 25 NEVER use solvents to clean plastic parts Solvents could possibly dissolve or...

Страница 5: ...sets Ferrous metal cutting and the use of abrasive wheels is prohibited Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modifica...

Страница 6: ...ding any packing material WARNING If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the miter saw or plug in the power cord until the missing or damaged part is correctly replaced To avoid...

Страница 7: ...Clamp Table Insert Battery Cover Laser On Off Switch ON OFF Trigger Switch Miter Handle Fence Lower Blade Guard Cover Plate Positive Stop Locking Lever Bevel Lock Handle Bevel Scale Switch Handle Exha...

Страница 8: ...e blade wrench WOODWORKING TERMS ARBOR The shaft on which a blade is mounted BEVEL CUT An angle cut made through the face of the workpiece COMPOUND CUT A simultaneous bevel and miter cut CROSS CUT A c...

Страница 9: ...nd tighten to hold the extension INSTALLING THE HOLD DOWN CLAMP ASSEMBLY FIG E E 1 1 Loosen the lock knob 1 from the rear side of the saw base 2 Fig E 2 Place the hold down clamp 3 in one of the mount...

Страница 10: ...5 Rotate the cover plate 3 towards the rear of the tool to expose the arbor bolt 4 6 Place the blade wrench over the arbor bolt 4 7 Locate the arbor lock button 5 below the trigger switch handle Fig H...

Страница 11: ...stall reposition the table insert 2 install the four screws 1 and tighten REMOVING AND INSTALLING THE TABLE INSERT FIG J WARNING To avoid injury from unexpected saw movement Before moving the saw disc...

Страница 12: ...kwise 2 Press down the positive stop locking lever 2 while holding the miter handle and rotate the table left or right to the desired angle 3 Release positive stop locking lever Tighten miter handle 4...

Страница 13: ...le 1 and locknut 4 when alignment is achieved 90 Bevel Indicator Fig Q 1 When the blade is exactly 90 to the table loosen the bevel indicator screw 5 using a 2 Phillips screwdriver 2 Adjust bevel indi...

Страница 14: ...ry WARNING To prevent injury insert a padlock not provided through the hole in the ON OFF trigger switch Do not remove the lock from the ON OFF switch during any laser adjustments Un plug the miter sa...

Страница 15: ...when plugging or unplugging your miter saw ELECTRICAL EQUIREMENTS AND SAFETY OPERATION BEFORE EACH USE INSPECT YOUR SAW Disconnect the miter saw To avoid injury from accidental starting unplug the sa...

Страница 16: ...aw you into moving parts Wear non slip footwear Tie back long hair Roll long sleeves above the elbow USE EXTRA CAUTION WITH LARGE OR ODD SHAPED WORKPIECES Use extra supports tables sawhorses blocks et...

Страница 17: ...saw Fig X 6 3 4 in 6 3 4 in TURNING SAW ON FIG Y To reduce the likelihood of accidental starting a thumb acti vated lock off switch is located on top of the switch handle The lock off switch 1 must be...

Страница 18: ...osition workpiece incorrectly or try to cut the workpiece without the support of the fence This will cause the blade to bind and could result in personal injury 2 1 Fig AA Fig BB Fig CC 17 1 2 1 3 2 F...

Страница 19: ...ly 90 In order to accurately cut crown molding for a 90 inside or outside corner lay the molding with its broad back surface flat on the saw table When setting the bevel and miter angles for compound...

Страница 20: ...CROWN MOLDING CHART Compound miter saw Miter and bevel angle settings Wall to crewn molding angle 19...

Страница 21: ...ck to make sure the lower guard is working properly Clean the lower guard of any dust or buildup with a damp cloth CAUTION Do not use solvents on the guard They could make the plastic cloudy and britt...

Страница 22: ...Downward Travel Adjustment section 1 See OPERATION Miter Angle Adjustment section 2 Vacuum or blow out dust WEAR EYE PROTECTION 1 Contact Knova Service Centre 1 Loosen pivot bolt lock nut see adjustm...

Страница 23: ...may create a HAZARD or cause product damage Any attempt to repair or replace electrical parts on this Miter Saw may create a HAZARD un less repair is done by a qualified service technician Repair serv...

Страница 24: ...EXPLODED VIEW 23 Compound miter saw with laser guide 10 254 mm Sierra angular compuesta con gu a l ser KN M 2508RC...

Страница 25: ...TS LIST AND EXPLODED VIEW MOTOR 24 D e s c r i p t i o n Qty I D No S i z e PARTS LIST AND SCHEMATIC FOR MOTOR D e s c r i p t i o n Qty I D No S i z e Compound miter saw with laser guide10 254 mm Sie...

Страница 26: ...laterales LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de lesiones el usuario y todos los espectadores deben leer y comprender el manual de instrucci n antes de usar este producto...

Страница 27: ...I Los lentes comunes s lo tienen cristales resistentes a los golpes NO SON gafas de seguridad 13 UTILICE UNA MASCARA FACIAL O UNA MASCARILLA CONTRA EL POLVO El trabajo realizado con sierras produce po...

Страница 28: ...rla sus manos o sus dedos quedan a menos de 6 3 4 de distancia de la hoja de la sierra 23 PROPORCIONE un soporte adecuado a los lados de la mesa de la sierra para las piezas de trabajo grandes 24 NUNC...

Страница 29: ...calor excesivo y al jelas de las reas h medas o mojadas Utilice un circuito el ctrico separado para su herramienta Este circuito no debe ser menor que un cable 12 con un fus ible de retardo de tiempo...

Страница 30: ...l del empaque para asegurarse de que se incluyen todos los materiales ADVERTENCIA Si alguna pieza falta o est da ada no intente ensamblar la sierra para cortar ingletes ni enchufar el cable de aliment...

Страница 31: ...Mango del inglete Mesa Guardahojas inferior Motor Conductor de escapa Interruptor de gatillo Retenedor de la extensi n trasera Parar placa Mango Gu a Palanca de bloqueo del tope fijo Mango para inglet...

Страница 32: ...ara su seguridad Aseg rese de que todas las etiquetas est n en la m quina y de que sean legibles ALMACENAJE PARA LLAVES Almacenaje pr tico para evitar una mala ubicaci n de la llave de sujeci n de la...

Страница 33: ...vac e la bolsa antes de que se llene No utilice esta sierra para cortar o lijar metales Las astillas o chispas calientes pueden encender el aserr n del material de la bolsa INSTALACI N DEL RETENEDOR...

Страница 34: ...la p rgola 5 debajo de la manija de gatillo de la sierra ingletadora Fig H Fig F EXTRACCI N O INSTALACI N DE LA HOJA Use s lo hojas de 25 4 cm de di metro Para evitar lesiones por incendios accidental...

Страница 35: ...os trozos peque os de material de la cavidad de la mesa antes de realizar los cortes Puede extraerse el inserto de la mesa para este prop sito pero siempre vuelva a colocarlo antes de realizar un cort...

Страница 36: ...ado la sierra recientemente vuelva a comprobar la perpendicularidad de la hoja con la gu a y regule de nuevo seg n haga falta 5 Despu s de haber alineado la gu a utilizando un trozo de madera de desec...

Страница 37: ...la sierra 3 Si la hoja no est a 90 a escuadra con el inglete afloje la manija de seguridad del bisel incline la cabeza cortadora completamente hacia la izquierda libere la tuerca de seguridad 4 en el...

Страница 38: ...brazadera de sujetar 4 Abra la gu a l ser Su sierra se ha preconfigurado con el rayo l ser hacia el lado derecho de la hoja Para evitar la herida seria inserte un candado no proveido aqu a trav s del...

Страница 39: ...asta que el rayo l ser est paralelo con la l nea modelo horizontal 3 Vuelva a revisar el alineamiento del rayo l ser Despu s de haber hecho los arriba ajustes verifique visualmente si la l nea delante...

Страница 40: ...S RECOMENDADOS Consulte la secci n de ACCESORIOS y ACOPLAMIENTOS de este Manual del operador para obtener informaci n acerca de los accesorios recomendados Siga las instrucciones que vienen con el acc...

Страница 41: ...Si le resulta pr ctico utilice prensas o un tornillo de banco para sujetar el material de trabajo EXTREME LAS PRECAUCIONES CON LAS PIEZAS DE TRABAJO GRANDES O DE FORMA IRREGULAR Utilice soportes adici...

Страница 42: ...DO ON OFF debe tener protecci n de seguridad para los ni os Coloque un candado no proveido aqu a trav s del orificio 3 del interruptor de gatillo y tr belo para evitar que los ni os y otros usuarios n...

Страница 43: ...te ni trate de cortarla sin el apoyo de la gu a Esto har que la hoja se agarrote y podr a lesionarse 2 1 Fig CC CORTE DE MOLDURAS DE BASE FIG DD Las molduras de base y muchas otras molduras pueden cor...

Страница 44: ...a 31 6 3 El lado DERECHO representa la pieza terminada 1 Aseg rese siempre de que las molduras se apoyen firmemente en la gu a y en la mesa Siempre que sea posible utilice prensas de sujeci n comunes...

Страница 45: ...CUADRO PARA MOLDURAS DE CORONA 44 Sierra compuesta para cortar ingletes Configuraciones del ngulo de ingletes y de bisel Angulo de la pared respecto de la moldura de corona...

Страница 46: ...sta cubierta est acoplada a la sierra para su protecci n Si se da a no use la sierra hasta haberla reemplazado Tambi n inspeccione si todos pernos tornillos son debidamente apretados antes de cada uso...

Страница 47: ...TES Secci n del recorrido del brazo del corte 1 Vea la secci n de FUNCIONAMIENTO Secci n del AJUSTE DEL NGULO DE LOS INGLETES 2 Aspire o sople el aserr n UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS 1 Centro de s...

Страница 48: ...completo o el protector de la hoja no se cierra por completo La hoja se atasca queda obstruida o quema la madera La sierra vibra o se sacude CAUSA DEL PROBLEMA 1 Desalineaci n 1 la mesa de ingletes n...

Страница 49: ...reemplazo Knova La utilizaci n de cualquier otro tipo de piezas puede ser RIESGOSA o hacer que el producto se da e Cualquier intento de reparar o de reemplazar las piezas el ctricas de esta sierra pa...

Страница 50: ...VISTA DETALLADA Compound miter saw with laser guide 10 254 mm Sierra angular compuesta con gu a l ser KN M 2508RC 49...

Страница 51: ...ASER 1 X8BE ETIQUETA DEL MOTOR 1 D e s c r i p c i n Cant No de ID Tama o D e s c r i p c i n Cant No de ID Tama o X3P0 TORNILLO M6 x 8 1 X3PL PORTA CARBONES 2 X3PM CUBIERTA DE CARBONES 2 X3PQ CUBIERT...

Страница 52: ...www knova com mx...

Отзывы: