background image

EK 120/25-L

3

Instruction Manual

GB

4.4   Service and maintenance instruction

The reliable performance of the tool is dependent on ca-
reful treatment and service. This represents an important 
condition to safeguard a lasting connection. To safeguard 
this the tool have to be maintained and serviced regular-
ly 
We would like to draw your attention to the following 
points:
1. The electric-hydraulic pressing unit have to be cleaned 

and dried after each use before being put into the trans-
portation case.

2. In order to guaranty a proper function of the machine 

the pressing tool should be returned to the manufac-
turer or one of our Authorized Service Centers (ASC) 
after the light diode display indicates Service or after 
each year whatever comes 

fi

 rst.

3. The battery as well as the charging unit must be protec-

ted against humidity and foreign objects.

4. The bolt joins, functional elements and guides must be 

oiled regularly in small amounts.

In order to avoid possible malfunctions we offer you a ma-
nufacturer service consisting of disassembly, cleaning, 
exchange of possibly worn out parts assembly and 

fi

 nal 

control (see ASC).
Within the determined use of the tool only the dies 
(pic. 1.7) are permitted to be changed by the customers.

Attention

Do not damage the seals of the tool. If the seals 
are damaged the warranty is invalidated.

4.5   Troubleshooting

a.) Constant 

fl

 ashing/indicating of the red LED (pic 1.1) 

or the occurence of an acoustical warning signal.

 see table 1. If the failure can not be solved return the 

tool to the nearest service center (ASC).

b.)  The tool loses oil.

 

Return the unit to the manufacturer. Do not open it and 
damage the seal of the tool.

c.)  The red LED 

fl

 ashes 3x and simultaneously 3 acou-

stic warning signals occure (see table 1).

 

Serious fault! If this fault occures repeatedly return the 
unit to an Autorized Service Center (ASC). Do not open 
it and damage the seal of the tool.

  In case of a one time occurence the connector has to 

be pressed a second time.

5.   Technical Data

Weight
(incl. battery):

6,6 kg

Crimping force:

approx. 120 kN

Stroke

25 mm

Battery voltage:

18 V

Battery capacity

3 Ah (RAL2/BL1830)

Charging time:

22 min. (RAL2/BL1830)

Crimping time:

approx. 8 s to 12 s 
(depending on the connector size)

Crimps
per battery:

approx. 115 crimps 
(Cu 150 mm² DIN 46235)

Hydraulic oil:

Rivolta S.B.H. 11

Environmental
temperature:

-20°C to +40°C

Sound level:

70 dB (A) in 1m distance

Vibrations:

< 2,5 m/s²

Dimensions:

See Picture 2

6.   Putting out of operation/waste 

disposal

This unit is subjected to the scope of the European WEEE 
(2002/96/EG) and RoHS (2002/95/EEC) directives. 
Information about this can be found on our home page 
www.Klauke.com under ‘WEEE & RoHS’.
Battery cartridges must be specially disposed of accor-
ding to the EEC Battery Guideline.

Attention

Do not dispose of the unit in your residential 
waste. Klauke has no legal obligation to take 
care of their WEEE outside Germany unless the 
product has been shipped and invoiced from 
inside your country by Klauke. Please contact 
your distributer to fi nd out more how to get your 
tool recycled environmentally friendly.

Note

Additional copies of the of the IM are availab-
le upon request with no charge. The part # is 
HE.13445.

HE.13445 © 11/2009

Содержание EK 120/25-L

Страница 1: ...uction Manual Anzahl der Seiten YY HE 13445 11 2009 TE 2 Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2191 90...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung EK 120 25 L I 2K HE 13445 11 2009 5 4 3 optional 2 NG2 1 9 7 10 Bild pic fig 1 siehe see Tab 3 6 8 HE 15333...

Страница 3: ...Mar Q Sept X 2010 D Apr R Oct Y 2011 E May S Nov Z 2012 F June T Dec 1 Bild pic fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic fig 5 Bild pic fig 7 Bild pic fig 9 Bild pic fig 6 Bild...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung EK 120 25 L III Bild pic fig 14 Bild pic fig 15 Bild pic fig 13 on off PRESS PRESS HE 13445 11 2009 CLICK CLICK...

Страница 5: ...edienungsanleitung EK 120 25 L IV 1st 2nd 3rd crimp PRESS PRESS PRESS PRESS Automatic Retraction Stopp AUTO last crimp 0 5 sec max PRESS PRESS PRESS PRESS Bild pic fig 16 PRESS 350 1 2 HE 13445 11 200...

Страница 6: ...x nach Arbeitsvorgang after working cycle Fehler der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht oder es handelt sich um eine manuel le Unterbrechung der Pressung bei stehendem Motor Error the required...

Страница 7: ...Runddr ckeins tze f r Al und Cu Sektorleiter Pre rounding dies for sector shaped Al and Cu conductors 10sm 300sm RU QS sm QS sm Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN Al Compression cable lugs and c...

Страница 8: ...ten 3 Beschreibung des elektro hydrauli schen Pressger tes 3 1 Beschreibung der Komponenten Das elektro hydraulische Werkzeug ist handgef hrt und besteht aus folg Komponenten Tabelle 3 siehe Bild 1 Po...

Страница 9: ...Ladezustand des Akkus Bild 1 2 berpr ft worden sein Ein niedriger Ladezu stand kann beispielsweise an der Leuchtdiode Bild 1 1 durch ein 20 s iges Aufleuchten am Ende einer Pressung erkannt werden 2K...

Страница 10: ...ines akustischen Warnsignals siehe Tabelle 1 Sollte sich die St rung nicht abstel len lassen ist das Werkzeug an das n chst gelege ne Service Center ASC zu schicken b Das Presswerkzeug verliert l Das...

Страница 11: ...crimping unit is a hand held tool and consists of the following components Table 3 see Picture 1 Pos Description Function 1 LED red Indicator for battery charge control tool functions and faults 2 Ba...

Страница 12: ...1 1 for 20 s at the end of a crimping cycle 4 Remarks in respect of the determined use Before starting any work on electrical appliances it must be safeguarded that there are no live parts in the imme...

Страница 13: ...solved return the tool to the nearest service center ASC b The tool loses oil Return the unit to the manufacturer Do not open it and damage the seal of the tool c The red LED flashes 3x and simultaneo...

Страница 14: ...0 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 982 EN 1037 enligt best mmelserna i direktiverna 98 37 EG 2004 108 EG FIN CE 08 Todistus slandardinmukaisuudesta Asiasta vastaavana todistamme t ten ett t m tuote on seu...

Страница 15: ...Notizen Notes...

Страница 16: ...lauke Handelsgesellschaft mbH Mr Manfred Acham Ared Str t TOP3 2544 Leobersdorf Austria 0043 2256 62925 0043 2256 62930 office klauke at SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfs...

Страница 17: ...2 1608 ACE HiTech City 54 66 Mullae Dong Youngdeungpo Gu Seoul 150 093 South Korea 0082 2 261409 89 0082 2 261409 66 tsoh ikesco com ISRAEL Shay A U Ltd Mr Shay Ind Zone Kiriat Arieh Embar Street 23...

Страница 18: ...aili mail sc cninfo net regional Fuoshan Tongyi Trade Co ltd Mr Huang Yuhuai Building No 12 19 Guangdong Hardware zone No 44 Guang Fo Road Nanhai District Fuoshan 528000 Guangdong prov 86 757 85918765...

Страница 19: ...Notizen Notes...

Страница 20: ...Notizen Notes...

Отзывы: