28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
Retirer le manchon isolant prédécoupé de la tresse de blindage et mettre à la terre la tresse
de manière appropriée.
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
28
4. Pour le stockage et le transport, protégez l'appareil contre les chocs et l'humidité.
L'emballage d'origine assure une protection optimale.
Veillez à respecter les conditions ambiantes admissibles.
Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre agence.
4.2
4.2.1
Identification du produit
Plaque signalétique
Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes relatives à l'appareil :
•
Identification du fabricant
•
Numéro de série
•
Consignes de sécurité et mises en garde
•
Marquage Ex sur les versions pour zones explosibles
•
Informations sur les certificats
‣
Comparez les indications de la plaque signalétique à votre commande.
4.2.2
Identification du produit
Contenu de la livraison
La livraison comprend :
•
Transmetteur 2 fils compact multiparamètres
•
Instructions condensées
‣
Pour toute question :
Contactez votre fournisseur ou agence.
5
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
L'appareil est sous tension !
Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles !
‣
Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique.
‣
Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et
respecter les instructions y figurant.
‣
Avant de commencer le raccordement, assurz-vous qu'aucun câble n'est sous tension.
Tension d'alimentation :
12,6 à 30 VDC (en cas de courant résiduel > 20 mA)
14 à 30 VDC (si le courant de défaut est réglé sur 3,6 mA.)
Longueur de câble :
3 m (10 ft)
7 m (23 ft)
15 m (46 ft)
Sortie signal :
4 à 20 mA/HART
Signal de défaut :
3,6 à 23 mA
29
BU
WH
+
–
A0033282
2
Raccordement électrique
‣
Raccordez les extrémités préconfectionnées comme indiqué dans le tableau :
Câble
Fonction
Bleu (BU)
4 à 20 mA +
Blanc (WH)
4 à 20 mA -
Le câble de mise à la terre doit être fourni par le client.
5.1
Environnement
Degré de pollution de l'appareil complet :
Niveau de pollution 4
Degré de pollution interne :
Niveau de pollution 2
Catégorie d'installation :
Catégorie d'installation 1
Hauteur max. :
2000 m (6561.68 ft)
degré de protection :
NEMA Type 6
IP 67
IP 68
Gamme de température ambiante :
-20 °C à 85 °C (-4 à 185 °F)
température de stockage :
-40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F)
Humidité relative :
5 ... 95 %
6
6.1
Intégration système
Intégration de l'appareil dans le système
pour la transmission de la valeur mesurée :
•
4 à 20 mA
•
Technologie sans fil Bluetooth® LE
•
HART
