Knick VariTrans P 41000 TRMS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 88

background image

47

1. VariTrans® P 41000 TRMS

Universal AC/DC high-voltage transmitter for
sinusoidal and non-sinusoidal AC input signals
in the range from 60 mV to 10 V. True RMS
value as standard-signal output for further
processing in controllers or data acquisition
systems. Calibrated selection of input and
output.

The broad-range power supply operates from

20 V to 253 V AC/DC.

1.1 Product Line

• VariTrans® P 41000 D1 TRMS-nnnn

The working voltage for basic insulation (overvoltage category III,

pollution degree 2) is 2.2 kV. The 16 measuring ranges are selected

using an insulated rotary coding switch on the device front or by

reconnecting the output lines.

• VariTrans® P 41100 D1 TRMS-nnnn

The working voltage for basic insulation (overvoltage category III,

pollution degree 2) is 3.6 kV. The devices come with fixed ranges.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание VariTrans P 41000 TRMS

Страница 1: ... Deutsch 3 English 43 AC DC Hochspannungs Meßumformer AC DC High Voltage Transmitters VariTrans P 41000 TRMS VariTrans P 42000 TRMS VariTrans P 43000 TRMS TA 253 102 KNX02 20180119 090987 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...it Hilfsenergie versorgt werden Während des Betriebs der Inbetriebnahme und der Entsorgung darf keine Bereichsumschaltung vorgenommen werden Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen muß auf genügenden Abstand bzw Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz geachtet werden Die nationalen Vorschriften z B für Deutschland DIN VDE 0100 bei der Installation und Auswahl der Zuleitungen müssen ...

Страница 4: ...4 Warenrücksendung Das Gerät darf nicht geöffnet werden Bei Beanstandungen kontaktieren Sie bitte vor der Rücksendung der Ware den Hersteller siehe Umschlagrückseite ...

Страница 5: ...bar Das Weitbereichsnetzteil arbeitet von 20 253 V AC DC 1 1 Typenprogramm VariTrans P 41000 D1 TRMS nnnn Die Arbeitsspannung für Basisisolierung Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 beträgt 2 2 kV Die Umschaltung der 16 Meßbereiche erfolgt frontseitig über einen isolierten Drehkodierschalter bzw durch Umklemmen der Ausgangsleitungen VariTrans P 41100 D1 TRMS nnnn Die Arbeitsspannung fü...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...nur von qualifizier tem vom Anlagenbetreiber autorisierten Fachpersonal installiert werden Auf genügenden Abstand bzw Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz achten Erst nach der fachgerechten Installation darf das Gerät mit Hilfsenergie versorgt werden Konfiguration Die Bereichsumschaltung erfolgt von außen über einen isolierten Drehkodierschalter mit Hilfe eines Schraubendrehers Die m...

Страница 8: ...12 Hilfsenergie AC DC 13 Ausgang Strom 14 Ausgang Spannung 15 Ausgang Strom 16 Ausgang Spannung Bei umschaltbaren Typen und Spannungsausgang Brücke zwischen Klemme 13 und 14 Anschlußschrauben M 3 5 mit selbstabhebendem Klemmengehäuse Anschlußquerschnitt max 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit Hülse min 1 x 0 5 mm2 massiv oder Litze mit Hülse ...

Страница 9: ...f Anfrage Eingangswiderstand ca 100 kOhm Eingangskapazität ca 1 nF Überlastbarkeit Bereich 0 5 V Begrenzung durch Suppressordiode 6 8 V zul Dauerstrom 50 mA Bereich 0 5 V 10 V Begrenzung durch Suppressordiode 68 V zul Dauerstrom 5 mA Ausgangsdaten Ausgang P 41000 D1 TRMS nnnn0 20 mA 4 20 mA und oder 0 10 V nach Kundenwunsch umschaltbar P 41100 D1 TRMS nnnn0 20 mA 4 20 mA oder 0 10 V nach Kundenwun...

Страница 10: ...elfaktor 1 3 0 5 v M nicht sinusförmige Größen Scheitelfaktor 3 5 1 v M Gleichtakt unterdrückung Eingangsbereiche 0 5 V CMRR ca 150 dB DC AC 50 Hz T CMRR ca 105 dB 1000 V tr 1 µs übrige Eingangsbereiche CMRR DC ca 150 dB AC 50 Hz ca 120 dB CMRR Common Mode Rejection Ratio Differenz spannungsverstärkung Gleichtaktspannungsverstärkung T CMRR Transient Common Mode Rejection Differenz Gleichspannungsv...

Страница 11: ...15 kV AC Eingang gegen Ausgang und Hilfsenergie alle Typen 4 kV AC Ausgang gegen Hilfsenergie Arbeitsspannung Basisisolierung nach DIN EN 61010 1 kalibriert umschaltbar bis 2200 V AC DC bei Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie transiente Überspannung 13 5 kV fest eingestellt Typ P 41100 D1 TRMS nnnn bis 3600 V AC DC bei Überspannungskategori...

Страница 12: ...nergie Schutz gegen gefährliche Körperströme kalibriert umschaltbar Sichere Trennung nach DIN EN 61140 VDE 0140 Teil 1 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010 1 VDE 0411 Teil 1 Arbeitsspannungen bei Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 bis 1100 V AC DC zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie bis 300 V AC DC zwischen Ausgang und Hilfsenergie fest eingestellt Typ P 41100 D1 T...

Страница 13: ...Klasse B Störfestigkeit Industriebereich Während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich weitere Daten Umgebungs temperatur Betrieb 10 70 C Betrieb mit eingeschränkten Daten auf Anfrage 40 85 C Transport und Lagerung 40 85 C Bauform Anreihgehäuse mit Schraubklemmen Gehäusebreite D1 22 5 mm weitere Abmessungen siehe Maßzeichnungen Schutzart Gehäuse IP 40 Klemmen IP 20 Befestigung mit S...

Страница 14: ...spiel Prinzipschaltbild DC Ausgang U I Z 13 V TRMS Z Z Eingang 6 8 V 500 mV 68 V 500 mV C 1 nF Hilfsenergie 20 253 V AC DC Uin 1 nF 3600 V AC 20 253 V AC DC 0 150 mV AC M 4 20 mA DC Steuerung VariTrans P 41000 D1 TRMS Applikationsbeispiel Strommessung über Shuntwiderstand ...

Страница 15: ...15 22 5 90 0 Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm DIN EN 50 022 118 0 1 7 VariTrans P 41000 D1 TRMS Maßzeichnung ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...olierung Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 beträgt 2 2 kV Die Umschaltung der 16 Meßbereiche erfolgt frontseitig über einen isolierten Drehkodierschalter bzw durch Umklemmen der Ausgangsleitungen Für Eingangsspannungen bis 1200 V AC findet die Gehäusebauform D2 Verwendung oberhalb von 1200 V AC wird die Gehäusebauform D3 eingesetzt VariTrans P 42100 D2 TRMS nnnn P 42100 D3 TRMS nnnn ...

Страница 18: ...18 2 2 1 VariTrans P 42000 D2 TRMS Klemmenschild Meßbereichsumschaltung 2 2 2 VariTrans P 42000 D3 TRMS Klemmenschild Meßbereichsumschaltung ...

Страница 19: ...treiber autorisierten Fachpersonal installiert werden Auf genügenden Abstand bzw Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz achten Erst nach der fachgerechten Installation darf das Gerät mit Hilfsenergie versorgt werden Konfiguration Die Bereichsumschaltung erfolgt von außen über einen isolierten Drehkodierschalter mit Hilfe eines Schraubendrehers Die möglichen Ein und Ausgangskombinatione...

Страница 20: ...nergie AC DC 25 DC Ausgang Strom Spannung 26 DC Ausgang Spannung 27 DC Ausgang Strom 28 DC Ausgang Spannung Bei umschaltbaren Typen und Spannungsausgang Brücke zwischen Klemme 25 und 26 Anschlußschrauben M 3 5 mit selbstabhebendem Klemmengehäuse Anschlußquerschnitt max 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit Hülse min 1 x 0 5 mm2 massiv oder Litze mit Hülse ...

Страница 21: ...nergie AC DC 37 DC Ausgang Strom Spannung 38 DC Ausgang Spannung 39 DC Ausgang Strom 40 DC Ausgang Spannung Bei umschaltbaren Typen und Spannungsausgang Brücke zwischen Klemme 37 und 38 Anschlußschrauben M 3 5 mit selbstabhebendem Klemmengehäuse Anschlußquerschnitt max 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit Hülse min 1 x 0 5 mm2 massiv oder Litze mit Hülse ...

Страница 22: ...0 V AC nach Kundenwunsch fest eingestellt P 42100 D3 TRMS nnnn 1200 V 3600 V AC nach Kundenwunsch fest eingestellt Nennfrequenz 50 60 Hz Frequenzbereich 40 1000 Hz Frequenz 40 Hz auf Anfrage Eingangswiderstand 10 V 100 V AC ca 1 MOhm nach Bereichen 100 V 500 V AC ca 3 6 MOhm 500 V 1200 V AC ca 7 2 MOhm 1200 V 3600 V AC ca 14 MOhm Eingangskapazität 100 pF Überlastbarkeit D2 20 v E Crestfaktor max 8...

Страница 23: ...ei 10 V Restwelligkeit 10 mVeff Übertragungsverhalten Verstärkungsfehler 0 5 v E Verstärkungsfehler bei sinusförmigen Eingangssignalen Scheitelfaktor 2 im Frequenzbereich 45 65 Hz Einstellzeit T90 150 msec steigend 300 msec fallend Einflußeffekte Frequenz 40 1000 Hz 1 v M typ 0 5 Zusatzfehler Scheitelfaktor 1 3 0 5 v M nicht sinusförmige Größen Scheitelfaktor 3 5 1 v M Gleichtakt unterdrückung Ein...

Страница 24: ...W Isolation Galvanische Trennung 3 Port Trennung zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie Prüfspannung kalibriert umschaltbar 10 kV AC Eingang gegen Ausgang und Hilfsenergie fest eingestellt Typ P 42100 Dx TRMS nnnn 15 kV AC Eingang gegen Ausgang und Hilfsenergie alle Typen 4 kV AC Ausgang gegen Hilfsenergie Arbeitsspannung Basisisolierung nach DIN EN 61010 1 kalibriert umschaltbar bis 2200 V AC ...

Страница 25: ...rschmutzungsgrad 2 zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie fest eingestellt Typ P 42100 Dx TRMS nnnn bis 3600 V AC DC bei Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie Schutz gegen gefährliche Körperströme kalibriert umschaltbar Sichere Trennung nach DIN EN 61140 VDE 0140 Teil 1 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010 1 VDE 0411 Teil 1 Arbei...

Страница 26: ...ilfsenergie bis 300 V AC DC zwischen Ausgang und Hilfsenergie Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügenden Abstand bzw Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten Normen und Zulassungen EMV Produktfamiliennorm DIN EN 61326 Störaussendung Klasse B Störfestigkeit Industriebereich Während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich weitere Daten Umgebungs t...

Страница 27: ...chraubklemmen Gehäusebreite D2 45 mm Gehäusebreite D3 67 5 mm weitere Abmessungen siehe Maßzeichnungen Schutzart Gehäuse IP 40 Klemmen IP 20 Befestigung mit Schnappbefestigung für Hutschiene 35 mm nach EN 60715 Gewicht Bauform D2 ca 350 g Bauform D3 ca 500 g VariTrans P 42000 D2 D3 TRMS Technische Daten Fortsetzung ...

Страница 28: ...d Applikationsbeispiel Prinzipschaltbild Applikationsbeispiel Direkte Messung der Versorgungsspannung AC Spannungseingang Hilfsenergie 20 253 V AC DC DC Ausgang U I Z 15 V C1nF 10pF TRMS 3600 V AC 20 253 V AC DC M 4 20 mA Steuerung VariTrans P 42000 D3 TRMS ...

Страница 29: ...7 VariTrans P 42000 D2 D3 TRMS Maßzeichnungen 45 0 90 0 Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm DIN EN 50 022 118 0 Bauform D2 67 5 90 0 Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm DIN EN 50 022 118 0 Bauform D3 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...bar Das Weitbereichsnetzteil arbeitet von 20 253 V AC DC 3 1 Typenprogramm VariTrans P 43000 D2 TRMS nnnn Die Arbeitsspannung für Basisisolierung Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 beträgt 2 2 kV Die Umschaltung der 16 Meßbereiche erfolgt frontseitig über einen isolierten Drehkodierschalter bzw durch Umklemmen der Ausgangsleitungen VariTrans P 43100 D2 TRMS nnnn Die Arbeitsspannung fü...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...r von qualifizier tem vom Anlagenbetreiber autorisierten Fachpersonal installiert werden Auf genügenden Abstand bzw Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz achten Erst nach der fachgerechten Installation darf das Gerät mit Hilfsenergie versorgt werden Konfiguration Die Bereichsumschaltung erfolgt von außen über einen isolierten Drehkodierschalter mit Hilfe eines Schraubendrehers Die mög...

Страница 34: ...ergie AC DC 20 Hilfsenergie AC DC 25 Ausgang Strom Spannung 26 Ausgang Spannung 27 Ausgang Strom 28 Ausgang Spannung Bei umschaltbaren Typen und Spannungsausgang Brücke zwischen Klemme 25 und 26 Anschlußschrauben M 3 5 mit selbstabhebendem Klemmengehäuse Anschlußquerschnitt max 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit Hülse min 1 x 0 5 mm2 massiv oder Litze mit Hülse ...

Страница 35: ...DC 20 Hilfsenergie AC DC 25 Ausgang Strom Spannung 26 Ausgang Spannung 27 Ausgang Strom 28 Ausgang Spannung Bei umschaltbaren Typen und Spannungsausgang Brücke zwischen Klemme 25 und 26 Anschlußschrauben M 3 5 mit selbstabhebendem Klemmengehäuse Anschlußquerschnitt max 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit Hülse min 1 x 0 5 mm2 massiv oder Litze mit Hülse ...

Страница 36: ... 40 1000 Hz Frequenz 40 Hz auf Anfrage Eingangswiderstand 0 6 Ohm Eingangskapazität ca 1 nF Überlastbarkeit 20 v E Crestfaktor max 8 Ausgangsdaten Ausgang P 43000 D2 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA und oder 0 10 V nach Kundenwunsch umschaltbar P 43100 D2 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA oder 0 10 V nach Kundenwunsch fest eingestellt Verschiebung werksseitig bis 100 Bürde bei Ausgangsstrom 12 V 600 Ohm bei 20 m...

Страница 37: ...3 5 1 v M Gleichtakt unterdrückung Eingangsbereiche 0 5 V CMRR DC ca 150 dB AC 50 Hz ca 120 dB CMRR Common Mode Rejection Ratio Differenz spannungsverstärkung Gleichtaktspannungsverstärkung T CMRR Transient Common Mode Rejection Differenz Gleichspannungsverstärkung Gleichtakttransienten Scheitelwertverstärkung Temperatureinfluß 50 ppm K v E Referenztemperatur für TK Angabe 23 C angegeben ist der m...

Страница 38: ... zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie transiente Überspannung 13 5 kV fest eingestellt Typ P 43100 D2 TRMS nnnn bis 3600 V AC DC bei Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie transiente Überspannung 20 kV Bemessungs Isolationsspannung nach DIN EN 50124 1 kalibriert umschaltbar bis 2200 V AC DC bei Überspannungskategorie III und Verschmutzung...

Страница 39: ...gang und Hilfsenergie bis 300 V AC DC zwischen Ausgang und Hilfsenergie fest eingestellt Typ P 43100 D2 TRMS nnnn Sichere Trennung nach DIN EN 61140 VDE 0140 Teil 1 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010 1 VDE 0411 Teil 1 Arbeitsspannungen bei Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 bis 1800 V AC DC zwischen Eingang Ausgang und Hilfsenergie bis 300 V AC DC zwischen Ausgang und ...

Страница 40: ...ungs temperatur Betrieb 10 70 C Betrieb mit eingeschränkten Daten auf Anfrage 40 85 C Transport und Lagerung 40 85 C Bauform Anreihgehäuse mit Schraubklemmen Gehäusebreite D2 45 mm weitere Abmessungen siehe Maßzeichnungen Schutzart Gehäuse IP 40 Klemmen IP 20 Befestigung mit Schnappbefestigung für Hutschiene 35 mm nach EN 60715 Gewicht ca 350 g VariTrans P 43000 D2 TRMS Technische Daten Fortsetzun...

Страница 41: ...ionsbeispiel Prinzipschaltbild Applikationsbeispiel Direkte Strommessung bei hohem Eingangspotential AC Stromeingang Hilfsenergie 20 253 V AC DC DC Ausgang U I Z 15 V C1nF 5 A 2 A TRMS 3600 V AC 20 253 V AC DC Last 5 A AC 4 20 mA Steuerung VariTrans P 43000 D2 TRMS ...

Страница 42: ...42 3 7 VariTrans P 43000 D2 TRMS Maßzeichnung 45 0 90 0 Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm DIN EN 50 022 118 0 ...

Страница 43: ...43 English AC DC High Voltage Transmitters VariTrans P 41000 TRMS VariTrans P 42000 TRMS VariTrans P 43000 TRMS ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...fore it is professionally installed Do not change the measuring range during operation commissioning or disposal For applications with high working voltages you should ensure there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks Be sure to observe the national codes and regulations during installation and selection of cables and lines A two pole c...

Страница 46: ...46 Return of Products Never try to open the device Should you have any complaints please contact the manufacturer before returning the product see back cover ...

Страница 47: ... The broad range power supply operates from 20 V to 253 V AC DC 1 1 Product Line VariTrans P 41000 D1 TRMS nnnn The working voltage for basic insulation overvoltage category III pollution degree 2 is 2 2 kV The 16 measuring ranges are selected using an insulated rotary coding switch on the device front or by reconnecting the output lines VariTrans P 41100 D1 TRMS nnnn The working voltage for basic...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...stalled only by qualified and specially trained personnel authorized by the operating company Be sure that there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks Do not connect the device to power supply before it is professionally installed Configuration The ranges are selected by turning an insulated rotary coding switch on the device front using...

Страница 50: ...C DC power supply 13 Output current 14 Output voltage 15 Output current 16 Output voltage For switchable devices and voltage output place jumper across terminals 13 and 14 M 3 5 connecting screws with self releasing terminal housing Conductor cross section Max 1 x 4 mm2 solid or 1 x 2 5 mm2 stranded with sleeve Min 1 x 0 5 mm2 solid or stranded with sleeve ...

Страница 51: ...Input resistance Approx 100 kohms Input capacitance Approx 1 nF Overload Range 0 5 V limited by suppressor diode 6 8 V permitted continuous current 50 mA Range 0 5 V 10 V limited by suppressor diode 68 V permitted continuous current 5 mA Output data Output P 41000 D1 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA and or 0 10 V to customer requirement switchable P 41100 D1 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA or 0 10 V to custome...

Страница 52: ...rest factor 1 3 0 5 meas val non sinusoidal signals Crest factor 3 5 1 meas val Common mode rejection Input ranges 0 5 V CMRR approx 150 dB DC AC 50 Hz T CMRR approx 105 dB 1000 V tr 1 µs Other input ranges CMRR DC approx 150 dB AC 50 HZ approx 120 dB CMRR Common Mode Rejection Ratio differential voltage gain common mode voltage gain T CMRR Transient Common Mode Rejection differential DC gain comm...

Страница 53: ...el P 41100 D1 TRMS nnnn 15 kV AC input against output and power supply All models 4 kV AC output against power supply Working voltage basic insulation to EN 61010 1 Calibrated switching Up to 2200 V AC DC across input output and power supply with overvoltage category III and pollution degree 2 fast transients 13 5 kV Fixed settings Model P 41100 D1 TRMS nnnn Up to 3600 V AC DC across input output ...

Страница 54: ...gainst electric shock Calibrated switching Safe Isolation to EN 61140 by reinforced insulation according to EN 61010 1 Working voltages with overvoltage category III and pollution degree 2 up to 1100 V AC DC across input output and power supply up to 300 V AC DC across output and power supply Fixed settings Model P 41100 D1 TRMS nnnn Safe Isolation to EN 61140 by reinforced insulation according to...

Страница 55: ...ght deviations are possible while there is interference Other data Ambient temperature Operation 10 70 C Operation with restricted data on request 40 85 C Transport and storage 40 85 C Design Modular housing with screw terminals Housing width D1 22 5 mm See dimension drawings for further dimensions Ingress protection IP 40 enclosure IP 20 terminals Fastening With snap on mounting for 35 mm top hat...

Страница 56: ...ample Block Diagram DC output V I Z 13 V TRMS Z Z Input 6 8 V 500 mV 68 V 500 mV C 1 nF Power supply 20 253 V AC DC Vin 1 nF 3600 V AC 20 253 V AC DC 0 150 mV AC M 4 20 mA DC Control VariTrans P 41000 D1 TRMS Application Example Current measurement via shunt resistor ...

Страница 57: ...57 22 5 90 0 Snap on mounting for 35 mm top hat rail EN 50 022 118 0 1 7 VariTrans P 41000 D1 TRMS Dimension Drawing Note All dimensions in mm ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...rking voltage for basic insulation overvoltage category III pollution degree 2 is 2 2 kV The 16 measurement ranges are selected using an insulated rotary coding switch on the device front or by reconnecting the output lines The D2 housing version is used for input voltages up to 1200 V AC for voltages above 1200 V AC the D3 housing is used VariTrans P 42100 D2 TRMS nnnn P 42100 D3 TRMS nnnn The wo...

Страница 60: ...60 2 2 1 VariTrans P 42000 D2 TRMS Rating Plate Range Selection 2 2 2 VariTrans P 42000 D3 TRMS Rating Plate Range Selection ...

Страница 61: ...pecially trained personnel authorized by the operating company Be sure that there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks Do not connect the device to power supply before it is professionally installed Configuration The ranges are selected by turning an insulated rotary coding switch on the device front using a screw driver The possible in...

Страница 62: ... supply 25 DC output current voltage 26 DC output voltage 27 DC output current 28 DC output voltage For switchable devices and voltage output place jumper across terminals 25 and 26 M 3 5 connecting screws with self releasing terminal housing Conductor cross section max 1 x 4 mm2 solid or 1 x 2 5 mm2 stranded with sleeve Min 1 x 0 5 mm2 solid or stranded with sleeve ...

Страница 63: ... supply 37 DC output Current voltage 38 DC output voltage 39 DC output current 40 DC output voltage For switchable devices and voltage output place jumper across terminals 37 and 38 M 3 5 connecting screws with self releasing terminal housing Conductor cross section max 1 x 4 mm2 solid or 1 x 2 5 mm2 stranded with sleeve Min 1 x 0 5 mm2 solid or stranded with sleeve ...

Страница 64: ...ustomer requirement P 42100 D3 TRMS nnnn 1200 V 3600 V AC range fixed to customer requirement Rated frequency 50 60 Hz Frequency range 40 1000 Hz frequency 40 Hz on request Input resistance 10 V 100 V AC approx 1 Mohm depending on ranges 100 V 500 V AC approx 3 6 Mohms 500 V 1200 V AC approx 7 2 Mohms 1200 V 3600 V AC approx 14 Mohms Input capacitance 100 pF Overload D2 20 full scale max crest fac...

Страница 65: ... at 20 mA With output voltage 10 mA 1000 ohms at 10 V Residual ripple 10 mVrms Response Gain error 0 5 full scale Gain error for sinusoidal input signals crest factor 2 in the frequency range 45 65 Hz Response T90 150 msec rising 300 msec falling Influential factors additional error Frequency 40 1000 Hz 1 meas val typ 0 5 Crest factor 1 3 0 5 meas val non sinusoidal signals Crest factor 3 5 1 meas...

Страница 66: ...eference temperature for TC specifications 23 C average TC is specified Power supply Power supply 20 253 V AC DC AC 48 62 Hz approx 2 VA DC approx 1 2 W Isolation Galvanic isolation 3 port isolation between input output and power supply Test voltage Calibrated switching 10 kV AC input against output and power supply Fixed settings Model P 42100 Dx TRMS nnnn 15 kV AC input against output and power ...

Страница 67: ... kV Rated isolation voltage to EN 50124 1 Calibrated switching Up to 2200 V AC DC across input output and power supply with overvoltage category III and pollution degree 2 Fixed settings Model P 42100 Dx TRMS nnnn Up to 3600 V AC DC across input output and power supply with overvoltage category III and pollution degree 2 Protection against electric shock Calibrated switching Safe Isolation to EN 6...

Страница 68: ... to 300 V AC DC across output and power supply For applications with high working voltages you should ensure there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks Standards and approvals EMC Product family standard EN 61326 Emitted interference Class B Immunity to interference Industry Slight deviations are possible while there is interference Var...

Страница 69: ...using with screw terminals Housing width D2 45 mm Housing width D3 67 5 mm See dimension drawings for further dimensions Ingress protection IP 40 enclosure IP 20 terminals Fastening With snap on mounting for 35 mm top hat rail according to EN 60715 Weight Type D2 approx 350 g type D3 approx 500 g VariTrans P 42000 D2 D3 TRMS Specifications continued ...

Страница 70: ...ram and Application Example Block Diagram Application Example Direct measurement of supply voltage AC voltage input Power supply 20 253 V AC DC DC output V I Z 15 V C1nF 10pF TRMS 3600 V AC 20 253 V AC DC M 4 20 mA Control VariTrans P 42000 D3 TRMS ...

Страница 71: ...ans P 42000 D2 D3 TRMS Dimension Drawings 45 0 90 0 Snap on mounting for 35 mm top hat rail EN 50 022 118 0 Type D2 67 5 90 0 Snap on mounting for 35 mm top hat rail EN 50 022 118 0 Type D3 Note All dimensions in mm ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ... The broad range power supply operates from 20 V to 253 V AC DC 3 1 Product Line VariTrans P 43000 D2 TRMS nnnn The working voltage for basic insulation overvoltage category III pollution degree 2 is 2 2 kV The 16 measuring ranges are selected using an insulated rotary coding switch on the device front or by reconnecting the output lines VariTrans P 43100 D2 TRMS nnnn The working voltage for basic...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...stalled only by qualified and specially trained personnel authorized by the operating company Be sure that there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks Do not connect the device to power supply before it is professionally installed Configuration The ranges are selected by turning an insulated rotary coding switch on the device front using...

Страница 76: ...upply 20 AC DC power supply 25 Output current voltage 26 Output voltage 27 Output current 28 Output voltage For switchable devices and voltage output place jumper across terminals 25 and 26 M 3 5 connecting screws with self releasing terminal housing Conductor cross section max 1 x 4 mm2 solid or 1 x 2 5 mm2 stranded with sleeve Min 1 x 0 5 mm2 solid or stranded with sleeve ...

Страница 77: ...C DC power supply 25 Output current voltage 26 Output voltage 27 Output current 28 Output voltage For switchable devices and voltage output place jumper across terminals 25 and 26 M 3 5 connecting screws with self releasing terminal housing Conductor cross section max 1 x 4 mm2 solid or 1 x 2 5 mm2 stranded with sleeve Min 1 x 0 5 mm2 solid or stranded with sleeve ...

Страница 78: ...0 Hz frequency 40 Hz on request Input resistance 0 6 ohm Input capacitance Approx 1 nF Overload 20 full scale max crest factor 8 Output data Output P 43000 D2 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA and or 0 10 V to customer requirement switchable P 43100 D2 TRMS nnnn 0 20 mA 4 20 mA or 0 10 V to customer requirement fixed settings Displacement Up to 100 as default Load With output current 12 V 600 ohms at 20 m...

Страница 79: ... 1 meas val Common mode rejection Input ranges 0 5 V CMRR DC approx 150 dB AC 50 HZ approx 120 dB CMRR Common Mode Rejection Ratio differential voltage gain common mode voltage gain T CMRR Transient Common Mode Rejection differential DC gain common mode transient peak value gain Temp influence 50 ppm K full scale Reference temperature for TC specifications 23 C average TC is specified Power supply...

Страница 80: ...pply with overvoltage category III and pollution degree 2 fast transients 13 5 kV Fixed settings Model P 43100 D2 TRMS nnnn Up to 3600 V AC DC across input output and power supply with overvoltage category III and pollution degree 2 fast transients 20 kV Rated isolation voltage to EN 50124 1 Calibrated switching Up to 2200 V AC DC across input output and power supply with overvoltage category III ...

Страница 81: ...y up to 300 V AC DC across output and power supply Fixed settings Model P 43100 D2 TRMS nnnn Safe Isolation to EN 61140 by reinforced insulation according to EN 61010 1 Working voltages with overvoltage category III and pollution degree 2 up to 1800 V AC DC across input output and power supply up to 300 V AC DC across output and power supply For applications with high working voltages you should e...

Страница 82: ...ture Operation 10 70 C Operation with restricted data on request 40 85 C Transport and storage 40 85 C Design Modular housing with screw terminals Housing width D2 45 mm See dimension drawings for further dimensions Ingress protection IP 40 enclosure IP 20 terminals Fastening With snap on mounting for 35 mm top hat rail according to EN 60715 Weight Approx 350 g VariTrans P 43000 D2 TRMS Specificat...

Страница 83: ...on Example Block Diagram Application Example Direct current measurement with a high input potential AC current input Power supply 20 253 V AC DC DC output V I Z 15 V C1nF 5 A 2 A TRMS 3600 V AC 20 253 V AC DC Load 5 A AC 4 20 mA Control VariTrans P 43000 D2 TRMS ...

Страница 84: ...84 3 7 VariTrans P 43000 D2 TRMS Dimension Drawing 45 0 90 0 Snap on mounting for 35 mm top hat rail EN 50 022 118 0 Note All dimensions in mm ...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...on 1 1 Diese Betriebsanleitung wurde zuletzt aktualisiert am 19 01 2018 Aktuelle Betriebsanleitungen finden Sie zum Herunterladen auf der Webseite unter dem entsprechenden Produkt 2018 Subject to change Version 1 1 This user manual was last updated on January 19 2018 The latest user manuals are available for download on our website under the corresponding product description DE EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VariTrans P 41000 TRMS

Бренд: Vanderbilt Страницы: 5

Бренд: Tellur Страницы: 7

Бренд: Omega Страницы: 4

FMx5001M Series

Бренд: Jung Страницы: 10

Бренд: HITEC Страницы: 2

Бренд: Yaesu Страницы: 68

Бренд: Firstcom Страницы: 44

Бренд: M-system Страницы: 4

Бренд: F.u.n.k.e. Страницы: 81

Trilithic Seeker D Lite

Бренд: Viavi Страницы: 18

Бренд: Intek Страницы: 4

Бренд: Honeywell Страницы: 207

Бренд: Intek Страницы: 36

Бренд: Vertex Standard Страницы: 62

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 13

Бренд: Sony Страницы: 19

Бренд: Sony Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды