manualshive.com logo in svg

KLS Martin CEMOR, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
KLS Martin CEMOR Скачать руководство пользователя страница 84

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KLS Martin Group 

 

 

 

 

KLS Martin France SARL 

68200 Mulhouse 

France 

Tel. +33 3 89 21 66 01 

[email protected] 

KLS Martin UK Ltd. 

Reading RG1 3EU 

United Kingdom 

Tel. +44 1189 000 570 

[email protected] 

KLS Martin do Brasil Ltda. 

CEP 04.531-011 São Paulo 

Brazil 

Tel. +55 11 3554 2299 

[email protected] 

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG 

Representative Office, 121471 Moscow 

Russia 

Tel. +7 499 792 76 19 

[email protected] 

 

Martin Italia S.r.l. 

20864 Agrate Brianza (MB) 

Italy 

Tel. +39 039 605 67 31 

[email protected] 

Nippon Martin K.K. 

Tokyo 113-0024 

Japan 

Tel. +81 3 3814 1431 

[email protected] 

KLS Martin Australia Pty Limited 

Artarmon NSW 2064 

Australia 

Tel. +61 2 9439 5316 

[email protected] 

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG 

Representative Office, 201203 Shanghai 

China 

Tel. +86 21 5820 6251 

[email protected] 

 

Martin Nederland/Marned B.V. 

1270 AG Huizen 

The Netherlands 

Tel. +31 35 523 45 38 

[email protected] 

KLS Martin L.P. 

Jacksonville, Fl 32246 

USA 

Tel. +1 904 641 77 46 

[email protected] 

KLS Martin Asia Snd. Bhd. 

14100 Simpang Ambat, Penang 

Malaysia 

Tel. +604 505 7838 

[email protected] 

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG 

Representative Office, Dubai 

United Arab Emirates 

Tel. +971 4 454 1655 

[email protected] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG 
A company of the KLS Martin Group 
KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germany 
Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany 
Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193 
[email protected] · www.klsmartin.com 

 

 

Back Cover 

Date of Release: 2016-12 · 

 90-040-72-10 · Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · 

Technische Änderungen vorbehalten · We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · 
Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche · Revision 1 

 

Содержание CEMOR

Страница 1: ...English CEMOR Monitor Suspension System Mounting Instructions 90 040 72 10 Revision 1 Date of Release 2016 12...

Страница 2: ...ring date Manufacturer Warning dangerous electric voltage Falling parts Warns against falling parts when standing under the suspension arm system while assembly disassembly work is being performed Dan...

Страница 3: ...ng capacity or payload Warns against sudden falling due to exceedance of the maximum load bearing capacity or loading capacity payload The maximum value is specified in kg or Nm CE marking of conformi...

Страница 4: ...his Document 18 2 2 Applicable Mounting Instructions 19 2 3 Symbols Used in this Document 20 3 Instructions for Safe Installation 21 3 1 Information on Device Identification 21 3 2 Required Installati...

Страница 5: ...aring Capacity Payload on CEMOR 36 9 Adjusting the Handles on the Bottom Rear or the Side 38 10 Mounting Recommendations for VESA Brackets 39 10 1 Overview 39 10 2 Attaching the Individual VESA Mounts...

Страница 6: ...1 16 2 Adjustment Options 61 16 3 Preparing the Installation 62 16 4 Mounting the TFT Screen on the VESA Mount 62 16 5 Aligning and Securing the TFT Screens 64 17 Mounting the Earthing Conductor on th...

Страница 7: ...Suspension System Revision 1 7 19 2 Technical Data 77 19 2 1 General Technical Data 78 20 Permissible Third Party Adaptions 79 21 Inspection Plan 80 22 Ecological Information 82 22 1 Disposal of Pack...

Страница 8: ...lly Recognized Testing Laboratory RF Radio Frequency VESA Video Electronics Standards Association 1 Product Liability and Warranty 1 1 General Information We thank you for having decided to buy one of...

Страница 9: ...nsion System Revision 1 9 1 2 Scope of Delivery 1 2 1 Overview and Scope of Delivery for CEMOR 4 6 8 Fig 1 1 Scope of delivery for CEMOR 8 The figure shows the example of CEMOR 8 The scope of delivery...

Страница 10: ...extension Pre assembled optional handle bottom rear with optional control buttons For adjustment work see section 9 Adjusting the Handles on the Bottom Rear or the Side page 38 Pre assembled optional...

Страница 11: ...stem page 30 and section 7 Mounting CEMOR to the Console Tube page 32 Pre assembled rails Pre assembled optional handle bottom rear with optional control buttons For adjustment work see section 9 Adju...

Страница 12: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System 12 Revision 1 Configuration Example Fig 1 4 Configuration example...

Страница 13: ...Installing the TFT Screens Using 1D VESA Mounts page 42 2D VESA bracket depending on the number of flat screens For mounting instructions see section 10 Mounting Recommendations for VESA Brackets pag...

Страница 14: ...ets on CEMOR LS page 54 and section 15 Mounting the TFT Screen LS Using the VESA Mount for Large Screens page 57 VESA bracket rear For mounting instructions see section 14 Mounting Recommendations for...

Страница 15: ...r may operate the device only if an on site functional test has previously been performed by Gebr der Martin or a person authorized by Gebr der Martin In addition a responsible person designated by th...

Страница 16: ...he standard operation of the system be continued The maximum switch on time must not be exceeded as this could result in safety shut downs 1 3 3 Contraindications CEMOR must not be used in the proximi...

Страница 17: ...pleteness and potential damage in transit Notice of any such damage must be given immediately 1 6 Hotline Should you have any questions on how to handle the product or use it for clinical applications...

Страница 18: ...nsibility to ensure that all personnel handling the product have understood and do observe the notes and instructions in this document Every user is required to read this document completely and follo...

Страница 19: ...ree separate parts and are only valid if all parts are available and complete at the site of assembly The three separate parts are as follows Fig 2 1 Ceiling mount Part 01 Ceiling mount Interface plat...

Страница 20: ...ated notices is marked with the following symbols and signal words WARNING Life hazard or serious injury Indicates a situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Risk...

Страница 21: ...m systems devices ceilings or walls Protective gloves Torque spanner Multimeter Standard tool kit Working platform e g platform ladder according to national occupational safety regulations 3 3 Require...

Страница 22: ...case of unauthorized modifications or adjustments the manufacturer s warranty for the suspension arm system becomes void The manufacturer hereby excludes all liability for damage or injuries caused b...

Страница 23: ...a technical training course conducted by Gebr der Martin The authorization is granted for a limited time period 3 5 Standards and Guidelines The device meets the safety requirements of the following...

Страница 24: ...d within the patient environment must be equipped with 2 means of patient protection MOPP according to IEC 60601 1 Any accessible parts located outside of the patient environment must be equipped with...

Страница 25: ...te displays the serial number of CEMOR Power supply The rating plate provides information on the power supply of CEMOR Manufacturing date The manufacturing date of the suspension arm system is specifi...

Страница 26: ...llapse of the suspension arm system if the maximum load bearing capacity is exceeded Exceeding the maximum permissible load bearing capacity can cause the suspension arm system or its components to lo...

Страница 27: ...ses can be simultaneously disconnected from the mains Disconnect the suspension arm system from the mains before beginning any assembly disassembly or adjustment work Disconnect all phases of the cust...

Страница 28: ...that all of its phases can be simultaneously disconnected from the mains Disconnect the suspension arm system from the mains before beginning any assembly disassembly or adjustment work Disconnect al...

Страница 29: ...flawless function was confirmed by the operator during initial commissioning and documented in a declaration of handover Handover The following items must be complied with for the handover to the ope...

Страница 30: ...he Rating Plate page 25 See section 6 1 Example Checking CEMOR and the Suspension Arm System page 31 for an example WARNING Danger of injury due to the suspension arm system falling If CEMOR is mounte...

Страница 31: ...e of a Rating Plate Refer to the Mounting Instructions of the suspension arm system for its maximum load bearing capacity Checking the maximum load bearing capacity of the suspension arm system In thi...

Страница 32: ...Mounting CEMOR to the Console Tube 7 1 Overview of the Components in this Section For reasons of simplification the illustration does not show any pre assembled cables The double row carrier is mounte...

Страница 33: ...mm ISO 10642 Pull out the upper cover panel from the 2 SnapLoc connectors rearward in horizontal direction Store the disassembled parts in a clean location Fig 7 2 Disassembling the cover panel Disas...

Страница 34: ...mbly work For reasons of simplification the illustration does not show any pre assembled cables Safely position the supporting frame on a suitable lifting device Rotate the console tube until the limi...

Страница 35: ...me to the console tube using 6 cylinder head screws WARNING Danger of injury due to the carrier falling Insufficiently tightened fastening elements can cause the carrier to fall Tighten 6 cylinder hea...

Страница 36: ...8 1 Checking the payload 8 2 Checking the Maximum Load Bearing Capacity Payload on CEMOR WARNING Risk of injury from collapse of the suspension arm system if the maximum load bearing capacity is exce...

Страница 37: ...ich can be mounted to CEMOR Add the weight of all the VESA brackets flat screens and further components to be mounted to CEMOR For the dead weights of the VESA brackets see section 19 2 Technical Data...

Страница 38: ...rear requires 2 persons for adjustment For each clamp unscrew 4 countersunk screws by 2 turns The handles are connected to the mounting rail using flat ribbon cables Do not pull out the handle too far...

Страница 39: ...ged in the clamps The handle on the bottom rear or the handle on the side must be fully secured using the 4 countersunk screws for each clamp so as not to wobble 10 Mounting Recommendations for VESA B...

Страница 40: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System 40 Revision 1 10 2 Attaching the Individual VESA Mounts Fig 10 2 Attaching the individual VESA mounts...

Страница 41: ...ll the TFT screens on the 2D VESA mounts in such a way that they butt against the upper TFT screens Align the TFT screens centrally on the mounting rail at equal distances to the handles 10 2 2 CEMOR...

Страница 42: ...the TFT screens the 1D VESA mount 1D VESA mount Cockpit View is equipped with rows of holes at distances of 75 mm and 100 mm The 1D VESA mount 1D VESA mount Cockpit View is suspended from and secured...

Страница 43: ...of the optional handle on the bottom rear or the handle on the side see section 9 Adjusting the Handles on the Bottom Rear or the Side page 38 Fig 11 3 Preparing the installation of the 1D VESA mount...

Страница 44: ...rve the information by the manufacturer of the TFT screen regarding screw lengths and tightening torque Place 1 contact washer D4 1 on each of the 4 cylinder screws Screw the 1D VESA mount 1D VESA mou...

Страница 45: ...sure the locking rivets are safely in place The locking rivets must be securely pressed into the locking discs Fig 11 5 Aligning and securing the TFT screens For each 1D VESA mount 1D VESA mount Cockp...

Страница 46: ...2D VESA mount in the illustration is attached to the TFT screen For height adjustment of the TFT screens the 2D VESA mount is equipped with rows of holes at distances of 75 mm and 100 mm For height ad...

Страница 47: ...2D VESA mount 12 3 Preparing the Installation For height adjustment of the TFT screens the 2D VESA mount can be mounted rotated by 180 so that a different hole pattern results Place 2 slide rails on t...

Страница 48: ...to the TFT screen If the length of engagement is not sufficient the TFT screen can fall down If the engagement is too deep the TFT screen can be damaged and rendered unusable Make sure the screws eng...

Страница 49: ...page 39 Press 1 locking rivet each into the locking discs on the 2 ends of each mounting rail The 2 locking rivets protect the TFT screens from falling off sidewards Make sure the locking rivets are...

Страница 50: ...f 75 mm and 100 mm The 3D VESA mount is subsequently suspended from and secured on the mounting rail together with the TFT screen Fig 13 1 Overview of a TFT screen with 3D VESA mount 13 2 Adjustment O...

Страница 51: ...of the TFT screens can be compensated Fig 13 3 Preparing the installation of the 3D VESA mount Hang the 3D VESA mount on the mounting rail If necessary adjust the distance of the optional handle on t...

Страница 52: ...Observe the information by the manufacturer of the TFT screen regarding screw lengths and tightening torque Place 1 contact washer D4 1 on each of the 4 cylinder screws Screw the 3D VESA mount onto th...

Страница 53: ...ets protect the TFT screens from falling off sidewards Make sure the locking rivets are safely in place The locking rivets must be securely pressed into the locking discs Fig 13 5 Aligning and securin...

Страница 54: ...unting Recommendations for VESA Brackets on CEMOR LS 14 1 Overview Fig 14 1 Overview of the VESA mounts on CEMOR LS The following mounting recommendations apply to VESA bracket for large screens VESA...

Страница 55: ...t for large screens is hooked into the 2 mounting rails For height adjustment of the TFT screen the VESA mount is equipped with rows of holes at a distance of 50 mm Using the hole pattern install the...

Страница 56: ...mounting rail For height adjustment of the TFT screen the VESA mount is equipped with rows of holes at a distance of 100 mm Using the hole pattern install the TFT screen in the uppermost position poss...

Страница 57: ...e VESA mount for large screens and the mounting rails For the sake of simplicity no pre installed cables are displayed in the illustrations The TFT screen is not included in the scope of delivery The...

Страница 58: ...y on the mounting rail Fig 15 2 Adjustment options of the VESA mount for large screens 15 3 Preparing the Installation Make sure that 2 cage nuts M6 with 2 contact washers D6 1 and 2 Allen cylinder he...

Страница 59: ...from falling TFT screen The 4 fastening screws and washers included in the scope of delivery of the TFT screen manufacturer must be adjusted to the TFT screens If the length of engagement is not suff...

Страница 60: ...the locking discs on the 2 ends of each mounting rail The 2 locking rivets protect the TFT screen from falling off sidewards Make sure the locking rivets are safely in place The locking rivets must be...

Страница 61: ...delivery The VESA mount rear in the illustration is attached to the TFT screen For height adjustment of the TFT screens the VESA mount rear is equipped with rows of holes at a distance of 100 mm The V...

Страница 62: ...l Insert the VESA mount rear into the mounting rail Fig 16 3 Preparing the installation of the VESA mount rear 16 4 Mounting the TFT Screen on the VESA Mount Hold the TFT screen against the VESA mount...

Страница 63: ...screws engage at least 5 mm deep even where a deeper thread insert is used Observe the information by the manufacturer of the TFT screen regarding screw lengths and tightening torque Screw the VESA m...

Страница 64: ...om falling off sidewards Make sure the locking rivets are safely in place The locking rivets must be securely pressed into the locking discs Fig 16 5 Aligning and securing the TFT screens Tighten 2 Al...

Страница 65: ...pan head screw M4 x 8 mm DIN 7985 Attach the earthing shoe of the earthing cable and the second contact washer D4 1 Screw the pan head screw into the earthing point of the 2D VESA mount 3D VESA mount...

Страница 66: ...e earthing shoe of the earthing cable and the third contact washer D4 1 Attach and tighten a hexagonal nut M4 Fig 17 2 Earthing the 1D VESA mount 1D VESA mount cockpit view and VESA mount rear Make su...

Страница 67: ...screw Attach the earthing shoe of the earthing cable and the third contact washer D4 1 Attach and tighten a hexagonal nut M4 Make sure the earthing cable is safely in place The earthing shoe of the ea...

Страница 68: ...n arm system or the CEMOR Always earth the suspension arm system The power lines and earthing cables must be unburdened from tension using the strain relief of the interface plate WARNING Risk of inju...

Страница 69: ...supply 18 2 1 Connecting the CEMOR Power Supply Cables Provided by the Customer Place the strands of the power supply cables on the connections of the serial terminal Lead the power supply cables to t...

Страница 70: ...t be provided by the customer according to the specifications of the TFT screens Observe the safety notes see section 18 1 Safety Notes page 68 Fig 18 2 Connecting the data cables Introduce the data c...

Страница 71: ...erve the safety notes see section 18 1 Safety Notes page 68 Fig 18 3 Connecting the control cables Attach the control cable included in the scope of delivery of the support arm system to the pre insta...

Страница 72: ...or Suspension System 72 Revision 1 19 Technical Specification 19 1 Dimensional Drawings Below exemplary configurations for the CEMOR product family are shown The drawings can differ from the individua...

Страница 73: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System Revision 1 73 19 1 2 CEMOR 6...

Страница 74: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System 74 Revision 1 19 1 3 CEMOR 8...

Страница 75: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System Revision 1 75 19 1 4 CEMOR LS...

Страница 76: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System 76 Revision 1 19 1 5 CEMOR on the Suspension Arm System...

Страница 77: ...CEMOR is suitable and approved for the maximum load bearing capacity payload indicated on the rating plate see section 8 Reading and Checking the Approved Maximum Load Bearing capacity Payload page 3...

Страница 78: ...n as per IEC 60529 IP 20 Approvals of the standard design Recognized NRTL component Ambient conditions Storage and transportation 25 C to 70 C 13 F to 158 F at 10 75 humidity relative and air pressure...

Страница 79: ...oad bearing capacity payload indicated on the rating plate and the maximum loading capacity payload of the VESA bracket must be adhered to see section 19 2 Technical Data page 77 The party placing the...

Страница 80: ...ers are present and positioned correctly All rating plates and labels are provided and clearly legible All the fastening screws of the canopy are provided and firmly installed Collision damage all wel...

Страница 81: ...required adjustment work and safety inspection Date Name in block letters Signature Stamp Any damaged deformed or missing components should be replaced by way of precaution Please contact the suspensi...

Страница 82: ...sposal of the Device In designing the device we tried to avoid using composite materials wherever possible This allows a high degree of recycling We therefore offer to take the device back for proper...

Страница 83: ...Mounting Instructions 0BCEMOR Monitor Suspension System Revision 1 83...

Страница 84: ...china klsmartin com Martin Nederland Marned B V 1270 AG Huizen The Netherlands Tel 31 35 523 45 38 nederland klsmartin com KLS Martin L P Jacksonville Fl 32246 USA Tel 1 904 641 77 46 usa klsmartin co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды