2
RUS
Инструкция
по
эксплуатации
copy
3.2
Краткое
описание
основных
функций
инструмента
В
гидравлическом
узле
предусмотрено
приспо
-
собление
для
автоматического
возврата
поршня
в
исходное
положение
при
достижении
макси
-
мального
рабочего
давления
.
Функция
автоматической
остановки
возврата
поршня
в
исходное
положение
останавливает
поршень
при
его
возврате
,
чтобы
последний
останавливался
именно
в
том
положении
,
в
ко
-
тором
он
останавливался
в
предыдущем
цикле
обжима
.
Функция
удобна
при
многократной
по
-
следовательной
опрессовке
большого
количе
-
ства
наконечников
,
т
.
к
.
экономит
временные
и
энергозатраты
.
Инструмент
оснащается
специальным
тормоз
-
ным
приспособлением
,
останавливающим
дви
-
жение
поршня
/
матриц
вперед
после
того
как
оператор
отпускает
кнопку
пуска
.
Устройство
оснащается
двойным
поршневым
насосом
,
характерной
особенностью
которо
-
го
является
высокая
скорость
подхода
пресс
-
матриц
к
наконечнику
и
медленное
их
движение
при
обжиме
.
Всеми
функциями
инструмента
можно
управ
-
лять
с
помощью
одной
кнопки
пуска
.
Благодаря
чему
упрощается
работа
с
инструментом
и
обес
-
печивается
более
надежное
его
удержание
по
сравнению
с
двухкнопочным
управлением
.
Отсекающую
голову
можно
поворачивать
на
лю
-
бой
угол
до
350°
вокруг
продольной
оси
для
обес
-
печения
оптимального
доступа
в
углах
и
других
труднодоступных
местах
.
Белый
светодиод
предназначен
для
подсветки
рабочей
зоны
,
активируется
нажатием
на
кнопку
пуска
.
Светодиод
автоматически
гаснет
через
10
секунд
после
отжатия
кнопки
пуска
.
Инструмент
оснащен
микропроцессором
,
кото
-
рый
автоматически
отключает
электродвигатель
после
завершения
операции
,
оповещает
о
на
-
ступившем
сроке
очередного
техобслуживания
,
осуществляет
индикацию
разряда
аккумулятора
и
выполняет
тест
самодиагностики
,
оповещая
оператора
световым
и
звуковым
сигналом
о
факте
обнаружения
неисправности
.
Новые
инструменты
отличаются
наличием
встроенного
датчика
давления
,
который
автома
-
тически
фиксирует
достигнутое
усилие
обжима
во
время
каждой
операции
обжима
.
При
обна
-
ружении
отклонения
от
заданного
рабочего
дав
-
ления
,
звучит
звуковой
сигнал
и
мигает
красный
светодиод
(
табл
. 1).
По
завершении
рабочей
смены
,
через
дополни
-
тельное
устройство
с
USB
разъемом
можно
со
-
ставлять
отчет
на
ПК
,
документирующий
надле
-
жащее
функционирование
инструмента
.
Компактный
корпус
эргономичной
формы
,
сос
-
тоящий
из
2-
х
частей
.
Поверхность
рукоятки
инструмента
имеет
резиновое
покрытие
,
что
предотвращает
ее
выскальзывание
из
рук
.
Рас
-
положение
центра
тяжести
корпуса
инструмента
оптимизировано
,
что
упрощает
работу
с
инстру
-
ментом
и
снижает
утомляемость
оператора
при
работе
с
ним
.
Литий
-
ионные
аккумуляторы
не
имеют
эффекта
«
памяти
»,
также
у
них
отсутствует
саморазряд
.
Даже
после
перерывов
в
работе
на
длительный
срок
инструмент
немедленно
готов
к
работе
.
Кроме
того
,
емкость
аккумулятора
увеличена
на
50%,
а
время
зарядки
уменьшено
по
сравнению
с
NiMH
аккумуляторами
.
Масло
,
применяемое
в
данном
инструменте
,
практически
полностью
безвредно
для
окружаю
-
щей
среды
,
оно
получило
отличительный
знак
«The Blue Angel».
Данный
сорт
масла
можно
использовать
также
и
при
низких
температурах
,
оно
обладает
высокими
антифрикционными
свойствами
.
3.3
Описание
индикации
инструмента
Данный
инструмент
оборудован
специальной
электронной
схемой
,
в
которой
реализовано
несколько
важных
функций
информирования
пользователя
о
режиме
работы
изделия
в
настоящий
момент
.
Более
подробно
данные
функции
описываются
в
табл
. 1.
4.
Примечания
по
области
примене
-
ния
Перед
началом
работы
на
электрических
установках
,
необходимо
удостовериться
в
том
,
что
в
непосредственной
близости
от
оператора
нет
частей
,
находящихся
под
напряжением
.
В
случае
отсутствия
такой
возможности
необходимо
обеспечить
соблюдение
особых
мер
предосторожности
(
см
. EN
50110-1)
при
работе
в
непосредственной
близости
от
частей
,
находящихся
под
напряжением
.
Инструмент
также
доступен
в
исполнении
...-INS
с
изолированной
головой
,
которая
спроектирована
специально
для
работы
вблизи
линий
под
напряжением
.
Следить
за
чистотой
и
порядком
на
рабочем
месте
.
Не
использовать
данный
инструмент
в
случае
усталости
,
употребления
медикаментов
,
спиртного
или
при
недомогании
.
2K
HE.13427_D © 08/2009
EK 60/22-L
