Sony WRT-822B Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

3-205-431-

16 

(1)

UHF Synthesized 

Transmitter

Sony Corporation © 2001 Printed in Japan

Operating Instructions

WRT-822B

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the 

rear of the unit.  Record the serial number in the 

space provided below.  Refer to these numbers 

whenever you call upon your Sony dealer regarding 

this product.

Model No. WRT-822B  Serial No.

____________

WARNING

Batteries shall not be exposed to excessive heat such 

as sunshine, fire or the like.

If the transmitter develops an abnormally high 

temperature, a burning odor or smoke during 

use, remove the battery holder and stop using the 

transmitter immediately.

Take care not to burn your fingers when removing 

the battery holder as the batteries may be very hot 

at this time.

For the customers in the U.S.A.

Use of Sony wireless devices is regulated by the 

Federal Communications Commission as described 

in Part 74 subpart H of the FCC regulations and 

users authorized thereby are required to obtain an 

appropriate license.
You are cautioned that any changes or modifications 

not expressly approved in this manual could void 

your authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE: 

To comply with the FCC RF 

exposure compliance requirements, no change to 

the antenna or the device is permitted.

Any change to the antenna or the device could 

result in the device exceeding the RF exposure 

requirements and void user’s authority to operate 

this device.
This device complies with the FCC radiation 

exposure limits set forth for uncontrolled equipment 

and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure 

Guidelines in Supplement C to OET65. This device 

has very low levels of RF energy that it is deemed to 

comply without testing of specific absorption ratio 

(SAR).

For the customers in Canada

Use of Sony wireless devices is regulated by the  

Industry Canada as described in their Radio 

Standard Specification RSS-123.

A licence is normally required. The local district 

office of Industry Canada should therefore be 

contacted. When the operation of the device is 

within the broadcast band, the licence is issued on 

no-interference, no-protection basis with respect to 

broadcast signals.
Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, and (2) 

this device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of 

the device.
The term “IC:” before the radio certification number 

only signifies that Industry Canada technical 

specifications were met.

For the customers in Europe

Before operating this unit, please read the separate 

R&TTE precautions document.

Per i clienti in Europa

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il 

documento separato sulle precauzioni R&TTE.

Voor de klanten in Europa

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken eerst 

het aparte document met waarschuwingen m.b.t. 

radio- en telecommunicatieontvangstapparatuur 

(R&TTE).

För kunder i Europa

Innan du använder den här enheten ska du läsa 

det separata dokumentet om försiktighetsåtgärder 

enligt R&TTE-direktivet.

Para clientes na Europa

Antes de utilizar esta unidade, leia o documento 

R&TTE fornecido em separado.

For kunder i Europa

Læs det separate R&TTE-direktiv om forholdsregler, 

inden du betjener enheden.

Asiakkaille Euroopassa

Lue erillinen  radio- ja telepäätelaitteita koskeva 

varoitusasiakirja (R&TTE) ennen laitteen käyttöä.

For kunder i Europa

Les det separate R&TTE-dokumentet med 

forsiktighetsregler før du bruker denne enheten.

Για τους πελάτες που διαμένουν σε χώρες της 

Ευρώπης

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα, διαβάστε 

το ξεχωριστό έγγραφο λήψης προφυλάξεων της 

οδηγίας R&TTE.

Pro zákazníky v Evropě

Před použitím tohoto zařízení si prostudujte 

bezpečnostní upozornění v samostatném 

dokumentu R&TTE.

Klientidele Euroopas

Palun tutvuge enne seadme kasutamist

eraldi dokumendiga mis puudutab R&TTE

direktiivist tulenevaid ettevaatusabinõusid.

Európai vásárlóink figyelmébe

A készülék használatba vétele előtt szíveskedjék 

elolvasni a rádió- és távközlési berendezésekkel 

kapcsolatos óvintézkedéseket ismertető R&TTE

dokumentumot.

Dla klientów w Europie

Przed przystąpieniem do korzystania z tego 

urządzenia należy przeczytać oddzielny dokument 

dotyczący środków ostrożności wynikających 

z dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i 

końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz 

wzajemnego uznawania ich zgodności (dyrektywa

R&TTE).

Pentru clienţii din Europa

Înainte de a utiliza unitatea, vă rugăm să citiţi 

documentul separat R&TTE cu măsuri de precauţie.

Pre zákazníkov v Európe

Pred spustením tohto prístroja si prečítajte osobitné 

opatrenia smernice R&TTE.

Za stranke v Evropi

Pred uporabo te naprave preberite ločen dokument 

z varnostnimi ukrepi v zvezi z R&TTE.

The unit is designed for use in ambient temperature 

ˎ

range of 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F). 

Do not place the unit on or near heat sources, such 

ˎ

as lighting equipment, power amplifiers, or in a place 

subject to direct sunlight or excessive moisture. In 

such places, the external finish or internal parts of 

the unit may be damaged.

If the unit is used in a very humid or dusty place or 

ˎ

in a place subject to expose to an active or corrosive 

gas, clean its surface as well as the connectors with a 

dry, soft cloth soon after use. 

Precautions

Lengthy use of the unit in such places or not cleaning 

it after its use in such places may shorten its life.

When cleaning the unit, never use organic solvents 

ˎ

such as thinners or benzine, which will damage the 

finish of the unit.

The unit has been factory adjusted precisely. Do not 

ˎ

tamper with its internal parts or attempt to repair it.

When defective conditions are encountered, batteries 

ˎ

inside the unit may produce heat. If this happens, do 

not touch the batteries directly with your hands.

 

Overview

The WRT-822B is a transmitter for a UHF synthesized 

wireless microphone system to be used for broadcast 

or movie production purpose. This transmitter is 

suitable for Electronic News gathering (ENG) and 

Electronic Field Production (EFP). 
The microphone/transmitter and tuner of the wireless 

microphone system are classified by frequency band. 
A 24-MHz frequency band is assigned to each 

microphone/transmitter and tuner model. In building 

a UHF wireless microphone system, be sure to 

combine a microphone/transmitter and a tuner having 

the same wireless channel (frequency).

Features

The features of the WRT-822B are: 

 Phase Locked Loop (PLL) synthesized system

 Compact and lightweight 

 Remote battery alarm on tuner

 Operation powered by easily available batteries

 LCD for coordinated operation control

 Saved channel and input attenuation settings

 Highly reliable electronic attenuator

 Compatibility with Sony lavalier microphone

 RF carrier with tone signal

 Wide dynamic range and low noise

Notes on Microphone System Operation

To operate with two or more channels, maintain a 

ˎ

distance of at least 30 cm (one ft.) between each pair 

of transmitters. 

For details of operation with two or more channels, 

refer to the Operating Instructions for the WRR-855S/ 

862, etc.

Ensure that the tuners set to channels not being used 

ˎ

are either turned off or set to the minimum output 

level.

When powering the transmitter on or off, to keep 

ˎ

the noise to a minimum, set the audio output level 

from the tuner or mixer to a minimum.

Powering the transmitter on without checking 

ˎ

the channel selection first may interfere with the 

operation of other microphones/transmitters, if the 

current setting is already being used.

To prevent noise generation, keep the microphones 

ˎ

and transmitters at least 3 m (10 feet) away from the 

antennas when the system is operated using a group 

which allows selection of up to 11 channels, and at 

least 6 m (20 feet) away when using a group which 

allows selection of 12 channels.

When there is a strong interference signal around 

ˎ

the microphone system, such as an interference 

caused by an active handyphone, noise may occur on 

the microphone system.

Transmitter and modulator section

Oscillator 

Crystal controlled PLL  

 

 

synthesizer

Type of emission  F3E

Carrier frequencies  Model available in USA: 

 

  U3032 model: 566 to 590 MHz

 

  U4244 model: 638 to 662 MHz 

 

Model available in Europe:  

 

  CE38 model: 606 to 630 MHz

 

  CE62 model: 798 to 822 MHz

Operating frequency band 

 

 

24 MHz 

Refer to the “Sony Wireless 

Microphone System Frequency 

List” supplied with this manual.

RF power output 

20 mW (50-ohm load)

Frequency stability  Within ±15 kHz

Tone signal 

32.768 kHz

Battery condition signal 

 

32.782 kHz

Type of antenna 

1

/

-wavelength wire

Pre-emphasis 

50 µs

Deviation 

±5 kHz 

 

(–60 dBv, 1 kHz input )

 

Frequency response 

 

70 to 15,000 Hz

Signal-to-noise ratio  

60 dB or more (A-weighted, 

modulation frequency 1 kHz, 

with ±5 kHz deviation at  

WRR-855S)

Audio attenuator  0 to 21 dB, variable in 3-dB  

 

 

steps

Input level 

–60 dBv at audio attenuator 0 dB

Maximum input level 

 

–3 dBv at audio attenuator 21 dB

Power section

Power requirements 

 

3.0 V DC (two LR6/size AA    

 

alkaline batteries)

Battery life 

Approx. 6 hours at 25 °C  

 

(77 °F) with Sony LR6 alkaline 

 

batteries

Specifications

General

Operating temperature 

 

0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)

Storage temperature 

 

–30 °C to +60 °C 

 

(–22 °F to +140 °F)

Dimensions 

63 × 103 × 17 mm (w/h/d)

 

(2

1

/

× 4

1

/

× 

11

/

16

 inches)

Mass  

Approx. 145 g (5.1 oz)  

 

 

including batteries

Supplied accessories 

Operating Instructions 

Model available in USA (3) 

Model available in Europe (4)

Sony wireless Microphone System Frequency List (1)

Soft case (1)

Optional accessories

Lavalier microphones

ECM-44BC, ECM-66BC, ECM-77BC, ECM-88BC, 

ECM-166BC, ECM-322BC

Microphone cable

EC-1.5CF

Design and specifications are subject to change 

without notice.

0 dBv = 1 Vrms

  ...................................................................................................... 

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and 

retain it for future reference.

Error Messages

When a problem occurs, one of the following error message may appear on the display.

Messages

ERROR 11
ERROR 21 
ERROR 31

Contents

An error occurred in backup memory data.
The PLL synthesized circuit is in trouble.
The battery voltage exceeds the allowable value.

Contact your Sony dealer.

Use the specified batteries.

Measures 

Отзывы: